加拿大华人家庭正在流失的传统

Margin · 2011-01-04

darkchild 说:
你也太偏激了吧。我认识大把CBC也有很多不是这样的吧。
不能就认识几个CBC就这么概括的说吧。
虽然在这儿长大难免英文比较顺口可是我认识的还是都能用中文、粤语交流的。
人家也不是躲得远远的，只是比较习惯用英语交流了或者是不好意思秀出不是很流利的中文而已。

我在这边大学7年认识的知道的CBC不下6，7十个，还不算社会上的。我说的绝对不是个例而是绝大多数。我还和一个关系不错的CBC的TA聊过这个问题，她说中国留学生和中国移民英语水平不高，个人素质相对较差，融入不了真正的西方社会。她觉得在社会形象上给土生土长的CBC拖了后腿，她就是不喜欢，虽然偏激但是就是没办法。我他妈一时都不知怎么反驳。

我说的CBC是真正在这边长大的香蕉人，那些10岁以上和父母移民过来的大都很不错。

Ayin_Ottawa · 2011-01-04

Melody 说:
我家小胖猫在家里讲中文和日文，50/50！
有时候她急了就会哇啦哇啦讲英文，我就跟她说，你讲得太快了，妈妈没听懂，你能不能用中文或者日语再给妈妈讲一遍啊！孩子基本上还是听话的，会给解释一遍。出门在外她也会很care我，问问妈妈人家讲的你听懂了么，然后用中文或日文再给我讲一遍。猫妈觉得你得让孩子能觉得她的中文能有用武之地！之前猫儿也抱怨过说中文有什么用啊，这里都讲英文！学校里很多孩子都会2，3种语言，猫儿的好朋友在家和父母交流也是用他们自己国家的语言....这样有一天猫儿问是不是我会很多种语言的话以后我能找到好的job？猫妈告诉猫儿就算没找到好的job，你跟妈妈出远门去旅游你会讲那里的语言我们就可以玩得更好更舒服！猫儿没有上周六的中文学校，猫妈尊重孩子自己的意向送猫儿去了日语学校，但是在周日也送猫儿参加了中文的合唱团，让猫儿在那里感受中文歌曲的美好。:blowzy:

OMG, 我似乎认识你。在CFC上如有冲撞，请海涵。

darkchild · 2011-01-04

Margin 说:
我在这边大学7年认识的知道的CBC不下6，7十个，还不算社会上的。我说的绝对不是个例而是绝大多数。我还和一个关系不错的CBC的TA聊过这个问题，她说中国留学生和中国移民英语水平不高，个人素质相对较差，融入不了真正的西方社会。她觉得在社会形象上给土生土长的CBC拖了后腿，她就是不喜欢，虽然偏激但是就是没办法。我他妈一时都不知怎么反驳。

我说的CBC是真正在这边长大的香蕉人，那些10岁以上和父母移民过来的大都很不错。

那我告诉你我就是你所说的什么“香蕉人"，而我周围也有很多CBC.
我觉得你的圈子是不是都是那种看不起人的人组成的，因为我从小学会的美德就是人人平等，不管怎么说也不会说什么看不起人的话。

我反而觉得在中国的时候很多中国人喜欢搞这些有的没的。什么地区意识啊，什么国家种族意识啊。

Margin · 2011-01-04

你应该还真算不上是CBC，要是这边所有CBC都像你一样，那情况应该会好很多

darkchild · 2011-01-04

Margin 说:
你应该还真算不上是CBC，要是这边所有CBC都像你一样，那情况应该会好很多

你是不是觉得CBC就不应该中文好？

Melody · 2011-01-04

Ayin_Ottawa 说:
OMG, 我似乎认识你。在CFC上如有冲撞，请海涵。

天！你别吓唬猫妈，猫妈胆子小！:blowzy:

Ayin_Ottawa · 2011-01-04

Melody 说:
天！你别吓唬猫妈，猫妈胆子小！:blowzy:

