• Welcome to ComeFromChina Community (CFC中文网)! We are the largest Chinese Canadian community forum in Ottawa. Please to participate in discussions, post topics, view images, and access full community features. Join us today! 欢迎来到CFC中文网。请登录以参与讨论、发布主题并查看图片。

-----

Has people immigrated from China and became Canadian Citizen and changed the name later?

i want to change my name.
In the application, the requested to send photo copy of brith certificate from China. I was born in China but I don't think I have brith certificate.

What can I do?

如果你因为结婚了,而改为夫姓,那非常简单,拿着结婚证先改驾驶证,OHIP卡,免费的。有以上其中一个证,再凭结婚证,就可以改SIN卡,护照,银行户头名字,信用卡等等。

如果不是上述原因改名,要复杂一点,还要交点钱,详情请看政府网站http://www.ontario.ca/en/information_bundle/individuals/119600
再有不明白的,打个电话问清楚就好了。
 
嗯,Sean Mama改过。 :p:D:D

是的,刚改了不到两个月。老实说,我的姓是何(HE),在很多场合令人困惑,明明是个靓女,怎么出来个HE?:D
 
是的,刚改了不到两个月。老实说,我的姓是何(HE),在很多场合令人困惑,明明是个靓女,怎么出来个HE?:D
aha, 俺在前面还开玩笑捏, Mrs. He :p
 
是的,刚改了不到两个月。老实说,我的姓是何(HE),在很多场合令人困惑,明明是个靓女,怎么出来个HE?:D

laughing my head off. :D
 
Try this one: Xu XinXing.
这个名字雷人,3X限制级的(XXX)。 18岁以下别说念不出来,看都不允许看。:D

话归正转。如果还没有入籍,入籍时是个好时机。只要你在入籍前使用此名一年以上,有官方文件证明就行(如学校的成绩单,单位的工资单,甚至信封)。公民纸就能印上新名字. 我儿子就是这样改的。他自己给自己取了个流行的英文名(等长大明白同名人太多后悔了。那是后话)。保留中文名字作为middle name. 我自己当时也有英文名,但是没改。只是在单位常用英文名,而官方名字还是汉语拼音。正如有人建议,姓氏就别改了。否则中国带来的所有毕业证件都会有麻烦(真不知道结婚后改姓的女士门怎么解决中国过去的文件问题)。

选英文名字时, 起一个好发音的英文名字,或是字头与中文汉语拼音一致(如Bob 对应"保国", David对应"大卫"),或以A 或B开头(按abcd 排列, 将来领东西都靠前。而以Y 或Z开头的总当老咩)。虽然说名字是爹妈给的,但是改名后来大运的案例屡见不鲜。

最主要的,英文名字很容易区分男女,而拼音就没有这个功能(当然如果你不愿意让人知道是男是女,就另当别论)。当年我在学校申请工作时,我的拼音名字很象英文的一个女孩名的缩写。招人单位总是以Ms. XX 回信。我还要不断解释我是个gentleman,不是Ms。从此如石沉大海,再无回音。一气之下,我给自己选了个冰球明星的名字。改名后,几个月就找到工作了。:)
Good luck!
 
陶碧云,多美的中文名啊。可翻成英语就变成 Bi Yun Tao 了。
 
回答原来的话题。楼主改名字没有?

另外,除了婚姻原因以外,哪位成年人改了名字,介绍一下经验。
 
一直为这事烦着呢

原来该了个英文名,后来又觉得很多人用这个名字。。。英文名没什么个性,很多人都用同一个名字

后来觉得还是用中文名吧,再说所有正式文件都是中文的。。。。后来发现有个问题,老外不知道你是男还是女的。。。特别找政府工作,女的可能有好处

现在。。。。我只好在中文后面加括号加英文,好让人家知道我性别。。。多别扭呀

to be or not to be, still a question
 
我知道用外文名字的中国人,正式名字并没有改变,只是取了个洋字而已,图个方便。很多时候,确实有它的好处。
 
Oh, just to confirm that adults :-) can basically change any of their name(s) as they want - through provincial General Registry - for any reason - as long as approved :-)

However, the whole process does take time - almost one and half year in one particular case - also, you may get stuck in the middle of providing valid documentations :D:D:D


回答原来的话题。楼主改名字没有?

另外,除了婚姻原因以外,哪位成年人改了名字,介绍一下经验。
 
后退
顶部
首页 论坛
消息
我的