加拿大有多少首席科学家?

[圆舟子]

...总设计师，听着跟老邓有一拚。

科学家是一种职称？还分级？中国不是这样的。

这个有对应, chief architect. 不过没人敢用.

 

[viper99]

那 Chief Chef 到底看成是大厨啊，还是首席厨师啊

 

[ccc]

那 Chief Chef 到底看成是大厨啊，还是首席厨师啊

继续拽！

 

[then]

端个板凳，前排听课。

 

[鎏明太阳能]

http://www.emcs.org/conferences.html
2016年,村里开会.

 

[iambenben]

照这样，NRC博士后待遇的research fellow，回国是不是可以自己翻译成国家科学院院士?

怎么可能？
相当于中科院研究员而已
中关村骑自行车上班的都是

 

[RayLee]

加拿大不同专业的 :RESEARCH CHAIR , 国内是翻译成首席科学家了.

An assistant professor can be a Canada Research Chair.
http://www.chairs-chaires.gc.ca/chairholders-titulaires/profile-eng.aspx?profileId=2580

 

[ZhiZuChangLe]

何前辈，HXWZ是什么意思？是传说中的什么疯话怨吗？还是更早的什么？

代沟啊。

 

[ZhiZuChangLe]

那时 hxwz 不能在线读的，只能通过 email 订。 那时的 email 没有 attachement 一说。 只能先把 PS 文件转成 ASCII 才能发送

UNIX 上需要装个 uudecode. 收到 email 后把 email 存成文本，然后 uudecode 成 PS 文件。 打印前，先看老板在不在

哎呀，牛人啊，遇到前辈了，找到组织了
那时候一到周五，一帮兄弟姐妹等着我下班带HXWZ回去看啊
那时候谁家里有PC啊，工作的地方是Unix， 可费我很长时间搞定在Unix上打印HXWZ， 一不小心成红人了，被请吃了好多周末餐 不过，也没什么好吃的，都不阔，也就是自己烧的红烧肉 靠，不肥不油还不吃

俺也这么干过，但没人请过俺。

 

[cmah]

代沟啊。

就是出国早晚，没带钩。

 

[ZhiZuChangLe]

是传说中的什么疯话怨吗？

说到枫华园，让俺想起了“白雪红尘”.

 

[heureux]

说到枫华园，让俺想起了“白雪红尘”.

当时一期一期的看哦！ 还有 父亲，母亲，和女儿 的传说，也蛮好看的

 

[ZhiZuChangLe]

当时一期一期的看哦！ 还有 父亲，母亲，和女儿 的传说，也蛮好看的

是啊，枫华园还蛮有点文学小资的，俺很喜欢，可惜后来不知咋的没了。

 

[圆舟子]

那 Chief Chef 到底看成是大厨啊，还是首席厨师啊

村长发话 － 继续拽。不拽两句不好意思。

Chief Chef 我觉得翻译成厨师长比较好。当然也要看环境。

比如说大家都知道村长是开加油站的。但村长回国省亲就不能这么说了。怎么说好呢，美孚下属一个分公司的经理／总经理，不过分吧？

 

[苦逼热狗]

加拿大国家石油集团分公司总经理