艾未未——中国艺术的悲哀

付子墨

新手上路
注册
2011-04-06
消息
9
荣誉分数
0
声望点数
0
2月4日我去柏林的东亚美术馆参加了一个特殊的活动——艾未未作品《茶房》的揭幕式(图1)

。“茶房”是一座由重达三吨的普洱茶茶砖砌成的小房子,由柏林的一位85岁大藏家Dieter

Rosenkranz高价购得,然后出借给东亚美术馆展出到今年12月。

有趣的是,Rosenkranz先生不是先买再捐,而是为了捐才买。美术馆馆长Klaas

Ruitenbeek先生讲述到:“那天我正在上班,突然艾未未的画廊一个电话打来,让我马上过去

一趟。我赶到了那里,看到了Rosenkranz和画廊老板在,Rosenkranz先生让我从两件作品中选

一件在博物馆展出。一件是这座茶房,另一件是被艾未未砸碎的新石器时代的陶罐的灰。我想

来想去,选了这座茶房。Rosenkranz先生当即把它买了下来。”

不明白其中奥妙的朋友我可以讲解一下:柏林东亚美术馆1906年成立,一百多年来专门收

藏东亚的古典艺术,可惜爱好这些艺术品的群体正在老去,今天德国的年轻人对此基本不感兴

趣,美术馆又没有钱出些新花样吸引人,所以多年来都处在门可罗雀的尴尬局面。艾未未的作

品,吸引一些本不会来的人来美术馆,让85岁高龄的Rosenkranz先生离“不朽”近了一步,至

于艺术家本人和画廊老板大赚了一笔,更是不言而喻,的确可谓是皆大欢喜的事情。

现在回来说说这件作品本身。有趣的是,美术馆馆长在他的演讲中,几乎只字不提作品

本身(除了强调3000公斤茶,3000公斤啊!),相反倒是大讲了一番中国的茶史(如陆宇的《

茶经》等等,我心想要是作品是用米做的,他必然要大讲关于米的故事),另外又扯上 了“民

主斗士”之类和作品本身毫不沾边的字眼,算是满足了听众的预期值。之后美术馆工作人员还

给大家沏了普洱茶,大厅里一幅其乐融融的局面。

美术馆馆长之所以绞尽脑汁大讲茶经不讲“茶房”,从反面说明了艾未未的作 品确实让

人“无话可讲”。我对这个作品也没啥好说的,除了想说德国有一种传统的圣诞节美食叫做“

蜂蜜蛋糕房”(图2),不仅形式多样,而且气味芬芳,美味可口。艾未未在德国展出茶房的水

平,就好比一个德国艺术家在中国展出一座蜂蜜蛋糕房,然后大讲一番关于蜂蜜蛋糕的故事一

样,三个字——玩民俗。

艾未未到现在为止的“艺术”作品,无不是在玩民俗,靠使用“中国元素” 掩盖他作品

形式的单调乏味。从明清家具到陶瓷到茶叶,外国人心目中的“中国元素”里他就差没用丝绸

了(作为杭州人我强力推荐他下个作品用丝绸)。此外他的 作品都要和政治扯上点关系,摔个

罐子说是批评xx对中国文化的毁坏;汶川地震明明是天灾,也能被他解读为xx残害幼小生灵,

由此引发了他那由六千个书包组成的“艺术品”;8月初在四川被打,9月份及时地在他慕尼黑

个展开幕前进了慕尼黑的医院(说是脑出血,同时却 还非常清醒地自拍自己的“伤员形象”,

之后还把自己的脑部x光片当艺术品卖),一切种种造就了他在西方人心目中“民主斗士”的光

辉形象。有不少人,包括西方人,把艾未未和博伊斯相提并论,但有一点大家要搞清楚,博伊

斯始终是立足于德国尝试改变德国,他可从来没有满世界跑说德国不好, 然后还靠这个赚钱。

艾未未如果是真心想改变中国,就请他不要没事老往国外跑。西方人难道真的那么情系中国人

民,希望我们变得民主自由?错!西方人对中国又 是仇恨又是嫉妒,中国是他们的心头之痒,

而艾未未就是给他们搔痒的。

艾未未的“作品”还有一个通病,就是“宏大叙事”,这个很多批评家也批评过了,椅

子一定要1千张(2007年卡塞尔),书包一定要6千个(2009年慕尼黑),葵花籽一定要一亿颗

(2010年伦敦),茶一定要三吨(2011年柏林)才行,越是在质量上欠缺,就越是在数量上做

