FEB 28
看见我,她向我找着手,"快来,快来看,真是很好玩的呀!"我走了过去,坐在了她旁边.
讲老实话,DUMB AND DUMBER 这片我很熟了,非常滑稽的一部片子,我个人感觉这片如果不是地球上最滑稽的,那至少也是前三名的。
因为喜欢,所以经常会看一看,对很多细节都会在意,越在意越会发现一些好玩的东西。
她正好看到Lloyd和Harry开车一路前进,然后一个警察开车和他们并排。
然后警察叫道:"Pullover!"
Harry说道:" No, it's a cardigan but thanks for noticing."
看到这里我笑了,她不解得问"为啥好笑呢? Harry讲的话前言不对后语啊,警察让他停车,他撤啥毛衣呢?"
"因为Harry那个傻瓜以为警察在说毛衣呢,Pullover 也可以是毛衣的意思,不过正常人在警察对你叫Pullover的时候,不会去想自己身上的毛衣吧?"
"啊,哈哈哈,是的是的,真是傻啊!"
一边看,我一边给她讲些她没注意的细节,结果呢,当然是有好几次笑瘫在沙发上。最后当Lloyd和Harry终于找到了Mary。Lloyd偷偷约Mary出去以后的一段对话,彻底让她乐疯了。
Lloyd 问:"What do you think the chances are of a guy like you and a girl like me... ending up together?"
Mary 回答 "Well, Lloyd, that's difficult to say. I mean, we don't really..."
Lloyd 说:" Hit me with it! Just give it to me straight! I came a long way just to see you, Mary. The least you can do is level with me. What are my chances?"
Mary回答:" Not good."
Lloyd又问:" You mean, not good like one out of a hundred?
Mary说: I'd say more like one out of a million."
Lloyd 停下来认真想了想。
然后欢呼道: "So you're telling me there's a chance... YEAH!!!"
看完这段她一下趴在我身上笑得就差昏过去了.