ZT 雷人又引人的中式英语什么样？

[West Life]

我们来看看网络上票选出来的10条中式英语:
　　1.horse horse tiger tiger

　　———马马虎虎

　　2.go and look！

　　———走着瞧！

　　3.give you some color see see

　　———给你点颜色看看

　　4.how are you？

　　———怎么是你？

　　5.how old are you？

　　———怎么老是你？！

　　6.I give you face you dont me face

　　———给你脸不要脸

　　7.red face know me

　　———红颜知己

　　8.you want money,i have no.you want life,i have one！

　　———要钱没有，要命一条！

　　9.we are brothers，who and who.

　　———咱哥俩，谁跟谁啊。

10.I time time miss you！

———我时时想念你。

http://news.wenxuecity.com/messages/201102/news-gb2312-1275506.html

 

[wiiwii]

close your bird thing

 

[heureux]

　　6.I give you face you dont me face

　　———给你脸不要脸

中英文都不通！ 重做

 

[West Life]

记得还有

people mountain people sea

good good study, day day up

 

[West Life]

中英文都不通！ 重做

中文还是通的，再有转来就这样，还是原汁原味好了

 

[heureux]

long time no see

 

[wiiwii]

记得还有

people mountain people sea

good good study, day day up.

how old are you

 

[West Life]

long time no see

 

[West Life]

close your bird thing

 

[镶黄旗]

long time no see

咱平时不也说long time no see吗？


查了一下，看来北美印第安人真和我们是亲戚，表达方式很像：

http://en.wikipedia.org/wiki/Long_time_no_see

 

[tree&waves]

我喜欢这个：
7.red face know me

不过在CFC应该改成 green face.

 

[heureux]

咱平时不也说long time no see吗？


查了一下，看来北美印第安人真和我们是亲戚，表达方式很像：

http://en.wikipedia.org/wiki/Long_time_no_see

估计用不了多久，老外也会用这些 english 的： good good study, day day up

 

[West Life]

我喜欢这个：
7.red face know me

不过在CFC应该改成 green face.

blue face 倒是一致的

 

[wiiwii001]

我喜欢这个：
7.red face know me

不过在CFC应该改成 green face.

我想了想才明白

 

[Adenine]

老何就是善于发现和总结，赞一个

太祖的“纸老虎”不就已经成为英语词汇的一部分了么？