文章。很多人佩服他“厉害”,但我希望这些人能够反思一下,这“厉害”到底 是“艺术的厉

害”,还是“金钱的厉害”。

什么是 “艺术的厉害”,我是在看了东亚美术馆里其他的作品后才明白。就在离艾未未

“茶房”几米的地方,悬挂着傅抱石、李可染、宋忠元、曾宓等人的作品(图3,4)。我虽然

不是国画的专家,但他们的作品让我深刻地感悟到,一支笔一张纸可以造就出不死的生命,就

好像艾未未的作品再大再重也只能留下艺术的尸体一样。曾经那么讲究内在神韵的中国艺术发

展成今天这样的假大空尸体艺术,顺便还是西方人搔痒的工具,这是整个中国艺术史,整个中

国民族的悲哀。
 
是呢是呢,鸟巢体育馆也太宏伟了,该盖个只能坐100个人的
 
下午8:22(18 分钟前)《环球时报》中外编辑之间关于艾未未的对话从 译者 作者:
译者核心提示:《环球时报》前外籍编辑与中国编辑之间,就艾未未、软实力和《环球
时报》社论等话题的不同观点。



来源:http://www.pekingduck.org/2011/04/the-global-times-and-ai-weiwei/

作者:理查德・伯格 (Richard Burger)

发表时间:2011年4月13日

译者:南山





九天前,《环球时报》总编辑胡锡进召集起报社里所有中方工作人员,到大会议室里闭
门开会。基本上每次开这种会的时候,外籍人士——也被称为“外国专家”——是不允
许在场参加的。



胡锡进对他手下的得力干将员工只有一条直截了当的命令:他们回去之后要四处寻找关
于艾未未被关押一事的所有中文评论,包括在中国各个论坛和门户网站以及博客上的讨
论——总而言之,找出互联网上的一切有关讨论,然后按照党的路线对其加以批驳,就
像《环球时报》的社论最近悍然所做的那样。也就是说,要把艾未未描述为一个自封的
独行侠、一个被西方敌对势力利用来刁难、伤害和破坏中国的人,他活该被拘留。这不
是一个要求,而是一个直接的命令,没有任何商量余地。



这种行为十分清楚地告诉我们,党想要传达出在艾未未问题上的立场这种决心有多大。
即使这样做是对新闻职业道德的严重侵犯——简直可以说是毫无羞耻——也在所不惜。
它把五毛党的概念提升到了一个全新的层面。



我前些天一直没有谈起过艾未未。这主要是因为我当时在休假,而且我的互联网连接时
断时续。——这也是拜艾未未,或至少是拜他所代表的立场所赐:每当中共感到脆弱的
时候,它都会去扼杀异议的声音。而互联网总是他们第一个打击的对象。



我现在正坐在南京的一家酒店里。我将尽量把这个帖子写得简短一点,尽管我在这个问
题上有很多的想法要说。



当《环球时报》发表那篇现在已经臭名昭著的社论时,它表现出了自己最真实、也是最
险恶的本来面目。在那篇社论里,它警告说艾未未就要撞上“红线”了。假如他一意孤
行,那就是自找麻烦。对于所有中国的活动家们来说,这是一个赤裸裸的威胁:伙计们
,中共要动手了。他们在拨草寻蛇、在整理名单。他们就是冲着你来的。



在没搞清楚真相的情况下,就将中国司法的一个具体案例上纲上线,并用激烈的评论攻
击中国,这是对中国基本政治框架的轻率冲撞,也是对中国司法主权的无视。西方这样
做,是故意...扰乱中国社会的注意力,并试图修改中国公众的价值体系。


艾未未喜欢我行我素,经常干“别人不敢干”的事...他很多时候离中国法律的红线不
远...客观说,在如何对待他这样的人的问题上,中国社会的经验并不多...但只要艾未
未不断“往前冲”,他有一天“触线”是很可能的事。


西方在无视中国司法运行的复杂环境,也无视艾未未个人行为的复杂特点...用一句简
单的政治口号说成是中国的“人权恶化”。“人权”真成了西方政客和媒体手里拎的一
桶漆,见什么抹什么,他们在抹掉这个世界各种细致的分辨率。




