英石油公司过堂 美议员欲将其大卸八块ZT

[Fisher2004]

英石油公司过堂 美议员欲将其大卸八块
2010年06月18日 08:43:32 　来源： 中国新闻网

“我真希望回到从前的生活”，英国石油公司(BP)首席执行官(CEO)托尼·海沃德如此感慨。然而，在此之前，他必须在美国国会17日的一场关于墨西哥湾漏油事故的听证会上全身而退，有议员已公开声称，海沃德将在这次听证会上被“大卸八块”。

美国众议院能源和商业委员会当天只安排海沃德只身一人出席听证会，不过这并不代表着尊贵殊荣。当海沃德走上听证席时，相信他很快就感受到了那种“四面楚歌”的孤立感，大多数议员长达一个多小时的激烈炮轰，让他俨然成了万箭穿心的“箭靶”。

“英国石油公司在你的带领下采取了最极端的冒险。”委员会主席亨利·韦克斯曼向海沃德发出重炮，指责他存在严重失职：“没有哪怕是一封邮件或一份文件，表明你对油井存在的危险有丝毫的关注。”韦克斯曼还批评 BP公司在事故发生前傲慢自大的表现“令人震惊”。

当众多议员一遍又一遍地质问海沃德BP是否为了节省时间和金钱在生产程序上偷工减料时，海沃德回答说：目前下结论为时尚早，还需等待正在进行的调查完成后才能得出此次漏油事故的原因。

一名议员追问“你们的调查到底需要多少时间？”，海沃德以“不清楚”作回应。显然，这样的回答激怒了这名议员，他怒道“你身为CEO难道不能够要求下属在一定时间内——比如一个月内完成调查吗？你是在侮辱我们的智商。”

民主党众议员斯塔帕克还用略带嘲讽的口气说“我们不是小人物，不过我们也希望回到从前的生活里。”显然他语带双关，一是指海沃德此前感叹希望回到从前的生活，二是指BP董事长斯万贝里16日在与奥巴马会晤后作道歉时口出拙言将墨西哥湾受灾民众称之为“小人物”。

这样场景早在预料之中，斯塔帕克在会前就说：“我预料他(海沃德)将被‘大卸八块’”。而专事国会事务的华府律师布兰德则建议海沃德：“穿上石棉西装，做好被火煎熬的准备。”布兰德说：行刑队前没有其他人，将是更戏剧化的“公开处决”。

前一天，海沃德的同事已在同一委员会的听证会上遭到过一次“公开处决”。最激烈的是越南裔众议员高光映向BP美国分公司总裁麦基“建议”说：“有人建议让你辞职，但我告诉你，在武士道文化时期，我们可能直接给你一把刀让你自己去做个了断”。

其实，海沃德和他的同事并不是第一个遭到美国国会如此无情拷问的人。今年2月丰田掌门人丰田章男因为召回门也曾在国会享受过类似“待遇”，当时有人质疑议员们“合围”丰田有政治作秀嫌疑。

事实上，在当天听证会上，德州议员乔·巴顿的言论暴露了这种嫌疑。这位共和党籍议员竟向海沃德发表了冗长的道歉言论，指BP遭白宫政治敲诈。巴顿说：“我为昨天白宫发生的一切感到羞耻。”他还说：“这是悲剧的第一部分，一家私立企业遭受了我所认为的敲诈，价值200亿美元的敲诈。”巴顿指的是16日BP在奥巴马重压之下同意设立一个200亿美元的漏油赔偿基金。

巴顿大部分的竞选资金源自石油和天然气企业的捐献，他的言论随即引发广泛争议。对于目前在国会中期选情不利的民主党人而言，这是一个极好的展开严厉批评的机会。美国副总统拜登批评他的言论是“令人难以置信的没脑子，彻头彻尾的不明事理。”白宫发言人吉布斯表示，巴顿的言论产生了一个疑问，那就是他是否有资格继续担任国会委员会执行委员。

可以料想，对BP的“审判”仍会继续，而巴顿言论引发的意外争论也会继续。毕竟，美国国会11月中期选举的日子已经越来越近了。

 

[Fisher2004]

“BP” 总裁出席美国会接受质询 遭议员“围攻”
2010年06月18日 07:08:57 　来源： 中国新闻网

　　英国“BP”石油公司高层15日与美国总统奥巴马会面后，同意成立200亿美元基金，赔偿墨西哥湾漏油事故损失。“BP”行政总裁海沃德17日首次出席美国国会的听证会，接受议员的拷问。

　　巨额赔偿加重了“BP”财政负担，主席斯万贝里会后宣布，公司决定停止发放今年首3季股息。此外，公司同时宣布出售约值100亿美元资产，支付漏油开支。

　　面临每天2亿美元的高额民事罚款

　　据悉，200亿美元赔偿基金将由曾负责“911”受害者赔偿的范伯格管理。报道指出，白宫与“BP”初步同意赔款可分期支付，以保持公司财政稳定。

　　在美国现有法律下，石油公司赔偿上限是7,500万美元，故200亿美元可谓“天价”。此外，“BP”还同意设立总值1亿美元的账户，赔偿因漏油事故而失业的石油工人。

　　奥巴马会后表示，BP不会因赔偿而避过个人或政府诉讼，并要继续为漏油事件造成的环境灾难承担责任。专家估计，BP面临的民事罚款金额将多达每日2.8亿美元。

“BP”总裁：漏油事故“史无前例”

　　继斯万贝里后，“BP”总裁海沃德昨日也到美国国会出席听证会。他再次为漏油道歉，形容这是一宗“史无前例、由无数错误”引发的事故，还称 “BP”并非事件唯一的责任者。他表示，公司在内部调查后，证实有7处关键安全措施失误引发意外。

　　长达60日的漏油事故令奥巴马政府陷入“舆论风暴”，几乎酿成政治灾难。最新民调显示，71%美国人认为华府对BP过于“手软”，53%认为奥巴马应对漏油的表现“不好”或“非常不好”。