谁能推荐一首好听点的猫王的歌,怎么他就没有一首歌能让我喜欢呢,真搞不懂他是怎么出名的。披头士的歌已经贴了好几首了,可猫王的还没人贴过。这首很抒情的Can't Help Falling in Love 一定很对西生的胃口。
我很喜欢这首歌的歌词,简单而富有哲理。第一句的“fools rush in”有个典故在里面,那本是一句英国的成语:Fools rush in where angels fear to tread (天使不敢涉足之处,蠢人却奔赴而去)。我只知这成语最早出自蒲柏(Alexander Pope)的诗作。但歌词后面又有sin一词,与成语前半段中的"angel"相对应,不知这里面是否还有什么宗教的深刻含义。西生知道吗?
歌词的第二段,用江河必将流入海洋来比喻自然而然到来的爱,让我想起罗素的名篇"How to grow old"。罗素说:“[FONT=Arial, Verdana, sans-serif]人生好比一條河流,起初細細涓涓,受困於狹窄的河岸,隨後洶湧翻騰,越過巨石,躍下瀑布。然後,河面逐漸開展,河岸也遠離退卻,水流變得更為平穩,最終流入大海,不激起任何波濤,於無痛無悲中釋放自我。”在经历过跌宕起伏之后,爱和人生都会象汇入海洋的河流一样归于平静,即使有急流,也藏在离水面很深的地方。[/FONT]
[FONT=Arial, Verdana, sans-serif]CFC名人小赛前两天曾用“淡定”和“狂躁”来形容两类网友,对比罗素的这段话,可以想见“淡定的”当是已走过狭窄的河岸和巨石瀑布而到达了宽阔海面的,而“狂躁的”则是还困窘于群山壑谷间的。当然,处于何种阶段和生理年龄不一定完全对应,但和心境(心理年龄)肯定有关。[/FONT]