ＣＦＣ上方横幅文字问题

[ccc]

ＣＦＣ上方横幅应该这样吧？

热烈庆祝新中国６０华诞

如果不想把“祖国”换成“新中国”也无所谓。但是，“６０年华诞”是不通的。

有怀疑的话，可以查看字典。
热烈庆祝新中国６０华诞 - Google Search=

 

[heureux]

楼主真闲

 

[ccc]

楼主真闲

忙啊！

正在看实况转播。

 

[heureux]

so do i

 

[ccc]

so do i

So am I.

 

[shoppingcart]

说“６０年华诞”没问题。

http://xh.5156edu.com/html5/252393.html

 

[studying]

忙啊！

正在看实况转播。

与您同乐。

 

[ccc]

说“６０年华诞”没问题。

http://xh.5156edu.com/html5/252393.html

自信我小学语文学得还算扎实。

６０华诞没问题，６０年华诞有问题。也有报纸用“胜利凯旋”、“凯旋归来”，能说是对的么？

看看Google搜索，有几个用“６０年华诞”。

 

[lifelife]

 

[ccc]

与您同乐。

与您同庆。

生日快乐，新中国！

 

[ccc]

:thanks:

 

[Cobalt]

自信我小学语文学得还算扎实。

６０华诞没问题，６０年华诞有问题。也有报纸用“胜利凯旋”、“凯旋归来”，能说是对的么？

看看Google搜索，有几个用“６０年华诞”。

一开始就觉得“６０年华诞”有点拗口，不过也没多想，看了cctv直播后才感觉是个问题。

 

[我等屁民]

还是那句老问题，祖国，中国，5000年历史，才60华诞？不会让人笑掉大牙？

 

[shoppingcart]

一开始就觉得“６０年华诞”有点拗口，不过也没多想，看了cctv直播后才感觉是个问题。

很多人没文化，不知道“６０年华诞”是比“６０华诞”更正确的说法。

诞-- 诞辰（生日）
华诞 --〈书〉敬辞，称人的生日。

 

[气不过]

世界上怕就怕认真二字，ccc就最讲认真。

个人感觉诞是生日的意思，华和60都是它的形容词。问题不是华和年重复的问题(有称“年华”)而是“年”字打断了60作为形容词的结构。60华诞是一个词组，而60年华诞就是两个词组。