紧急应变计划中文版翻译 i a s k . c a 
 应急用品包 家园温哥华,vancouver.iask.ca 
 下列是可用来应付任何紧急情况的用品. 
爱问搜索,m.i a s k.ca
  • 手电筒及电池(万一电灯熄灭) 家园新闻,news.iask.ca 
 • 收音机及电池或手摇式收音机(以便可收听新闻) 
u.i a s k.c a 
 • 后备电池(供收音机及手电筒之用) 
家园新闻,news.iask.ca
  • 急救用品包 
家园论坛,forum.iask.ca
  • 蜡蠋及火柴/打火机 iask.ca 
 • 额外的车匙及现金(包括打电话用的硬币/卡) 
家园新闻,news.iask.ca
  • 重要文件(每个人的身分证明文件﹑个人文件) 加拿大 家 园 网 
 • 食物及瓶装水(参看下面的「食物清单」) 
iask.ca
  • 衣服及鞋(每人一套替换的衣服) 
家园温哥华,vancouver.iask.ca 
 • 毛毯或睡袋(每人一张毛毯或一个睡袋) 
家 园 网
  • 卫生纸及其他个人用品 
i Ask . ca
  • 哨子(万一您须吸引别人注意) 
本文 来 自 家 园 网
  • 纸牌﹑游戏用具﹑书本 
加 拿 大 家 园 网
  想想家人可能有什么特别需要﹐加入家人需要的任何其他物品。以下是一些建议﹕ 
家园网多伦多,toronto.iask.ca
  
婴儿/学前儿童 
家 园 网
  • 尿片 
园友录,u.iask.ca
  • 瓶装牛奶 
加拿大 家 园 网
  • 玩具 
家园新闻,news.iask.ca 
 • 蜡笔及纸 
加国中文搜索,www.iask.ca 
 其他家人 
www.iask.ca
  • 处方药物﹐及额外的眼镜 
家 园 网 
 (在应急用品包里存放至少一星期的药﹐并且包括药物及眼镜的处方副本.) 
爱问搜索,m.i a s k.ca
  
宠物 
i a s k . c a
  • 狗/猫粮 
加 拿 大 家园网
  应急食物及用水包 
www. iask. ca 
 準备好足够至少叁日用的食物及水 .选择家人喜欢而又毋须冷藏的即可食用食物. 
www.iask.ca 
 水 www.iask.ca 
 • 每人每日四公升 家 园 网 
 两公升作饮用﹐两公升用来烹调食物﹑清洁和洗碗碟. 家 园 论 坛 
 
食物 - 足够至少72小时用 
家园论坛,forum.iask.ca
  • 罐头食品﹕汤﹑炖熟的肉﹑烘豆﹑意大利粉麵﹑肉类﹑家禽﹑鱼﹑蔬菜﹑水果 
爱问搜索,m.i a s k.ca
  • 饼乾 
www. iask. ca
  • 蜜糖﹑花生酱﹑糖浆﹑果酱﹑椒盐﹑糖﹑即溶咖啡﹑茶 
加国中文搜索,
www.iask.ca
  每年更换罐头食品及乾货一次. 
加拿大 家 园 网
  
用具 
www. iask. ca
  • 刀﹑叉﹑匙 
www.iask.ca
  • 即用即弃的杯碟 
家 园 新 闻
  • 用手操作的开罐器﹑开瓶器 
u.i a s k.c a 
 • 防水火柴及塑胶垃圾袋 
加国中文搜索,
www.iask.ca
  • 汽化炉及燃料(依照製造商的说明)