快过年了，渥太华有没有卖鞭炮的，可以在家门口燃放吗？

[viper99]

多谢建议，我也不是没考虑过。问题是:

• CCTV的春晚，既没有英语配音，也没有英语字幕。除了一些歌舞节目，老外基本是抓瞎;
• 如果赵本山们再来一些《卖拐》之类的节目，我担心有非议。
• 文化的传播，应该是循序渐进的，应该是洗脑无痕的。象"春晚"这样高浓度的文化强刺激，恐怕会有反效果。

看老华侨这架势，好象不是开玩笑逗乐子

其实，过年就是过个气氛，需要所有人一起配合起哄
好比这里的圣诞节， 没人配合也不中
让你一家在北韩搞圣诞爬梯，恐怕也是出力不讨好

积极点说，也不能啥都不搞，在下想了想，出几招供参考
大门外挂个大大的红福子，这个容易办到，商家送的免费挂历都有
这个老外好懂，象他们的门上挂个圣诞松枝圈

室内可以发挥你书法优势，写两幅对联
过去中国室内也是写对联的 （小时在农村过过年，记得鸡窝是在室内，鸡窝都写了鸡鸭满圈这样的对子）
室内写对子，好比是书法，这年头老外很葱白这个

吃：春卷古老肉不能少，来得老外多，难保没吃饭保守的老外，来者都是客，得让这些人也吃饱，他们可能只认这个
现在大城市的老外，特别是白领阶层的老外，流行吃小笼包，不信你试试，这个流行就像当年吃日本寿司，吃的是潮流
再来个传统的，大园子！ 象征什么不用多说， 这个没骨头没刺，适合来外吃，又容易做，做荤素两种
其他随便做点，不要忘了色拉就中了，太多浪费不讨好，说不定人背后还骂中国人爆发户心态，浪费，不符合哥本哈根协议

喝：一定要整瓶白酒，最好是茅台，虽然假的多，真茅台也不好喝，但老外只知道茅台，要让他们感觉自己知识渊博，图的不就是大家高兴吗，咱过年最主要的不就是高兴嘛。 这白酒是咱们中国特色，不用多，意思意思就中，主打饮料还得是 WINE

至于歌曲，你整那么多，他们也听不懂，觉得闹得慌，不象乐曲，无需语言
曲子可以搞点民乐喜洋洋，节节高，不要太多，闹， 毕竟不是酒吧， 时间长，还是要考虑客人习惯喜好
先是这类喜庆曲子，真到吃饭聊天时，背景曲子还是整点安静点，老外可能也听说过的，比如小提琴协奏曲，梁祝， 优美容易懂

选择节目：如果有小孩子来，象征性的准备个压岁钱红包， 包个5 刀就中 （或一美刀的票子）， 图的就是个传统

好了，先想这么多

 

[老华侨]

非常感谢楼上的建议 -- 实用、周到、而且富有中西方的生活功底。很合我意。

就以楼上的建议为蓝本了。

 

[ccc]

看老华侨这架势，好象不是开玩笑逗乐子

，，，

大园子是何物？　

 

[老华侨]

大园子是何物？　

我猜想就是“丸子”的意思，因为我们有些地方把“园(圆)子”、“丸子”不分。
大概就是诸如：红丸子、白丸子、南煎九子、四喜丸子、三鲜丸子、金丸子、鲜虾丸子、鱼铺丸子、饸饹丸子、豆腐丸子、...之类。

如果“大园子”确属有特指的新名词，那老华侨就又外行了一把。唉，又“老”、又“侨”，外行确实是经常的。

 

[mianfei]

Firework:
Mitch Owens Rd. Manotick
店门口有大招牌，上书“Fireworks”沿8号公路走不会漏掉的：
http://maps.google.com/maps?q=nepea....256496,-75.623392&spn=0.002855,0.006904&z=18

 

[viper99]

我猜想就是“丸子”的意思，因为我们有些地方把“园(圆)子”、“丸子”不分。
大概就是诸如：红丸子、白丸子、南煎九子、四喜丸子、三鲜丸子、金丸子、鲜虾丸子、鱼铺丸子、饸饹丸子、豆腐丸子、...之类。

