萨科齐日益偏好“练武功” 法国同时打3场战争ZT

[Fisher2004]

萨科齐日益偏好“练武功” 法国同时打3场战争
2011年04月07日 08:24:33 　来源： 广州日报

资料图：3月19日，法国总统萨科齐在巴黎爱丽舍宫就利比亚危机发表声明。新华社发

科特迪瓦曾是法国殖民地，利比亚地处法国传统势力范围北非。

“后殖民主义本能”

这两场战事中，萨科齐都是军事行动最积极的支持者，但他强调法国是以联合国名义使用武力，目的是保护平民，而非出于任何“殖民冲动”。

总统府爱丽舍宫声称，法国部队是应联合国要求参加联合国维和部队在科特迪瓦经济首都阿比让的军事行动，以解除前总统洛朗·巴博武装的重型武器。法国前外长贝尔纳·库什内也辩解说，“我们在那里做正确的事”。

法国主要反对党社会党议员迪迪埃·马蒂说，萨科齐出于“后殖民主义本能”在科特迪瓦“玩火”。

强硬姿态旨在提升人气

一些法国人认为，萨科齐近段时间民意支持率处于历史低位，明年可能竞选连任，正通过对外展现强硬姿态提高人气。马蒂说：“如果萨科齐可以做到，他会每个礼拜宣布打一场战争。”

另一些人觉得这种解释过于简单。他们认为，法国在利比亚和科特迪瓦无所作为的潜在代价恐怕会让萨科齐承受更大压力。

欧洲对外关系委员会高级政策研究员尼克·威特尼说，快速行动可以免遭带政治后果的更大羞辱，“采取行动未必能收获声望”，但隔岸观火可能会“被舆论杀死”。

报复卡扎菲未投资？

萨科齐政府与突尼斯扎因·阿比丁·本·阿里政权的关系饱受批评，时任外长米谢勒·阿利奥—马里引咎辞职。

巴黎国际战略研究基金会防务专家弗朗索瓦·埃斯堡说，法国对利比亚动武带有报复的因素。《纽约时报》报道，卡扎菲2007年访问巴黎时签署价值约147亿美元的合同，但事后没有兑现承诺。

“先邀请卡扎菲，回头再轰炸他，这种180度转弯有点难，”前外长库什内笑着说，“我不得不说，这有点奇怪，有点法国人的做派。”

新闻分析

同时打3场战争 开创法兰西先河

“这是全新局面，”埃斯堡说，“出兵理由不同，但我们同时处于三场战争，在我记忆中，这种情况从未发生过。”

现阶段，对利比亚军事行动在法国比较受欢迎，最近民意调查显示，绝大部分选民支持军事打击卡扎菲政权。不过，如果冲突持续，公众态度可能变化，尤其当法国政府试图减少国防开支、削减财政赤字时，对利比亚和科特迪瓦军事干涉的耗资将引发选民关切。

泰尔特雷说，国民议会即下院关于国防开支的辩论重点将是阿富汗战争，“但当前主张削减国防开支可能会遇到更多困难”。

社会党议员马蒂注意到，法国在利比亚和科特迪瓦的“军事冒险”需要花纳税人多少钱，萨科齐政府迄今没有说过一句话。

 

[Fisher2004]

法同时卷入三场冲突 萨科齐偏好“秀肌肉”ZT
2011年04月07日 08:59:44 　来源： 新华国际

　　一些法国防务专家5日说,法国正同时在利比亚、科特迪瓦以及阿富汗卷入战事,显示总统萨科齐越发偏爱对外使用武力,“展示肌肉”,以期拉升民意支持率,扭转国内政治斗争不利形势。

　　“这是全新局面,”巴黎国际战略研究基金会防务专家弗朗索瓦·埃斯堡说,“出兵理由不同,但我们同时处于三场战争中,在我记忆中, 这种情况从未发生过。”科特迪瓦曾是法国殖民地,利比亚地处法国传统势力范围北非。这两场战事中,萨科齐都是军事行动最积极的支持者,但他强调法国是以联合国名义使用武力,目的是保护平民,而非出于任何“殖民冲动”。

　　一些法国人认为,萨科齐近段时间民意支持率处于历史低位,明年可能竞选连任,正通过对外展现强硬姿态提高人气。法国防务专家马蒂说:“如果萨科齐可以做到,他会每个礼拜宣布打一场战争。”

　　另一些人觉得这种解释过于简单。他们认为,法国在利比亚和科特迪瓦无所作为的潜在代价恐怕会让萨科齐承受更大压力。欧洲对外关系委员会高级政策研究员尼克·威特尼说,快速行动可以免遭不利政治后果的更大羞辱,“采取行动未必能收获声望”,但隔岸观火可能会“被舆论杀死”。

　　另一名法国防务专家布鲁诺·泰尔特雷说,对选民来说,法国对科特迪瓦政策算不上重要选举议题,“而且我觉得萨科齐在利比亚所为并非出于国内政治原因”。尽管如此,泰尔特雷觉得萨科齐挑头军事打击卡扎菲可能是为挽回颜面,弥补“法国对突尼斯外交的失败”。

　　埃斯堡说,法国对利比亚动武带有报复的因素。卡扎菲2007年访问巴黎时签署价值大约147亿美元的合同,但事后没有兑现承诺。“先邀请卡扎菲,回头再轰炸他,这种180度转弯有点难,”前外长库什内笑着说,“我不得不说,这有点奇怪,有点法国人的做派。”

　　现阶段,对利比亚军事行动在法国比较受欢迎,最近民意调查显示,绝大部分选民支持军事打击卡扎菲政权。不过,如果冲突持续,公众态度可能变化,尤其当法国政府试图减少国防开支、削减财政赤字时,对利比亚和科特迪瓦军事干涉的耗资将引发选民关切。