呵呵。

度尽劫波友情在，相逢一笑泯恩仇！

Bad Buy · 2011-01-05

其实，说自己民族的语言，并不是只是华人的传统。

我周围的很多其他国家来的移民，他们都有传统说自己的语言。在办公室，我们常可听到其他的语言，就是这点的反映。其他国家的很多二代，三代移民都说自己民族的语言，在家里说，在本族裔的活动中说。我们应当让我们的下一代了解这一点。

应该让孩子们明白，为自己是华人而自豪。而且自己生为华人，是不可改变的，其他族裔的人始终都是这样看待你的。不会因为你不跟说中文的人交往，你不说中文，别人就认为你不是华人了。华人在过去和现在，在一定程度上受白人的歧视，有其历史的原因，我们每一个海外华人，应该从自己做起，去改变华人这种状况。而那些歧视自己华人同胞的华人，倒是很不可取的。

Smallworld · 2011-01-05

Bad Buy 说:
我周围的很多其他国家来的移民，他们都有传统说自己的语言。在办公室，我们常可听到其他的语言，就是这点的反映。其他国家的很多二代，三代移民都说自己民族的语言，在家里说，在本族裔的活动中说。我们应当让我们的下一代了解这一点。

应该让孩子们明白，为自己是华人而自豪。而且自己生为华人，是不可改变的，其他族裔的人始终都是这样看待你的。不会因为你不跟说中文的人交往，你不说中文，别人就认为你不是华人了。华人在过去和现在，在一定程度上受白人的歧视，有其历史的原因，我们每一个海外华人，应该从自己做起，去改变华人这种状况。而那些歧视自己华人同胞的华人，倒是很不可取的。

Cun_Min · 2011-01-06

Bad Buy 说:
我周围的很多其他国家来的移民，他们都有传统说自己的语言。在办公室，我们常可听到其他的语言，就是这点的反映。其他国家的很多二代，三代移民都说自己民族的语言，在家里说，在本族裔的活动中说。我们应当让我们的下一代了解这一点。

应该让孩子们明白，为自己是华人而自豪。而且自己生为华人，是不可改变的，其他族裔的人始终都是这样看待你的。不会因为你不跟说中文的人交往，你不说中文，别人就认为你不是华人了。华人在过去和现在，在一定程度上受白人的歧视，有其历史的原因，我们每一个海外华人，应该从自己做起，去改变华人这种状况。而那些歧视自己华人同胞的华人，倒是很不可取的。

这个我很同意，我曾经读过一些关于如何培养孩子说多语言，其中非常多的例子是从欧洲移民过来的。所以，我们在家教孩子中文，不是特例。学校的老师也该支持，他们应该懂的。说句心里话，我在国内时是很崇洋的，否则，我也不会移民。但来了多年后，我又很有中国情结。为自己的文化背景骄傲，也希望自己的孩子会了解一些，会喜欢。我儿子说：“妈妈，我爱吃中国饭，爱吃米饭饭。”我就由衷的高兴。每次去home sense看到很东方的东西，就忍不住买。：）

Eye2010 · 2011-01-06

Cun_Min 说:
这个我很同意，我曾经读过一些关于如何培养孩子说多语言，其中非常多的例子是从欧洲移民过来的。所以，我们在家教孩子中文，不是特例。学校的老师也该支持，他们应该懂的。说句心里话，我在国内时是很崇洋的，否则，我也不会移民。但来了多年后，我又很有中国情结。为自己的文化背景骄傲，也希望自己的孩子会了解一些，会喜欢。我儿子说：“妈妈，我爱吃中国饭，爱吃米饭饭。”我就由衷的高兴。每次去home sense看到很东方的东西，就忍不住买。：）

