入乡难随俗

[ccc]

我就知道这样说,会有人多想.其实在文学城的子女坛上,大家都这么说,没人多想.其实就象说男孩,女孩一样,就是说明一下类型,没什么.

那样说，其实是不妥的。

把你那话翻译成英文，再看看。

在加拿大，大家都尽量避免谈到种族、族裔。这个，也须入乡随俗。

 

[亚丑]

那样说，其实是不妥的。

把你那话翻译成英文，再看看。

在加拿大，大家都尽量避免谈到种族、族裔。这个，也须入乡随俗。

"还别说，老外即便自己的房子，也是这么个活法"对不起,借你的贴子用一下.
你这又算什么呢?

 

[ccc]

"还别说，老外即便自己的房子，也是这么个活法"对不起,借你的贴子用一下.
你这又算什么呢?

您再看看那上下文。

浪费快成了人的天性了，不分哪国人。 你出租过房子吧， 如果你的房租中含了electrical heating和hydro, 你看那些老外，大冬天一边开足暖气，一边光膀子开窗户，中国屋主自己还想着少开个灯、多加件衣服省电呢，这时怎么不想着节俭啊、节约能源之类的呢？

还别说，老外即便自己的房子，也是这么个活法。

我只是用了个老外而已（其实，我才是老外），同您那话，是一类么？您不是从您女儿那里学到了不少么？请您问问您女儿，让她看看您的话是否完美无缺。人无完人，讲话做事，谁没有差错的时候。承认个不妥，就那么难么？我的朋友都是老白，所以经常说对不起，不像一般的老中移民，都比较自负。

请问，我上面用斜体字部分，是否有问题？

是啊.她的朋友都是小白,所以性格比较活泼,不象一般的小中,都比较闷.

 

[过客09]

荆棘鸟这部小说是我在大学时读的，我当时的幼小心灵是被狠狠的撞击了一下。所以看到了这个ID就不觉心中一动，一时多了一句嘴，就去睡觉了，没想到给村长大人添了麻烦。

我其实没有什麽好sensitive的 （sensitive在英文中也不是个贬义词吧？），我自己的孩子兼具中西文化的优点，即活泼开朗，又谦虚内敛，在这儿大部分是白人的地界，当然朋友也只能也白人为主，但是包括各种人种。平时只要我说一句中国人如何，印度人如何，或者黑人/白人如何，就会得到孩子的严厉批评（不象有些小中孩子只知道崇拜白人，一味地跟着白人屁后转， 哈）。

 

[过客09]

在回头说一下入乡随俗的问题，与姐妹们共享。
我觉得我们不能狭义地理解这几个字，觉得我们到了人家的地界，就要一切照着人家的规矩办。加拿大是个多元文化的国家，我们也是这里的主人。当那些异族来接近我们的时候，他们就是入了我们这一乡，就要随我们这一俗，我说的是要能理解和尊重我们。当然了，我们生性温柔善良体贴，也不想太难为他们，那就个让一步。我说的是相互的理解和尊重。只要能做到这一点，到哪里都可以朋友满天下，并不需要刻意地勉强自己。

可能是因为所处的环境（周围都是professionals），我从来没有感到勉强被抱的尴尬。他们会先张开双臂，然后看你的感觉给一个轻轻或是大大的。我一般的情况不与人拥抱，不过象是同事调离之类的，就大大方方地抱抱了。我想说的是那些不顾你的感觉的人，素质都不怎么样，前提是你要让他们明白你的感觉。

 

[过客09]

如果你非要说自己是在陈述事实的话，就只能说你周围的中国人的圈子是这样的（唉，有你这样的朋友，他们也真倒霉）。不要说孩子辈儿的，就是我的朋友们也是各个活泼开朗，幽默诙谐。

你太敏感.我没夸也没贬.这只是孩子的性格问题,无所谓好坏.孩子念了这么多年的书,我也跟着知道了许多事,也就说了点事实罢了.你没看到好多子女坛上家长都在请教怎样帮孩子提高社交能力吗.

