ray902
新手上路
- 注册
- 2002-12-25
- 消息
- 3,687
- 荣誉分数
- 1
- 声望点数
- 0
最初由 它山之石 发布
也浏缆过不少论坛了,但在论坛中象你qlqc这样胸无点墨的还真不多见呢.
与你谈论语言文字问题,属于对牛弹琴是肯定无疑的了. 不过,看你实在是可怜, 你在CFC上的发言基本都没人理你, 所以呢, 今天就给你个面子,回你个帖子.
你说我给出的例句出处不权威,那么你肯定能给出个权威的来证明knowsth的"令尊"用法是有"严重语病"的了?就请你亮出来吧. 如果你拿不出来,别人可都要笑话你的"治学"了.
对于语言中词语的用法,用例句来给出用法,不仅中文词典中这么做,连英美的权威英英词典也是这么做的,这说明例句对词语用法的解释是惯常的做法.而例句很多都是取自古典或现代文学巨匠的作品中,或者日常生活的习惯用语中.
既然你说<说岳全传>是(古典)通俗小说,不权威. 那么,吴承恩的<西游记>这部古典名著应该算是权威吧? 第四十一回 中就有多处"你令尊"这样的用法.例如:
"行者道：“哥哥，是你也不晓得。当年我与你令尊做弟兄时，你还不知在那里哩。”
以及
"...趁早送出我?父，不要白了面皮，失了尤情，恐你令尊知道，怪我老?以樘欺幼，不象模?。”
等等
又例如,在曹雪芹的<红楼梦>第二回(仝夫人仙逝?州城 冷子配演真??府)中也有:
雨村笑道：「去?我在金陵，...因此，他令尊也曾下死笞楚咿?次，?奈竟不能改。...」
当然,你也可以说吴承恩和曹雪芹也是严重语病,这如果从你的嘴里说出来也没什么可奇怪的
