- 注册
- 2004-07-25
- 消息
- 33,821
- 荣誉分数
- 375
- 声望点数
- 243
中国日报头条：美增兵3万 欧巴马：阿富汗不会是另个越南
http://news.sina.com 2009年12月02日 08:05 中国日报
（纽约一日电）美国总统欧巴马1日晚上在西点军校演说，宣布各界等待已久的阿富汗新战略，主轴是2010年初开始逐步增兵三万，但他也小心安抚耐心日减的美国民众，矢言「阿富汗不会是另一个越南」，美军将在18个月后开始撤出阿富汗，并在2011年底前完全撤出伊拉克。（相关报导见Ｂ4页）
欧巴马在演说中反驳美国应该立即撤出阿富汗以削减损失之论。他表示，拿阿富汗比拟越南是「误读历史」，美国在越战是单干，在阿富汗却是和43个国家合组联军。
欧巴马表示，增兵是为了及早息兵，防止「癌细胞 (盖达)再度扩散到整个阿富汗」。他表示要「将这场战争带到一个成功的结局」。他说：「18个月后，我们的部队就会开始回家。」
欧巴马直挑阿富汗当局，表示美国打了八年，禁不起没有止境的承诺，「给空白支票的时代已经结束」，该是阿富汗人为自己的国家担起责任的时候了。
欧巴马表示增兵事非得已：「战争可怕，我有第一手见闻。要不是我认为美国和美国人民的安危系于阿富汗，我会高高兴兴下令我们的部队明天就全都回家。」
关于增兵的任务，欧巴马表示，是「加强我们对阿富汗安全部队的训练，加强和他们的合作，使更多阿富汗人担任战斗任务，创造美国将责任移交给阿富汗人的条件」。三万新增部队里，有五千人是训练员。
增兵将立即开始，首比海军陆战队在耶诞节前就位，欧巴马明言增兵第一年的代价就要三百亿美元 。钱从何来? 他打太极拳，只表示「将公开、诚实」因应这个问题。
欧巴马没有解释，面对战术日益成熟的塔利班，新增的3万美军如何能确保速战速决。他也没有说明，十八月后即开始撤离的美军準备在多久的期限内实现「安全责任转移」。至于增兵决定将给纳税人每年增加数百亿美元的负担，欧巴马在30分钟的讲话中只字未提。
欧巴马还做国际喊话，表示「这不只是美国的战争」。
美国目前在伊拉克驻军超过十万，在阿富汗有6万8000人，现在增兵阿富汗，规模大，速度又要快，对美国军方是不小的压力。
关于伊拉克，欧巴马表示：「付出非比寻常的代价之后，我们即将着手把伊拉克战争带到一个负责任的终局。我们将从明年夏末开始将我们的战斗部队撤出伊拉克，在2011年底前撤出所有部队。」
欧巴马最后对阿富汗人民说：「美国是你们的伙伴，永远不会是你们的主人。」
欧巴马今天强烈抨击前政府发动伊拉克战争。他说，美国为伊拉克战争付出高昂的代价，包括国内的分裂和美国与国际产生裂痕。
他表示，这正是为什么他上任后，决定负责任地结束伊拉克战争，并将主要军力移往阿富汗的原因。
白宫资深官员表示，总统欧巴马决定增兵阿富汗，目标是为了防堵盖达恐怖分子与阿富汗激进反抗军塔利班死灰复燃，最终目标是尽快将安全防卫责任交还阿国政府。
http://news.sina.com 2009年12月02日 08:05 中国日报
（纽约一日电）美国总统欧巴马1日晚上在西点军校演说，宣布各界等待已久的阿富汗新战略，主轴是2010年初开始逐步增兵三万，但他也小心安抚耐心日减的美国民众，矢言「阿富汗不会是另一个越南」，美军将在18个月后开始撤出阿富汗，并在2011年底前完全撤出伊拉克。（相关报导见Ｂ4页）
欧巴马在演说中反驳美国应该立即撤出阿富汗以削减损失之论。他表示，拿阿富汗比拟越南是「误读历史」，美国在越战是单干，在阿富汗却是和43个国家合组联军。
欧巴马表示，增兵是为了及早息兵，防止「癌细胞 (盖达)再度扩散到整个阿富汗」。他表示要「将这场战争带到一个成功的结局」。他说：「18个月后，我们的部队就会开始回家。」
欧巴马直挑阿富汗当局，表示美国打了八年，禁不起没有止境的承诺，「给空白支票的时代已经结束」，该是阿富汗人为自己的国家担起责任的时候了。
欧巴马表示增兵事非得已：「战争可怕，我有第一手见闻。要不是我认为美国和美国人民的安危系于阿富汗，我会高高兴兴下令我们的部队明天就全都回家。」
关于增兵的任务，欧巴马表示，是「加强我们对阿富汗安全部队的训练，加强和他们的合作，使更多阿富汗人担任战斗任务，创造美国将责任移交给阿富汗人的条件」。三万新增部队里，有五千人是训练员。
增兵将立即开始，首比海军陆战队在耶诞节前就位，欧巴马明言增兵第一年的代价就要三百亿美元 。钱从何来? 他打太极拳，只表示「将公开、诚实」因应这个问题。
欧巴马没有解释，面对战术日益成熟的塔利班，新增的3万美军如何能确保速战速决。他也没有说明，十八月后即开始撤离的美军準备在多久的期限内实现「安全责任转移」。至于增兵决定将给纳税人每年增加数百亿美元的负担，欧巴马在30分钟的讲话中只字未提。
欧巴马还做国际喊话，表示「这不只是美国的战争」。
美国目前在伊拉克驻军超过十万，在阿富汗有6万8000人，现在增兵阿富汗，规模大，速度又要快，对美国军方是不小的压力。
关于伊拉克，欧巴马表示：「付出非比寻常的代价之后，我们即将着手把伊拉克战争带到一个负责任的终局。我们将从明年夏末开始将我们的战斗部队撤出伊拉克，在2011年底前撤出所有部队。」
欧巴马最后对阿富汗人民说：「美国是你们的伙伴，永远不会是你们的主人。」
欧巴马今天强烈抨击前政府发动伊拉克战争。他说，美国为伊拉克战争付出高昂的代价，包括国内的分裂和美国与国际产生裂痕。
他表示，这正是为什么他上任后，决定负责任地结束伊拉克战争，并将主要军力移往阿富汗的原因。
白宫资深官员表示，总统欧巴马决定增兵阿富汗，目标是为了防堵盖达恐怖分子与阿富汗激进反抗军塔利班死灰复燃，最终目标是尽快将安全防卫责任交还阿国政府。
