请帮忙看一下

[lucasmett]

离规定的时间还有１５分钟，右拐进了自己住的小区.

警察给了一张３５块的单，说只是Bylaw,不影响驾照.

可是看看单上写的是类似犯罪的话.

心里七上八下的!

我是去交钱还是该怎么办?

这规定! 看到自己的家了，有急事也必须绕路回家。

 

[ccc]

From Walkley Rd. onto Springland Dr.?

The simpliest thing to do is to honour the ticket.

 

[苦逼热狗]

村长你居然看懂问题了？我没懂15分钟跟回家，跟罚单有啥关系

 

[Eye2010]

离规定的时间还有１５分钟，右拐进了自己住的小区.

警察给了一张３５块的单，说只是Bylaw,不影响驾照.

可是看看单上写的是类似犯罪的话.

心里七上八下的!

我是去交钱还是该怎么办?

这规定! 看到自己的家了，有急事也必须绕路回家。

前两天我就发帖问这事，也收了个３５块钱的罚单，警察还厚着脸皮笑眯眯得说，不影响你保险．．．．．．想钱想疯了他们！！！
于是去city hall ottawa准备上庭．去了才发现特别长的一条队，排了半天，柜台的人说，要打官司的人不在，你要在星期几，星期几，几点，几点来才行．．．．．．．．
我哪有那功夫啊．建议楼主，如果上班，没时间跟他们墨迹就把罚单交了吧，接电话收罚款的ＭＭ态度特别好，声音很优美动听．．．．．．．

 

[ccc]

村长你居然看懂问题了？我没懂15分钟跟回家，跟罚单有啥关系

我试着翻译一下。

LZ开车回家的路上，快到家的时候，有个右转。

那个路口9:00 am之前禁止右转；楼主到那里的时候，离解禁还差15分钟；TA来个右转，警花在那里恭侯，给了张35刀罚单。

 

[gottawa]

我试着翻译一下。

LZ开车回家的路上，快到家的时候，有个右转。

那个路口9:00 am之前禁止右转；楼主到那里的时候，离解禁还差15分钟；TA来个右转，警花在那里恭侯，给了张35刀罚单。

 

[lucasmett]

过程跟３C理解的相似. 我以为已经过点了, 加上临时急着往家赶, 就再没有看时间, 就拐进去了.

接过警察的单看到＂犯罪＂字样的时候就吓着了，警察就说了只是Bylaw，

不会影响驾照，但没有说会不会涨保险。

我正准备离开时，听到高兴的声音：＂呵呵，又一个....＂

这可是就几分钟就到点了. 这时我才想起来看时间.

 

[ccc]

.... 我以为已经过点了, 加上临时急着往家赶, 就再没有看时间, 就拐进去了.

...
这可是就几分钟就到点了. 这时我才想起来看时间.

你应该知道那个限制，侥幸的心理是不行的。

 

[lucasmett]

又看了看单子, 他们把时间也给往前写了一小时

 

[lucasmett]

你应该知道那个限制，侥幸的心理是不行的。

你讲的是对的， 我当时确实是心里急，真没有顾上看时间

 

[Beefburger]

警察骗你乖乖的交钱，留个记录，下回罚款好不留情面

 

[Eye2010]

又看了看单子, 他们把时间也给往前写了一小时

那你可以抓住这个告他一下，你的告票就不了了之了．这个对你是好事！
我去给你找找法律程序哦

 

[Beefburger]

那你可以抓住这个告他一下，你的告票就不了了之了．这个对你是好事！
我去给你找找法律程序哦

没戏，写错名字，写错牌子他们想罚照样

 

[Eye2010]

http://auto.yorkbbs.ca/ticket/363765.html
自己去看看，你的这个很好打的，他们都写错了，肯定你赢！不过你要消耗很多时间跟他们折腾．做好心理准备，不过如果你像我一样闲，就玩一下也无妨．

 

[Eye2010]

没戏，写错名字，写错牌子他们想罚照样

你可以申请他们出示时间证据．或者你有证据证明这个时间是错的，那这张告票就是无效的