BBC女主播因调侃中国人吃猫肉公开道歉

[lifelife]

BBC女主播因调侃中国人吃猫肉公开道歉

英国广播公司(BBC)女主播朱蒂·史毕尔日前在一档节目中对“中国人吃猫肉”进行调侃，遭到观众投诉。这名57岁的女主播不得不公开道歉。

　 　据报道，朱蒂当时正在主持德文郡的一个早间节目，她为听众介绍一本关于“小猫卡斯帕”的书。该书讲述了懂得自己乘公交车回家的小猫卡斯帕的故事。当谈到 这本书将被翻译为包括中文在内的六种语言出版时，朱蒂突然表示，曾听别人说过“中国人是以猫为食的”。她进一步调侃说：“不过我不知道中国人是不是会喜欢 读这本书，他们不是爱吃猫肉吗？”

　　报道称，朱蒂的这几句“调侃”令听众“深感震惊”，她的节目立即遭到观众投诉。节目播出半小时后，朱蒂在广播中向听众道歉。

（来源：环球时报）

 

[car_owner]

有些广东人吃猫肉。

 

[hungryman]

人家没说错啊，她是“听说”的
“听说”来的东西能信么？谁信谁SB

比如说：“听说北京某某高官又贪了几个亿……”

 

[abacada]

有些广东人吃猫肉。

“中国人是以猫为食的” and "爱吃猫肉" are different to "有些广东人吃猫肉"!

 

[mugua]

“中国人是以猫为食的” and "爱吃猫肉" are different to "有些广东人吃猫肉"!

what is the difference between Cat meat and Beef? Do you think people eating beef is more elegant than those eating cat meat? Do not tell me one culture is better than the other. Chinese culture is as great as any other culture.

 

[zj8225]

ding

good point

what is the difference between Cat meat and Beef? Do you think people eating beef is more elegant than those eating cat meat? Do not tell me one culture is better than the other. Chinese culture is as great as any other culture.

 

[hungryman]

what is the difference between Cat meat and Beef? Do you think people eating beef is more elegant than those eating cat meat? Do not tell me one culture is better than the other. Chinese culture is as great as any other culture.

not good at all

what is the difference between Cat meat and Beef?
当然有区别。很多人养猫做宠物，而且觉得猫很可爱。所以他们认为吃猫肉是在残害他们喜爱的东西，当然不赞同。如果很久很久以前，牛也成为人类的宠物，那猫和牛就一样了。明白了么？就是说主观上人们更在乎猫，而不在乎牛。因为牛生来就该是被吃的。

Do you think people eating beef is more elegant than those eating cat meat?
当然了。牛就应该是被人吃的，就像某些人认为土共就应该是专政的、中国的就应该是不好的一样。所以，吃牛肉是理所应当的。

Do not tell me one culture is better than the other. Chinese culture is as great as any other culture.
当然，你这么认为是你的自由。反正我认为中华文明五千年帝制和西方文明两千年宗教统治不分伯仲。从某种程度上来讲，咱俩不谋而合。

 

[labay]

what is the difference between Cat meat and Beef? Do you think people eating beef is more elegant than those eating cat meat? Do not tell me one culture is better than the other. Chinese culture is as great as any other culture.

要不就是不懂得最基本的常识，要不就是强词夺理了。