"文学家"意淫 怎么办？

[viper99]

相当的有水平

何团 (跟着木澜维凯后面叫的), 你这赞扬话赞的是较真有水平吧:blink:
可您这六个字较起真来,不给力,有错误啊:blowzy:

 

[ccc]

英文Happy New Year也是个问题。

 

[wiki]

英文Happy New Year也是个问题。

不行了，我笑瘫了。:lol2::lol2:

 

[heureux]

何团 (跟着木澜维凯后面叫的), 你这赞扬话赞的是较真有水平吧:blink:
可您这六个字较起真来,不给力,有错误啊:blowzy:

这是相当的有水平 是春晚台词，不然明早注意看 :blowzy:

 

[ccc]

不行了，我笑瘫了。:lol2::lol2:

不是么？还是笑我较真了啊？

:blowzy:

 

[viper99]

这是相当的有水平 是春晚台词，不然明早注意看 :blowzy:

呵呵,我跟村长后面学过,按村长的教诲,我的理解奏是
相当地有水平:blowzy:

 

[heureux]

呵呵,我跟村长后面学过,按村长的教诲,我的理解奏是
相当地有水平:blowzy:

觉得 地 后面应该跟动词啊

 

[ccc]

觉得 地 后面应该跟动词啊

"有"

 

[heureux]

"有"

有 不是表示动作的词； 觉得 有水平 三字一起是个名词短语

 

[黑色晚装]

英文Happy New Year也是个问题。

这个就是有问题

 

[ccc]

有 不是表示动作的词； 觉得 有水平 三字一起是个名词短语

No, no, no. 有水平 = have water level.

 

[ccc]

这个就是有问题

狗狗就是那么翻译的。

 

[heureux]

No, no, no. 有水平 = have water level.

google is your friend, please search: 相当的有水平， and 相当地有水平

 

[Behelpful]

我晕！这"ccc"村长和"村长ccc"是一个主儿吗？

狗狗把这句翻译为：
I faint! This "ccc" village and "village ccc" is a touch?

 

[都是马甲惹的祸]

答案：因为有人想被意淫。