谷村新司日本歌手谷村新司是世博开幕式最大亮点ZT

northernwolf

新手上路
VIP
注册
2002-12-16
消息
5,279
荣誉分数
83
声望点数
0
可以用“炉火纯青”、也可以用“挥洒自如”……一个精神矍铄的老人,一个天籁般的
声音,那么美,让人陶醉。

听到这首歌,正在喝酒。和一帮值班工作的弟兄。听到星,听到谷村,我放下了手中的
酒杯。感动不已,眼中已有泪花。

二十年多前,听到这首歌,是因为邓丽君。这首歌,伴随了我们的青春年华。

直到九十年代,我才知道,这首歌不是邓丽君原唱的。这是一首日本歌曲,作曲者和原
唱者,叫谷村新司。一个日本国宝级的人物。后来,我还听说,许多我们熟悉的歌曲,
都翻唱过谷村的歌,这里有邓丽君、张学友,周华健、张国荣等等。太多太多。

已有人说,世博会开幕式花再多的钱,都抵不过谷村的一首歌。这话有点绝对化,但是
不过份。今天深夜,我去了百度的谷村吧,看到大量的留言。网民的言论,已远远超过
我可能想见的文字和语言。想不到,日本居然还这么一个牛人。一个音乐界的巨星,而
且至今长青。

谷村生于1948年,今年应该已有六十三岁了。据说,谷村新司已创作的歌曲总数达370首
,专辑唱片发行数量63张,唱片销售总量2900多张,在日本曾举办个人演唱会3620次,
其中最负盛名的就是《星》,这是他的成名代表作。

谷村先生的歌曲《星》,在日文里的名称叫《昴》,在中国则习惯叫《星》。昴这个词
,有点生僻,它读mǎo ,是星宿名,二十八宿之一。昴星团属于金牛座,由3000多颗恒
星组成,是夜空中最亮的星团之一,秋冬之际尤为光彩动人,引人注目。其中大部分星
星不知名,几棵比较亮的星星在古代列为昴宿。东方西方都有一些相关的神话传说。

早年听邓丽君歌曲,这首谷村先生原创的歌,一半是中文,一半是日文。中文也好,日
文也好,似乎已不重要。重要的是音乐。这个旋律,所透出的情感,具有强大的穿透力
。没有人可以抵挡。我大约是在十年前才听到谷村磁铁般的嗓音,顿时有被震撼的感觉


谷村在七十年代即已成名,1971年,谷村新司参加“Alice”乐队。1972年发行首张单曲
唱片,2年后又推出了乐队的第一张专辑唱片。与此同时,谷村新司还为不少同行提供歌
曲,如中国观众非常熟悉和喜爱的山口百惠、坂本冬美、加山雄三、酒井法子、松浦亚
弥等。谷村的歌幽柔悦耳,给人一种荡气回肠、心旷神怡、凄婉萧瑟、魂牵梦萦的感觉
。1987年,谷村首次参加日本一年一度的红白歌会,演唱了脍炙人口的《昴》。

我从网上找到了《昴》(亦称《 星》)的中文歌词。网上甚至还有注音的日本原唱版。
说实话,任何经过翻译的东西,都会打折扣的。但是,这首歌,翻译得不错。网上什么
样的牛人都有。兹抄录如下:

阖起了双眼,心中尽茫然。

黯然抬头望,满目照悲凉。

只有一条道路通向了荒野,

哪里能够找到前面的方向?

啊,散落的群星,

点缀夜空指示着命运。

静谧中放射出光明,

蓦然照亮我的身影。

我就要出发,

脸上映着银色的星光。

我就要启程,

辞别吧,命运之星!

凄凉的气息,吹入我胸中。

阵阵秋风来,呼啸声不停。

可是我心头不灭的是热情,

每时每刻追寻梦中的憧憬。

啊,璀璨的群星,

纵然无名也要闪晶莹。

不沉寂从来不放弃,

迸出华彩点燃生命!

我也要出发,

照着心的指引去远行。

我也要启程,

辞别吧,命运之星!

啊,什么时候啊,

有谁也曾来到这路上?

啊,什么时候啊,

有谁也会循着这去向?

我就要出发,

脸上映着银色的星光。

我就要启程,

辞别吧,命运之星!

我就要启程,

辞别吧,命运之星!

