moyuer
新手上路
- 注册
- 2002-03-12
- 消息
- 10,204
- 荣誉分数
- 0
- 声望点数
- 0
编译朱邦贤／综合外电报导
萨达姆不死鸟 他，争什么？
掌权卅年后，伊拉克总统萨达姆如今面临他一生最大的考验。他和世界第一超强美国对抗，甚至可能二度兵戎相见，结果将界定他在历史上的地位究竟是暴君还是阿拉伯英雄。
萨达姆非常在意自己在历史上的定位。他曾表示，不惜在美伊战争中为国捐躯。
当年在两伊战争中，西方国家都支持萨达姆对付伊朗。但这位独裁者却把盛产石油，本为文明摇篮的伊拉克治理成贫穷的化外之国。
如果联合国当初能说服萨达姆放弃他一度拥有的大规模毁灭武器，阻止布什总统采取军事行动，让武检人员完成检查工作，萨达姆很有可能成为他一直想当的阿拉伯英雄。
许多观察家和外交人士都认为，萨达姆不太可能选择流亡，当然也不太可能交出他庞大的权力。外交人士说，他绝对不是容易收手的人，他深谙生存之道。
烈火再三试炼，「伟大的领袖」萨达姆却如同一只不死鸟，总是能浴火重生。一九九八年十二月，美国和英国用高科技飞弹连炸伊拉克四个夜晚。一九九六年美国对伊拉克展开飞弹攻击，一九九三年甚至攻击了两次，萨达姆每次都全身而退，甚至宣称胜利。
布什的豪赌 他，要什么？
美国在战场上轻取伊拉克，并不能保证布什总统明年可以竞选连任成功。殷鉴不远，他老爸就是一个。
老布什在一九九一年波斯湾战争中将伊拉克逐出科威特，声望如日中天，可惜他在重振美国经济方面几乎没任何政绩，只好将白宫宝座拱手让给克林顿，只当了一任总统。
布什的处境十分类似。美国人相信，和伊拉克再度兵戎相见，一定可以快速轻松取胜，但美国经济雕敝未见起色，布什明年的白宫保卫战吉凶难卜。
事实上，最新民意调查结果显示，因为选民对经济以及美伊战争忧心忡忡，布什明年竞选连任，极可能以百分之四十八对四十四的得票率败给民主党对手。昆尼皮亚克大学对一千两百三十二名受访者进行调查，发现尽管有百分之五十三的受访者满意布什的施政，却有百分之五十四的受访者不满意国家的走向。
2003/03/19 联合报
萨达姆不死鸟 他，争什么？
掌权卅年后，伊拉克总统萨达姆如今面临他一生最大的考验。他和世界第一超强美国对抗，甚至可能二度兵戎相见，结果将界定他在历史上的地位究竟是暴君还是阿拉伯英雄。
萨达姆非常在意自己在历史上的定位。他曾表示，不惜在美伊战争中为国捐躯。
当年在两伊战争中，西方国家都支持萨达姆对付伊朗。但这位独裁者却把盛产石油，本为文明摇篮的伊拉克治理成贫穷的化外之国。
如果联合国当初能说服萨达姆放弃他一度拥有的大规模毁灭武器，阻止布什总统采取军事行动，让武检人员完成检查工作，萨达姆很有可能成为他一直想当的阿拉伯英雄。
许多观察家和外交人士都认为，萨达姆不太可能选择流亡，当然也不太可能交出他庞大的权力。外交人士说，他绝对不是容易收手的人，他深谙生存之道。
烈火再三试炼，「伟大的领袖」萨达姆却如同一只不死鸟，总是能浴火重生。一九九八年十二月，美国和英国用高科技飞弹连炸伊拉克四个夜晚。一九九六年美国对伊拉克展开飞弹攻击，一九九三年甚至攻击了两次，萨达姆每次都全身而退，甚至宣称胜利。
布什的豪赌 他，要什么？
美国在战场上轻取伊拉克，并不能保证布什总统明年可以竞选连任成功。殷鉴不远，他老爸就是一个。
老布什在一九九一年波斯湾战争中将伊拉克逐出科威特，声望如日中天，可惜他在重振美国经济方面几乎没任何政绩，只好将白宫宝座拱手让给克林顿，只当了一任总统。
布什的处境十分类似。美国人相信，和伊拉克再度兵戎相见，一定可以快速轻松取胜，但美国经济雕敝未见起色，布什明年的白宫保卫战吉凶难卜。
事实上，最新民意调查结果显示，因为选民对经济以及美伊战争忧心忡忡，布什明年竞选连任，极可能以百分之四十八对四十四的得票率败给民主党对手。昆尼皮亚克大学对一千两百三十二名受访者进行调查，发现尽管有百分之五十三的受访者满意布什的施政，却有百分之五十四的受访者不满意国家的走向。
2003/03/19 联合报