对啊，小伙子爱吃白米饭，很可爱呀~~

我也喜欢逛home sense 下次一起拉 ~

Melody · 2011-01-06

Cun_Min 说:
这个我很同意，我曾经读过一些关于如何培养孩子说多语言，其中非常多的例子是从欧洲移民过来的。所以，我们在家教孩子中文，不是特例。学校的老师也该支持，他们应该懂的。说句心里话，我在国内时是很崇洋的，否则，我也不会移民。但来了多年后，我又很有中国情结。为自己的文化背景骄傲，也希望自己的孩子会了解一些，会喜欢。我儿子说：“妈妈，我爱吃中国饭，爱吃米饭饭。”我就由衷的高兴。每次去home sense看到很东方的东西，就忍不住买。：）

胖娃他娘，下次我逛的时候看见好东东了就告诉你啊

Cun_Min · 2011-01-06

Melody 说:
胖娃他娘，下次我逛的时候看见好东东了就告诉你啊

要嘀，要嘀！

lifelife · 2011-01-06

ombre 说:
Are there any positive examples?

<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w

oNotShowPropertyChanges/> <w

unctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w

oNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>ZH-CN</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w

ontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w

ontVertAlignCellWithSp/> <w

ontBreakConstrainedForcedTables/> <w

ontVertAlignInTxbx/> <w:Word11KerningPairs/> <w:CachedColBalance/> <w:UseFELayout/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="--"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--> 优良的中国文化传统在下一代中国移民中的承接对中国移民来说的确是一个严肃的，倍受关注的大题。有小孩的，成家的中国移民绝大多数都很重视这个问题。

我认识一个朋友。可以说是成功的好例子。

小孩刚进小学，刚刚认了几个汉字而已，就出国了。小孩的家长认为中文难学易忘。而英语，特别是在这里的英语环境下，易学。所以他们除了送小孩上中文学校外，在家里就只让小孩说中文（这一点现在看来很有远见！）这个小孩现在已长大了，可以说一口流利的普通话和他们的家乡话。回到国内也无人听出他是在国外长大的。这个小孩也很重视中国的传统文化和家庭关念，对长辈父母都很敬重。竟管可能没看明白，但他还自己找过四书五经看过。另一方面，这个小孩在他本地的学校中也可谓品学兼优。他是中国移民小孩中不多的全科 Gifted Program学生（包括英语和数理等所有其它课科）。他在学校中有很多中外朋友，在中学就得了多项竟赛奖，在加拿大名校大学毕业后，又被美国名校录取攻博。

真心希望优良的中国文化传统在下一代中国移民中承接下去并发扬光大！

annyInRain · 2011-01-06

Bad Buy 说:
应该让孩子们明白，为自己是华人而自豪。而且自己生为华人，是不可改变的，其他族裔的人始终都是这样看待你的。不会因为你不跟说中文的人交往，你不说中文，别人就认为你不是华人了。华人在过去和现在，在一定程度上受白人的歧视，有其历史的原因，我们每一个海外华人，应该从自己做起，去改变华人这种状况。而那些歧视自己华人同胞的华人，倒是很不可取的。

同意。对孩子就要培养他们的中国人自豪感。我们每年暑假把女儿往国内送，去上海北京深圳广州香港，用事实来纠正她不知从哪里学来的对中国和中国人的蔑视。今年我们准备出机票让她带上一个好朋友一起回去过暑假。以后还准备让她回国上大学。未来二十年亚洲的发展会比这边好的。

加拿大华人家庭正在流失的传统

Margin

封禁用户

Ayin_Ottawa

初级会员

darkchild

Eminem pub 调酒师

Margin

封禁用户

darkchild

Eminem pub 调酒师

Melody

本站元老

Ayin_Ottawa

初级会员

Bad Buy

知名会员

Smallworld

ʘ‿ʘ

Cun_Min

初级会员

Eye2010

新手上路

Melody

本站元老

Cun_Min

初级会员

lifelife

版主

annyInRain

资深人士

相关推荐