这些话表露出如此多的令人不安的层面,根本不需要我一一揭示。它本身就已经说得很
清楚了,简直令人作呕。



这里我想说的,倒是在两天前我跟一名《环球时报》资深编辑之间的交谈。她是位文雅
、成熟、有教养、有天赋而且很出色的人。同时她也是那种典型的集成熟、文雅、有教
养于一身,而又不惜一切代价坚持党的路线的中国人。我相信——我也知道——她这么
做是完全真心实意的。而这也正是令人沮丧之处。要让这样的人理解你的观点——特别
是当她是一个你所尊敬的好朋友、而且还在心里竖起一座严丝合缝、密不透风的心理屏
障,让你根本就无法突破时——是件非常令人沮丧的事情。



下面这段对话虽然不是我们当时的原话,但意思是一模一样的:



“为什么西方就是不明白,在中国我们要按自己的方式来做事情呢?我们有13亿人,所
有这些人都要通过和谐的社会来养活与保护。你们没有这种情况。你们是发达国家,人
口很少。人权在中国,跟西方人对它的理解不一样。大多数中国人支持把艾未未关起来
。他们也支持把刘晓波关起来。他是一名罪犯,试图把西方式的政府强加在一个不想要
它的社会头上。为什么西方不理解,把诺贝尔奖授予一名关在我们监狱中的人,一名在
中国人看来是罪犯的人,是多么令我们感到屈辱呢?你说我们该是什么感觉?我们该有
什么反应?”



这引起了一番很长的对话——长达一个多小时。在对话中我解释说,如果中国真的能就
这些问题跟外界展开对话,而不是张牙舞爪、始终像一个被误解和任性的孩子那样讲话
,那么中国很可能会推进其事业,帮助中国以外的人们了解中国的真正意思、了解在中
国人眼里人权是什么。



我特别提到关于艾未未的那篇社论。



“难道你没意识到,整个在北京的外籍人士圈,还有世界各地其他许多人都在议论这篇
社论,而且都被它那好战、卑鄙和刺耳的音调,还有它那隐含的威胁和暴力意味所震惊
吗?也许,正如你一直在说的,西方真的不了解中国。不过,你们现在强调软实力。《
环球时报》本身实际上就是中国渴望展示软实力、渴望得到全球声誉和尊重的一个产物
。可是你看看你们现在做得是多么失败。你们这样是在赶跑外国的人才,让中国看起来
更糟,而不是更好——恰好跟贵报社的既定目标背道而驰。如果你们的媒体和领导人能
够象你刚才在谈话时那样,明确而又平静地阐明中国的观点,那么中国也许可以在促进
理解方面取得一些进展。但扯着嗓门咒骂艾未未——在外人眼里他是一位艺术家兼名人
——恰恰是你们最不应该做的事情。还不如给西方施舍一点恩惠,把他放了,宣布大赦
,然后解释清楚当初为什么会拘捕他。”



这番话引起了激烈反应。



“把艾未未放了?理查德,我们怎么可能这么做呢?中国怎么可能向世界承认自己被打
败了、承认中国迫于国际压力而不去做自己认为正确的事呢?我们怎么可能这样自取其
辱呢?”



我说,这种事以前也有先例(看看在克林顿访问朝鲜之后,朝鲜是怎么交出那些记者“
间谍”的)。如果中国肯这样做,它会立刻使这个问题出现一个新的转机,表明中国愿
意变得不那么歇斯底里。我说中国现在看起来歇斯底里,腔调变得越来越刺耳。《环球
时报》的走向就是一个最好的例子。



正如我所说,这是一次长时间的、礼貌而又认真的讨论。我以前从没有经历过这样的事
情,因为尽管我之前提到过精神屏障,但她真的想听到我的意见,想了解西方到底是如
何看待中国的。我觉得她其实明白,即使《环球时报》是对的,他们也是在把外人吓跑
、在非华人读者中自毁前程。她居然说她打算与她的上司谈一下我的观点。(不,我还
没有傲慢、自大或天真到相信我的一番话会改变中国新闻业的现状。)



