英外相海格：不排除暗殺格達費
【聯合晚報╱記者彭淮棟／即時報導】
2011.04.25 12:04 pm
利比亞戰事拖棚，西方政治領袖主張直接對格達費下手。美國國會參院軍事委員會成員林賽‧格蘭，以及馬侃，主張快刀斬亂麻，「砍掉蛇頭」。英國外相海格則表示，不排除用遙控的美製無人飛機「暗殺」格達費。
格達費住區遭轟 抗軍油產停頓
【中央社╱米蘇拉塔25日綜合外電報導】利比亞戰火重創首都的黎波里（Tripoli），市區今早傳出數週來最猛烈爆炸聲。前1天，第3大城米蘇拉塔（Misrata）爆發嚴重暴力衝突。
北大西洋公約組織（NATO）聯軍今天清晨發動空襲，摧毀利國艾吉吉亞區（Bab al-Aziziyah）1棟建築物，強人格達費（Muammar Gaddafi）政府新聞官員表示，聯軍空襲企圖奪取格達費性命。
艾吉吉亞區是格達費住處所在。
這名匿名新聞官員表示，這棟建築物是格達費用來召開部長級和其他會議的地方。這名官員說，已有45人受傷，其中15人重傷，這場襲擊發生後，目前仍有人下落不明。
另一方面，利國反抗軍表示，他們原油生產作業將停擺至少4週，因此已採取步驟，節省珍貴的燃料物資和款項。
波灣國卡達本月稍早助利國反抗軍完成100萬桶原油買賣，替利國反抗軍賺得約1.29億美元款項。
但利國反抗軍要塞班加西（Benghazi）的人士表示，款項據信已差不多全用在進口汽油等物品上。
「每運輸一次2萬5000噸的汽油就要花掉我們7500萬美元，以這種價格，1.29億美元支撐不了多久。」
在米蘇塔拉，儘管利國政府誓言停止對當地發動攻擊，不過格勒式火箭（Grad）今天依舊在城裡爆炸，當地的人道情況已經引起國際關切。
在米蘇拉塔醫院，2名利國部隊士兵透露，格達費部隊正失去對米蘇拉塔爭奪戰的掌控。據傳在最新的戰役中，至少已經造成12人喪命。
格達費政府為圍剿米蘇拉塔反抗軍而聘用的1名茅利塔尼亞籍傭兵說，許多格達費部隊士兵想要投降，但害怕遭反抗軍處決。
上週訪問班加西的美國聯邦參議員馬侃（JohnMcCain），呼籲華府加強空襲利比亞。他更警告，利國僵局拖延越久，蓋達組織（Al-Qaeda）越可能涉入衝突。（譯者：中央社蔡佳敏）
【2011/04/25 聯合晚報】
【聯合晚報╱記者彭淮棟／即時報導】
2011.04.25 12:04 pm
利比亞戰事拖棚，西方政治領袖主張直接對格達費下手。美國國會參院軍事委員會成員林賽‧格蘭，以及馬侃，主張快刀斬亂麻，「砍掉蛇頭」。英國外相海格則表示，不排除用遙控的美製無人飛機「暗殺」格達費。
格達費住區遭轟 抗軍油產停頓
【中央社╱米蘇拉塔25日綜合外電報導】利比亞戰火重創首都的黎波里（Tripoli），市區今早傳出數週來最猛烈爆炸聲。前1天，第3大城米蘇拉塔（Misrata）爆發嚴重暴力衝突。
北大西洋公約組織（NATO）聯軍今天清晨發動空襲，摧毀利國艾吉吉亞區（Bab al-Aziziyah）1棟建築物，強人格達費（Muammar Gaddafi）政府新聞官員表示，聯軍空襲企圖奪取格達費性命。
艾吉吉亞區是格達費住處所在。
這名匿名新聞官員表示，這棟建築物是格達費用來召開部長級和其他會議的地方。這名官員說，已有45人受傷，其中15人重傷，這場襲擊發生後，目前仍有人下落不明。
另一方面，利國反抗軍表示，他們原油生產作業將停擺至少4週，因此已採取步驟，節省珍貴的燃料物資和款項。
波灣國卡達本月稍早助利國反抗軍完成100萬桶原油買賣，替利國反抗軍賺得約1.29億美元款項。
但利國反抗軍要塞班加西（Benghazi）的人士表示，款項據信已差不多全用在進口汽油等物品上。
「每運輸一次2萬5000噸的汽油就要花掉我們7500萬美元，以這種價格，1.29億美元支撐不了多久。」
在米蘇塔拉，儘管利國政府誓言停止對當地發動攻擊，不過格勒式火箭（Grad）今天依舊在城裡爆炸，當地的人道情況已經引起國際關切。
在米蘇拉塔醫院，2名利國部隊士兵透露，格達費部隊正失去對米蘇拉塔爭奪戰的掌控。據傳在最新的戰役中，至少已經造成12人喪命。
格達費政府為圍剿米蘇拉塔反抗軍而聘用的1名茅利塔尼亞籍傭兵說，許多格達費部隊士兵想要投降，但害怕遭反抗軍處決。
上週訪問班加西的美國聯邦參議員馬侃（JohnMcCain），呼籲華府加強空襲利比亞。他更警告，利國僵局拖延越久，蓋達組織（Al-Qaeda）越可能涉入衝突。（譯者：中央社蔡佳敏）
【2011/04/25 聯合晚報】
