宗教还是佛教比较适合于国人
- 主题发起人 oldman
- 开始时间
俺主张各种宗教不妨都了解一下，其实都是十分博大精深的。关于佛教和基督教的相同点，chapter有本书比较了耶稣和菩萨思想的共同之处，是基督徒写的，楼上各位有兴趣可以看看。
人对于客观世界的认识已经非常发达，但是对于自己本身的认识却停留在非常原始的水平。俺说对自己的认识不是指医学、生物学、遗传学之类的研究，而是指对精神的认识，用老乔的话说就是灵魂。用现代科学的手段去研究“灵魂”，只能了解极其肤浅的一小部分，而在过去的几千年里有无数的智者通过内省，对“灵魂”进行了探索，有的达到了非常高级的阶段。这些宝贵的认识大部分存在于各种宗教的经典中。
俺就谈谈对佛教的了解，希望抛砖引玉。佛教是历史较长的宗教，其经典浩瀚无边，但是由于纪录这些经典的语言不管是原始的梵语还是其他各种被翻译成的语言，不是消亡就是已经演化得面目全非，再加上对高深概念的翻译极其困难经常翻译不准确，使得记录在经典中的实际内容大部分成为无法打捞的宝藏。比如，佛教对人的心理状态及常见形成原因有一整套目录，而在目录中记录的有非常多的状态普通人从来没有达到过，所以用来描述的语言绝大多数人无法理解其概念，即使最好的翻译家也无法准确翻译。
对佛经的中文翻译在古代还比较丰富，但是中文也是进化的，用近代或白话翻译的佛经几乎没有。国内一般的寺庙都能买到著名的经典如《金刚般若波罗密多经》、《楞严经》等。光是名字都让人稀里糊涂一头雾水，内容又都是古文加上不加解释的音译词汇，象一个猴子在键盘上乱打一气写出来的文章一样，非常深奥难懂。
佛教词汇术语的深奥给骗子一个可乘之机。某骗子就特别喜欢直接使用未加解释的佛教术语，混合一些似是而非的道理，偶尔加上牛头不对马嘴的解释（反正普通人不知道），让没有独立思考能力误以为他是大师。这是一种很常见的骗术：故意说别人不太懂又好像有道理的词汇，让听众以为不懂是因为自己无知，而相信了骗子一定很博学，自己在精神上就做了奴隶。想要了解这种骗术的人有机会请仔细观察在国内许多保健营养品和化妆品的广告用词，研究一下其共同点。有两种人不太容易上当：一是对佛教有所了解的人，二是见过多种骗术的商人。阿潘：以后见到俺在玩云雾之术就要怀疑俺也是想骗人。
佛教存在偶像崇拜，三叩九拜反映了这一点，基督教也一样，只是程度较轻。相比之下伊斯兰教则完全反对偶像崇拜，在几大宗教中在这一点上伊斯兰教是比较进步的。但是佛教的流派众多，让国人普遍产生“吃斋念佛”的老和尚印象的可能是净土宗。而对中国影响非常大的禅宗也是反对偶像崇拜的。现代中国人了解最多的可能也是禅宗，而且有许多通俗易懂的书，直接或间接地涉及到禅宗。由于日本人的介绍，禅宗在西方也得到了普及。大家经常可以见到Zen这个词，就是“禅”的日语音译。西方人没有喜欢玩玄乎的习惯，读他们的二手货反而更容易一些。楼上各位想了解佛教，俺建议从禅宗入手。
最后，嗡吗昵吧咪哄！（玩一回云雾之术，骗你们一把）
人对于客观世界的认识已经非常发达，但是对于自己本身的认识却停留在非常原始的水平。俺说对自己的认识不是指医学、生物学、遗传学之类的研究，而是指对精神的认识，用老乔的话说就是灵魂。用现代科学的手段去研究“灵魂”，只能了解极其肤浅的一小部分，而在过去的几千年里有无数的智者通过内省，对“灵魂”进行了探索，有的达到了非常高级的阶段。这些宝贵的认识大部分存在于各种宗教的经典中。
俺就谈谈对佛教的了解，希望抛砖引玉。佛教是历史较长的宗教，其经典浩瀚无边，但是由于纪录这些经典的语言不管是原始的梵语还是其他各种被翻译成的语言，不是消亡就是已经演化得面目全非，再加上对高深概念的翻译极其困难经常翻译不准确，使得记录在经典中的实际内容大部分成为无法打捞的宝藏。比如，佛教对人的心理状态及常见形成原因有一整套目录，而在目录中记录的有非常多的状态普通人从来没有达到过，所以用来描述的语言绝大多数人无法理解其概念，即使最好的翻译家也无法准确翻译。
对佛经的中文翻译在古代还比较丰富，但是中文也是进化的，用近代或白话翻译的佛经几乎没有。国内一般的寺庙都能买到著名的经典如《金刚般若波罗密多经》、《楞严经》等。光是名字都让人稀里糊涂一头雾水，内容又都是古文加上不加解释的音译词汇，象一个猴子在键盘上乱打一气写出来的文章一样，非常深奥难懂。
佛教词汇术语的深奥给骗子一个可乘之机。某骗子就特别喜欢直接使用未加解释的佛教术语，混合一些似是而非的道理，偶尔加上牛头不对马嘴的解释（反正普通人不知道），让没有独立思考能力误以为他是大师。这是一种很常见的骗术：故意说别人不太懂又好像有道理的词汇，让听众以为不懂是因为自己无知，而相信了骗子一定很博学，自己在精神上就做了奴隶。想要了解这种骗术的人有机会请仔细观察在国内许多保健营养品和化妆品的广告用词，研究一下其共同点。有两种人不太容易上当：一是对佛教有所了解的人，二是见过多种骗术的商人。阿潘：以后见到俺在玩云雾之术就要怀疑俺也是想骗人。
佛教存在偶像崇拜，三叩九拜反映了这一点，基督教也一样，只是程度较轻。相比之下伊斯兰教则完全反对偶像崇拜，在几大宗教中在这一点上伊斯兰教是比较进步的。但是佛教的流派众多，让国人普遍产生“吃斋念佛”的老和尚印象的可能是净土宗。而对中国影响非常大的禅宗也是反对偶像崇拜的。现代中国人了解最多的可能也是禅宗，而且有许多通俗易懂的书，直接或间接地涉及到禅宗。由于日本人的介绍，禅宗在西方也得到了普及。大家经常可以见到Zen这个词，就是“禅”的日语音译。西方人没有喜欢玩玄乎的习惯，读他们的二手货反而更容易一些。楼上各位想了解佛教，俺建议从禅宗入手。
最后，嗡吗昵吧咪哄！（玩一回云雾之术，骗你们一把）
