八九年六四的一曲前奏 – 一副绝妙麻将对联

四两拨千斤

知名会员
注册
2009-09-27
消息
157
荣誉分数
3
声望点数
128
大约是在1989年的四月下旬到五月初(胡耀邦逝世后不久),北京怨邓情绪正在各高校中酝酿,有位“搓麻高手”写了副麻将对联,暗讽邓笑贫对胡的不公平,立刻在北京高校学生中流传开来。可谓一绝:

上联: 开西风杠,杠出白板,众叹杠未开花
下联: 停红中碰,碰了四条,庄说胡是诈胡
横批: 胡了白胡了

注:
“开西风” – 对外开放
“杠出白板”- 当时经济发展似乎碰到了瓶颈。(后来92年邓南巡后才又见起色)
“红中” – 红色中国
“四条”-“四项基本原则”。
“诈胡” – 同“咋呼”
“胡了白胡了”- 胡死了也白死。

解释:
“杠未开花”- 开张手握三张西风,第一轮出牌又得第四张西风开杠,已属不易。杠后再加自摸(而胡)则难上加难。得分也会翻倍。故当摸得白板(而非花牌)时,因未杠上开花而引来麻友的一致叹惜。
“停红中碰”- 若只停了红中的口子,按理只有碰红中才能胡,故当碰四条称胡时,被指是诈胡。

本联恐怕是中国用麻将术语讽喻政治的第一联。它娴熟地运用麻将术语和一系列双关语,适时地,淋漓尽至地表达了当时人们心中涌动的,最终直接导致89民运的怨气。也算是六四的一个前奏吧。

今天把这个对联贴出来,一则是借CFC这快宝地见证这副曾经的妙联,二则是为了给喜欢对联的网友欣赏。不含任何政治意义。
 
后退
顶部