 

[小孩]

我在中国也成天跟家人，朋友hug&kiss的捏。。。在中国都没问题，在这里就更没问题了～～ 习惯了就好。。。这里那么冷，多hug hug才会温暖嘛～～

 

[Eye2010]

如果你非要说自己是在陈述事实的话，就只能说你周围的中国人的圈子是这样的（唉，有你这样的朋友，他们也真倒霉）。不要说孩子辈儿的，就是我的朋友们也是各个活泼开朗，幽默诙谐。

我觉得是你太敏感了吧，荆棘鸟她也没说什么啊，就被你和村长两个人给挑刺成这样。。。。。。还种族，什么的都出来了，不用这么上纲上线吧？

这里又不是法庭，说话还要一字一句咬文嚼字，累不累啊？

我就发现这里的有些人，没事就爱教训人，显得自己很高人一等么？

还有村长，我真的要批评一下您了，平时您的热心奉献一下就罢了，怎么这次还带头踩人啊？网站的领导可不是这么当的阿，莫非您是受我影响，开始当刺头？

 

[ccc]

我觉得是你太敏感了吧，荆棘鸟她也没说什么啊，就被你和村长两个人给挑刺成这样。。。。。。还种族，什么的都出来了，不用这么上纲上线吧？

这里又不是法庭，说话还要一字一句咬文嚼字，累不累啊？

我就发现这里的有些人，没事就爱教训人，显得自己很高人一等么？

还有村长，我真的要批评一下你了，平时你的热心奉献一下就罢了，怎么这次还带头踩人啊？

你批评得很好，如果你认为这样讲很好。我也发现有些人想“显得自己很高人一等”。

是啊.她的朋友都是小白,所以性格比较活泼,不象一般的小中,都比较闷.

我不是已经检讨了么：

。。。　

我的朋友都是老白，所以经常说对不起，不像一般的老中移民，都比较自负。
。。。　

 

[Eye2010]

你批评得很好。

我不是已经检讨了么：

我那句还真不是批评您的，最下面那句是。

 

[ccc]

我那句还真不是批评您的，最下面那句是。

我看明白了。

我认为你那句话，讲得很到位，所以加黑了。

不知道你注意到没有，种族问题，可不是我先用的。

“小白”、“小中”应该是在说种族。

 

[www]

我就知道这样说,会有人多想.其实在文学城的子女坛上,大家都这么说,没人多想.其实就象说男孩,女孩一样,就是说明一下类型,没什么.

呵呵，“中国女人开车技术都很差”，我就是说明一下类型，没什么。 :blink:

声明，上面说的是典型的stereotype，与我的观点不一致。

 

[ccc]

。。。？网站的领导可不是这么当的阿，莫非您是受我影响，开始当刺头？

我可不是领导。我为Riven帮忙，但是不能放弃我做网虫的无限自由和神圣权利。请看我的签名，已声明在先。

 

[Eye2010]

我可不是领导。我为Riven帮忙，但是不能放弃我做网虫的无限自由和神圣权利。请看我的签名，已声明在先。

那你也算当局者迷了，

很多不常来的人，或者很多这里的人对村长的发言可是怀着尊敬的心去读的。

村长仔细看看你的发言后面很多的跟贴，应该有点感觉吧。反正我混久了能感觉到。哪个帖子，村长要是反对，后面反对的声音会跟一串，这就是领导的号召力。

村长的想法和看法已经不是一个小网民的想法和看法了，多少都带有权威性的色彩，如果你去踩人打压人持反方观点，那么这个人的观点势必被打压下去，当然我这样的刺头除外，我说的是那些在这里发言温和的人，他们就变成弱势群体，有苦说不出，有理不敢言。

其实村长有自己的想法，可以说阿，就披个马甲上来好了，何必用大号呢？

 

[ccc]

那你也算当局者迷了，

很多不常来的人，或者很多这里的人对村长的发言可是怀着尊敬的心去读的。

村长仔细看看你的发言后面很多的跟贴，应该有点感觉吧。反正我混久了能感觉到。哪个帖子，村长要是反对，后面反对的声音会跟一串，这就是领导的号召力。

村长的想法和看法已经不是一个小网民的想法和看法了，多少都带有权威性的色彩，如果你去踩人打压人持反方观点，那么这个人的观点势必被打压下去，当然我这样的刺头除外，我说的是那些在这里发言温和的人，他们就变成弱势群体，有苦说不出，有理不敢言。

其实村长有自己的想法，可以说阿，就披个马甲上来好了，何必用大号呢？

怎么看，是你的自由和权利。

我发帖的时候，从来不想其他的事情，从来不顾忌其他的什么袍子，没有迷的问题。

别把网民说得那么无知。难道你没有看到拍我的么？

我还奏是不喜欢隐瞒自己的观点，所以不用其他马甲。我不能因为给老大帮忙，而丧失我的发言权利。

我看到自己不同意的观点，掺合一下，很正常，谈不上“踩人打压人”。这同你现在同我讨论、甚至批评我，没有丝毫区别。你不是在踩我、打压我吧？为什么你可以做，我就不能做？

最简单，你就说下面的话，是否有不妥的地方：

我的朋友都是老白，所以经常说对不起，不像一般的老中移民，都比较自负。

她的朋友都是小白,所以性格比较活泼,不象一般的小中,都比较闷.