Pearson should have interpreters. Just tell the airline stewardess on the airplane that she needs one. Flights from Hong Kong should have chinese speaking stewardesses. Just to be sure, before boarding ask the counter you need that service. The airline is obliged to provide that service for you.