[ame="http://www.youtube.com/watch?v=4qCD-9o1yW0&NR=1"]http://www.youtube.com/watch?v=4qCD-9o1yW0&NR=1[/ame]
白:但不知什么原因……当我没早起身剃须的时候,
仍然可以从镜子里,看到你刚刚睡醒的样子,
好像一只猫,将整个头钻进我的睡衣。
我记得你讲过,人越大就越难开始一段感情,
你也都讲过,从来没有试过同一个男人,好像跟我在一起这么开心,这么投入
但究竟为什么,你始终都不肯讲给我听你爱我呢?
镜子里面,我又见到你穿着我送你的那件睡衣呢,
就是在你胸口有只蝴蝶结那件
你每次都很小心将它打成死结
我就一只手剃须,一只手想帮你解开它
而你说,这只结是我用两只手打的,你用一只手又怎么能解得开呢?
我真的好想知道,究竟一对怎样的手,才可以帮你解开感情上的死结?
究竟一个什么样的男人,才值得你毫无顾虑去爱他呢?
好感动的对白,我听的粤语,翻译过来一个字一个字打上去的,哥哥说的也好动情。有时候我也在困惑这个问题,一般很少会对人讲爱,可能是怕说出口会被人嘲笑,所以即使遇到一个很好,很值得爱的男人……为了自己的自私,为了不被人狠狠的践踏自己的感情,在受伤之前,都会选择离开