话说回来,对艾未未和其他许多不幸而默默无闻的活动分子的关押,是件不可原谅而弄
巧成拙的事情。我知道,他们是想给中国人民、而不是万里之外的美国人传递一个信息
。然而,他们又说他们想要软实力,说他们想成为一个全球性超级大国,说他们希望在
媒体上得到公平待遇。对不起,但这是不可能两者兼得的事情:你不可能一只手在镇压
,而另一只手画出一个快乐和谐循规蹈矩的社会画面。关押艾未未是你可以做的最糟糕
的事情——哦,我忘了还有“用野蛮、丑陋、疯狂的社论来攻击他”这种白痴行为。



《环球时报》的五毛党们,随便你们怎么去干吧。虽然很多人会被愚弄,但也有足够多
的人能看穿这些宣传伎俩。我很欣赏两年前我在那里工作时的那些年轻而有抱负的记者
。如果你们有人正在阅读这篇文字(尽管这不太可能),我劝你们为自己想想。要知道
,虽然记者可以担当多种角色,但在BBS上发些五毛帖子可不是其中之一。



我很高兴地读到《环球时报》的社论在中国的推友和社交媒体用户之中引起了广泛“蔑
视与嘲笑”的消息。我很高兴能在这么多恰如其分的蔑视和嘲笑中,尽我一点微薄的贡
献。
 
是呢是呢,鸟巢体育馆也太宏伟了,该盖个只能坐100个人的

看那些御用文人和小丑跟着党中央的指挥棒起劲表演也挺好玩的;):D:D
 
哈哈,国军地盘早晚都要被共军占领啊!
 
老共的喉舌报纸说了: 要想玩政治, 最好屁股干净点.

言下之意再明白不过不了: 你要是不玩政治, 屁股再脏我都不管你. 你要是玩政治, 你必需是圣人.

我在想老共的御用文人说话怎么这么没水平, 这种话心里想着就是了, 用得着这么直接的说出来吗. 还有姜瑜那个经典的"不要拿法律当挡箭牌" ...

其实我一点都不喜欢艾未未, 但是更讨厌老共对付他的手法.

韩寒的屁股干净吗, 应该比大胡子干净一些吧. 赶紧去和女友登记了吧(如果还没有的话). 不然哪天老共以非法同居罪就可以抓你...
 
还是那个1979年的木雕最能说明问题,没耳朵,眼睛被蒙住,嘴巴被塞了塞子,啥也看不见,啥也听不着,啥话也说不出来,也不敢说。

这样就是典型的共产党治下的中国人。
 
和谐社会最伟大的行为艺术——流言、谣言和谎言
·解 滨·

自打艾未未人间蒸发那天起,关于他的各种说法就如同野火般在网上传播着。一开始政府说他涉嫌经济犯罪。全国人民一听那话都笑晕了。大官们说小老百有经济犯罪,那不是狗类指责人类吃屎吗?哈哈哈。
还没等人们缓过气来,艾未未的一虎八奶照及时地“漏”了出去。中宣部、工信部恰到时机地停止扫黄,让这种儿童不宜的照片一夜间飞遍全国大小网站。这一下全国人民都看懵了,这个下流坯子啊,呸!

他下流也就算了,他居然胆大包天,在天安门前草泥马,还包二奶。今天又听说他抄袭,……。全国人民被这汹涌澎湃的冲击波震呆了。搞了半天,原来艾未未是这样一个贪污犯,一个反华小丑,一个流氓,一个坏蛋!他该抓,该千刀万剐!我党英明伟大!

艾未未完了,今后没脸见人了。就是今天把他给放出来,他也要让全国人民的吐沫子给淹死,叫愤怒的网民给骂死,被乱棍子打死。所以,让他在监狱里度过余生,是党对一个革命后代的爱护、关怀和厚爱啊。党,您也太伟大啦!

这种泼屎盆子的游戏,自打俺记事起,就看过N遍了。而且大都比这难度更高。就说刘少奇吧,一个堂堂正正的国家主席,一转眼就变成了大叛徒、大内奸、大公贼。这种事情古来少有。泼这盆屎有世界级的难度。我党不是治大国如烹小鲜,轻而易举搞定了吗?

林彪元帅,一个曾经打败日军的抗日将领,横扫千军如卷席的常胜将军,堂堂的国防部长,党章中既定的接班人,一夜之间就成了叛国投敌的阴谋家、野心家。把这个屎盆子扣在他头上,没有世界级的手艺,行吗?我党不是易如反掌地办成了吗?

