***您住在Bayshore地区吗？***

[渥太华华人社区服务中心]

和渥太华华人社区服务中心有长期合作关系的Pinecrest-Queensway 社康中心在Bayshore 组织了由Bayshore 居民参与的一个委员会 "Hand in Hand -Bayshore Committee", 主要目的是希望通过居民的参与能发现和解决居民所面对的问题，比如：食品，包括：新鲜蔬果，超市；垃圾处理；社区活动项目；交通和社区安全；托儿服务；多元文化等。

此项目由Bayshore 居民，社康中心，和渥太华市政府联合发起。
现在此项目已进行到了“行动计划"(Action Plan)。 他们希望能在今年拿到资金改建社区活动中心(Field House). 在5月11日将有一个"Visioning Session", 希望Bayshore的居民能参与，表达自己的意见，你希望这个社区中心都有些什么设施设备及活动项目。

这是一个很好的机会，让移民朋友能亲自认识加拿大的民主系统是如何运作，公民是如何通过会议，讨论向相关部门提出意见和要求，又如何达到目标。积极参与对真正融入加拿大社会至关重要。

本中心将有工作人员参加此项活动。 希望居住在Bayshore 的中国移民积极参与，让决策者，社康中心和整个社区听到你们的声音和想法。
限住在Bayshore 的居民。

时间：5月12日周三晚上6-8点
地点：145 Woodridge Crest. Bayshore Publich School 的图书馆
详情请电：613-235-4875 x 136