有一点,我没想到,谷村在中国的人气如此之盛。现在的中国年轻人,对日本基本没好
感。但是,说到谷村,竟然没有听到一丝不敬的言语。这是因为谷村多年来对中国的友
好态度?我看不尽然。这是音乐的力量,还是谷村人格的魅力。

今天晚上的谷村,已是满头的白发。岁月是无情的。但是,谷村的歌声依旧。晚上,怎
么也睡不着。去网上找了各种版本的《星》,听了十几遍,感慨万千,心雨纷繁.
 
来一个真正阳春白雪的吧。

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=Ev3M_GW1cQA"]YouTube- 2010上海世博会开幕式-谷村新司 《星》(高清翡翠台)[/ame]
 
真正阳春白雪?土!你小时候生长在邓丽君的歌曲都是黄色歌曲的年代吧? 很久前就听过他的原唱,很不错,可小爷更喜欢邓丽君的表演,如果你把这叫真正阳春白雪,你文化水平真有点底
 
真正阳春白雪?土!你小时候生长在邓丽君的歌曲都是黄色歌曲的年代吧? 很久前就听过他的原唱,很不错,可小爷更喜欢邓丽君的表演,如果你把这叫真正阳春白雪,你文化水平真有点底

好,这个帖子里我不想让你给污染了,算你这个“小爷”是阳春白雪。有文化,有涵养。:D

此外,我有邓的演唱全集。:D
 
我本来也很喜欢谷村的歌,可我的日本朋友们说,他的人品可是不敢恭维。
 
有的网友说了,听歌要听谷村歌,开车要开Subaru(星):D
 
又想起邓丽君了。

老实讲,我上中学的时候,没听过邓丽君的歌,但确实写过几篇作文骂邓丽君和邓丽君的歌:(, 跟着别人一块骂。 不是赶时髦,而是从心底里的痛恨。

上了大学后,同宿舍的兄弟,用板砖播放的靡靡之音吸引打动了我, 一打听 -- 邓丽君。 :blowzy:

曾经问自己,心底里的痛恨从何而来?

打那儿以后, 对那些人民日报上打击的对象,心中就从没有过同仇敌忾。那都是政客们的游戏,你们玩去。:flaming:

再次以心中的忏悔, 纪念歌后邓丽君:(
 
又想起邓丽君了。

老实讲,我上中学的时候,没听过邓丽君的歌,但确实写过几篇作文骂邓丽君和邓丽君的歌:(, 跟着别人一块骂。 不是赶时髦,而是从心底里的痛恨。

上了大学后,同宿舍的兄弟,用板砖播放的靡靡之音吸引打动了我, 一打听 -- 邓丽君。 :blowzy:

曾经问自己,心底里的痛恨从何而来?

打那儿以后, 对那些人民日报上打击的对象,心中就从没有过同仇敌忾。那都是政客们的游戏,你们玩去。:flaming:

再次以心中的忏悔, 纪念歌后邓丽君:(

马上开机拍摄电影《邓丽君》。等影院放映的时候,带上几盒面巾纸去看好了。年轻人,别忏悔,别伤感,有您赎罪的机会。:D
 
有的网友说了,听歌要听谷村歌,开车要开Subaru(星):D

别告诉我你开Subaru或者你是Subaru的代言人。:p:D:D
 
马上开机拍电影《邓丽君》。等影院放映的时候,带上几盒面巾纸去看好了。年轻人,别忏悔,别伤感,有您赎罪的机会。:D
是李安,汤唯那个吗?

这个李安, 走的是张艺谋早期的路子, 擅长在变态中寻找人性。 交给他拍,我不放心。:D
 
是李安,汤唯那个吗?

这个李安, 走的是张艺谋早期的路子, 擅长在变态中寻找人性。 交给他拍,我不放心。:D

您是怕糟蹋了您的最爱。俺明白。:p:D:D
 
是李安,汤唯那个吗?

这个李安, 走的是张艺谋早期的路子, 擅长在变态中寻找人性。 交给他拍,我不放心。:D


[MEDIA]http://www.youtube.com/watch?v=xoPDtCfE3eQ[/MEDIA]
 
别告诉我你开Subaru或者你是Subaru的代言人。:p:D:D

即使被日本人真给糟蹋了,那也不能把全部日本人都说成是你家仇人,对不对?

中日完全能够也完全应该携手共创东亚共荣,把美国佬赶出亚洲!roaring mouse的想法(满州独立)有点超越时空,但现阶段不可行,未必永远不可行。中日能否联手是考验亚洲人大智慧的事,三言两语说不清楚。

:p:D:D
 
后退
顶部