这样的艺术杰作,在我国多得数不清。从彭德怀、罗瑞卿、杨成武,胡耀邦,赵紫阳,一直到吴法宪、李作鹏、江青、姚文元,哪个不是被这样泼了一身屎。

我党作为这种行为艺术的大玩家,从未失手。经过90年的历练,如今已炉火纯青,世界第一。知道国民党的第一任中宣部长是谁吗?是我们的伟大领袖毛主席!连国民党都甘拜下风,自叹不如,可见我党行为艺术之厉害。艾未未那一介小民还想跟我党这个连国家主席、国防部长都可以一盆屎泼下去的艺术大师比试,我看那不叫蚍蜉撼树,而是蚂蚁撞山。

抚今追昔,我党把这门传统艺术发展成世界第一,靠了以下三个重要环节:

第一, 政府只要不喜欢谁了,不用怕,公开点名,说某某人是大坏蛋就行了。我国人民自古以来就效忠朝廷。朝廷说什么,顺民们很少质疑。至于朝廷说的是否符合事实,那就天知地知了。这个过程,你也可以叫它撒谎,或者栽赃。比如,刘少奇是叛徒,彭德怀反党,林彪不会打仗,江青反对毛主席,刘晓波是卖国贼,艾未未是反华狗,这都是朝廷撒出的弥天大谎。但由于这些谎言来自朝廷,很少有人不信。而且,根据前德国国家社会主义工人党的领袖得出的结论,谎言越大反而更容易让顺民们相信。

第二, 谎撒了出去,光要人信还不行,还必须要人深信不疑。这就要靠党在各地的一大批宣传干部深入群众,凭着三寸不烂之舌,把太阳说成黑的,月亮说成方的,公鸡会下蛋,老鼠会打鸣。这个过程,叫造谣,或者抹黑。比如,刘少奇在安源煤矿被逮捕过,居然没被枪毙,那么他一定是叛徒。林彪在四平一仗吃了亏,所以他是常败将军。毛主席说江青太狂妄,那她一定有恶毒反对毛主席。至于刘晓波、艾未未的把柄,多如牛毛,随便翻翻他们的陈年旧谷子,都能找出一大堆证据,既可以说他们反党,也可以说他们反华,还可以说他们是汉奸。反正人一关到监狱里,他纵有一万张嘴也说不清。

第三, 谎言和谣言都造出去了,要是还不引起民愤,怎么办呢?这个时候就要靠党外积极分子用“现身说法”来激起民愤了。顺民们虽然热爱朝廷,但大道理他们不懂。弄点敏感的东西,才能点拨他们的心灵。比如,当年我党曾四下流传刘少奇有6个老婆。这话老百姓一听,大家都愣了:TMD俺这辈子就只有一个老婆,刘少奇一下子搞了6个,还都那么漂亮,俺这心里也太不平衡了,该打倒他!魏京生折进去后,有关他“偷公家木料打家具”的消息很快就疯传(不说他是电工吗?)。那个贫穷年代,人们恨的就是那个。还记得江青被抓起来后流传最多的关于她的丑事是什么吗?是她跟刘绍棠、庄则栋有一腿子,都说那两个帅哥是她“面首”。厉害不厉害?刘晓波的宪章,顺民们读不懂,咋才能让人恨他呢?网上很快就传说他拿外国人的钱反华。民愤一下子就煽起来了。这个过程,叫散布流言。

有的时候,流言比谣言、谎言的威力更大,更能让小民诚服,让敌人害怕,让百姓深感党的伟大!

关于艾未未的流言,才刚刚开始。目前流出来的,不过是点皮毛而已。等着吧,更火的还在编造中呢。就是叫俺去瞎编,俺也能编出一大堆艾未未的丑事出来。比如说:

俺家老爷子透露,艾未未的老母年轻时跟至少3个延安干部有过一腿
俺老师的分析,艾未未的葵花籽艺术暗示他可能有同性恋倾向
俺朋友的朋友说,她亲眼看过艾未未和他的兄弟联手欺负邻居小妹妹
俺大学的师妹说,艾未未那年去汶川调查其实是跟红颜见面
俺有一次想跟艾未未借点钱,他开口就问俺要借几千万,俺吓懵了
黑客搞掂艾未未的手机,发现他在重庆、广州和南昌各有一个小三
……