如果“大园子”确属有特指的新名词，那老华侨就又外行了一把。唉，又“老”、又“侨”，外行确实是经常的。

对，就是园子（丸子）， 取大团圆的意思
过年嘛，阖家团圆，所以老家过年总要吃圆子

 

[viper99]

大园子是何物？　

哈哈，你不是故意装不懂吧
在下懒，经常打错别字:blowzy:
就是圆子，也称丸子，丸子不好听

 

[viper99]

非常感谢楼上的建议 -- 实用、周到、而且富有中西方的生活功底。很合我意。

就以楼上的建议为蓝本了。

赫赫，也不管老华侨是否逗我开心
反正听了受用，不枉在下打那许多字了

 

[ccc]

老华侨活动搞得如何?

 

[ccc]

哈哈，你不是故意装不懂吧
在下懒，经常打错别字:blowzy:
就是圆子，也称丸子，丸子不好听

真的不懂。自然不能装懂。

长知识。

 

[老华侨]

老华侨活动搞得如何?

相当不错。
多谢3c大虾惦记！我也刚想要发个更新，LS这就问上了。

综合诸位网友的建议，结合本人的理解、和客观条件，这顿文化年夜饭，办得还算喜庆、和谐、高效、圆满。

首先说气氛。
大门上贴的是:“天增岁月人增寿；春满乾坤福满门”，横批:“人寿年丰”。大门中央，一个倒贴的大“福”字。
室内，几乎凡是有门的地方，我都贴上了内容，或“福”字，或小对联，或小条幅。宠物笼子上方贴的是“鸡鸭成群”，车库门上是“出入平安”，甚至厕所的门上也贴上了“大吉大利”！两个大红灯笼从"Open-to-above”的顶上悬下。
总之，一进门就能感受到节日、热烈的气氛。

再说食物。
照顾到老外朋友中有很多素食者（不知他们为什么有那么多素食者。但这些素食者都很喜欢海鲜、水产)，很多菜都以海鲜做配料，包括春卷和素馅丸子。豆腐制品的菜也是很受欢迎。
最受欢迎的要数“红烧三文鱼”、春卷、和红焖羊肉了。
我原来以为“红烧三文鱼”是很滑稽的，只是说说而已。没想到上网一查，还真有这么一道中国菜。查了几个作法，综合各烹饪之长，效果奇佳。
这些人可真能吃！好象几天没吃饭似的。所幸我做的菜多、量大。
这些人也很能喝！居然喝掉了两瓶茅台、和葡萄酒无数。

最重要的是过程。“文化”的话题必须靠过程才能串的起来、才能灌输。
整个晚上，大家聊了很多、很尽兴。从古希腊到春秋战国、从麦哲伦到郑和、... ...
当吃“丸子(圆子)”时，说到了“团圆”和“圆满”，我顺便还提到古希腊哲学家毕达哥拉斯就是因为圆球在所有几何形体中最完美的概念，提出了地球是圆球的信念。从而引出了中国战国时代的哲学家惠施，也提出地球是球形的信念。
进而，话题进入中国古代的哲学文明和技术发展，以及对东亚的影响、和农历新年（春节）在东亚的庆祝，... ...
... ...
没想到瓜子、花生也非常受欢迎、非常有效用。当人们饱了之后，还能借它们边 “吃”、边喝、边聊。
音乐/歌曲没有进行预想的播放和歌唱，原因是一些人的兴趣被电视的冬奥会所吸引。只是吃饭时放一些中国民乐，作为背景音乐。
尽管没有鞭炮，但基本的气氛和过程都有了。

惊喜。
看来客人们在到来之前，都做了一些功课。
惊喜之一：每个客人都穿着有红色（wear something red）而来。
惊喜之二：很多人都带来了红包(压岁钱)给孩子们。最让人高兴的是，老华侨的孩子很多！

 

[bkxstj]

今天在唐人街看舞狮，就放了不少鞭炮

 

[Melody]

今天在唐人街看舞狮，就放了不少鞭炮

今天在梅园吃饭看见举着龙的，还有只大老虎在领路！那老虎长得和Giant Tiger可像了

 

[ccc]

老华侨搞的很成功。

工夫不负有心人啊。

 

[Sean Mama]

今年我们家吃了鸳鸯火锅，两个炉子两大盘，吃得热火朝天的。： ）