那样的流言帖,一发准红,赚个几万个点击小事一桩,不信这种流言的还真不多。

考虑到我党在宣传方面每年的开销多达几百亿,从中央到地方有几十万宣传干部政治把关,几十万网络大军抵制国外自由民主的腐蚀,几百万网络评论员组成的强大网络水军冲锋陷阵,海外又有一批官二代、富二代无私奉献,掐死艾未未,应该比踩死个蚂蚁还容易。

综上所述,使用谣言、谎言和流言给别人扣屎盆子,是一门综合性很强的行为艺术。在维护我党的利益,确保我国河蟹社会的稳定中发挥着难以估量的作用。这三者缺一不可。有了它们,我党永远可以所向无敌,立于不败之地。

也许,你要骂俺睁着狗眼说瞎话:那刘晓波自己说的要洋人殖民中国300年,那艾未未是他自己恶狠狠地骂“草泥马祖国”的,难道有谁造谣、栽赃他们了吗?

对!刘晓波是说过洋人殖民中国300年那事。但我们的伟大领袖毛主席是不是好几次当着日本人的面感谢日本鬼子侵略中国?毛主席还当着各社会主义国家的元首说过:核战争有什么了不起,中国6亿人,死一半还剩3亿,我怕谁去。毛主席是不是拿中国百姓的生命当儿戏?要不要把毛主席也关进监狱?

至于艾未未骂“草泥马祖国”,那也符合马列主义。他艾未未起码还承认有个祖国。列宁说:工人没有祖国。要不要把列宁也抓进去?恩格斯在研究婚姻发展史后,认为现有的婚姻制度将随着旧世界的结束,共产主义的到来而解体。就算他艾未未真有包二奶,那最多也不过是步我党许多干部的后尘,为共产共妻做出了及其微小的贡献,对不?

都是搞行为艺术的,偏袒某一个,是不是很恶心?

最后,也许你要正告我:艾未未反华、卖国、犯罪、抄袭的铁证如山,违法就应该受惩罚。

这,我信你。当年希特勒把德共总书记及米特洛夫抓起来,拿出确凿的证据,说他制造了“国会纵火案”,铁证如山。

当年希特勒请电影公司拍电影,电影上犹太人的住宅里跑出成千上万只老鼠,这说明他们确实是人类的垃圾。纳粹党还把一些犹太人拉进医院,让医生检查他们的血液,显微镜下显示他们带有伤寒杆菌、大肠杆菌等等各种病菌,科学数据证明他们是疾病传染者。结论:犹太人是劣等民族,是人类的渣滓。消灭他们是唯一的解决办法。难道希特勒屠杀共产党,屠杀犹太人的理由不是“铁证如山”?

中国过去62年中的千千万万人被整死,请问哪一起冤案不是“铁证如山”?

一个没有司法独立,没有舆论自由的国家,什么样的奇迹不能创造出来!难怪流言、谣言和谎言都可以拿来杀人。不愧为河蟹社会最伟大的行为艺术啊!

□ 读者投稿

http://www.cnd.org/my/modules/wfsection/article.php?articleid=28677
 
即使艾未未的作品没有艺术价值,我说的是即使,因为我不懂艺术,我并不对中国的艺术前途感到绝望或者悲哀。

可是,五毛让我感到绝望和悲哀。 不管是原创的五毛, 还是转贴的五毛。
 
群众的眼睛是雪亮的。
将低级、庸俗、下流的东西插上艺术的标签是徒劳的,不得人心。
 
群众的眼睛是雪亮的。
将低级、庸俗、下流的东西插上艺术的标签是徒劳的,不得人心。

可以把这句话在每个贴里都贴一遍,累你个腰肌劳损!
 
要能在这边的艺术馆看到老艾的作品将是我的荣幸.

美东的几个艺术博物馆都看过,中国部分总是一堆罐子,勺子再加点烂字画. 真觉得没意思. 老外的现代艺术也是一个作品一个馆, 巨浪费空间似的. 咱不懂了. 老艾的算是中国,现代元素都有. 有点意思.
 
老艾真是个人物啊. 能搞到那么多钱来做自己想做的事. 咱也给他戴几顶高帽: 思想家,政治家, 艺术家,金融家
 
屁股对着五毛子。不露党中央
 

附件

  • 20110415093259.jpg
    20110415093259.jpg
    37.9 KB · 查看: 123
后退
顶部