上海浦西选出14名上海话发音人发音要有上海味

  • 主题发起人 主题发起人 guest
  • 开始时间 开始时间

guest

Moderator
管理成员
注册
2002-10-07
消息
402,349
荣誉分数
76
声望点数
0
  上海话发音人遴选条件
  确定其是调查点本地人;
  其次没有明显生理缺陷影响发音,比如缺门牙等;
  再次发音人要爱自己的地方文化,词汇量大;
  最后也是最重要的就是发音特征。
  郊区报名候选人已放宽
  对配偶出生地点将不限于在规定地;
  允许年龄稍微超标;
  “没有在外地生活、工作”的年限从4年放宽到6年。
  东方网5月30日消息:据《东方早报》报道,经过一天面试,昨日,首批浦西城区14名上海话发音人经过专家面试选定。据介绍,郊区调查点报名条件放宽后,报名人数增多,预计郊区上海话发音人的面试于6月中旬展开。
  浦西报名人最多
  发音人分两个年代
  今年3月24日起,本市上海话发音人招募工作,拟招募84名上海话发音人,录制原汁原味上海话并建立有声数据库永久保存。在浦西城区共设2个调查点,一个是以老城厢话为代表的中心城区,另一个是较外围的周边城区。截至4月30日截止日,报名者数量达到457人。专家最终从中遴选出96名各方面条件都较突出的志愿者,进入了昨日在长宁区教育学院举行的面试。
  38岁的陈先生在虹口一酒店做高级主管。说起报名参加上海话发音人遴选的初衷,陈先生感叹:“虽然像我们这么大的人还会说说上海话,但我的孩子读幼儿园,他们这一代基本就不说上海话了。”陈先生表示,为了说好上海话,他在电脑上下载专门的上海话输入软件,用上海书面语和老朋友们交流。
  55岁的奚佩华一走进面试考场,便用上海话和考官攀谈起来。主考官钱乃荣教授一边笑着招呼,一边让奚佩华用上海话念一些单字,比如“衣”“烟”,在现在的上海话里。两者发音相同,但在老上海话里却各异。钱乃荣说,通过听考生的发音,可以大概判断其说的上海话属于哪个年代。念完单字,奚佩华领到一张两三百字的短文,名为《北风和太阳的故事》,考官要求其用普通话和上海话各念一遍。
  “这主要是听他们的语音语调是不是有上海味道。”钱乃荣介绍,如果两个候选人发音差不多,他们会根据其本人和家人是否土生土长加以选择。最后,经过专家一致讨论,浦西2个点基本确定14名发音合作人。其余人员,包括之前报名的300余名志愿者的相关信息,市语委已经输入进上海话发音合作人资源库,为今后开展更为广泛和深入的上海话研究做准备。
  据介绍,与郊区相比,浦西上海话发音人符合条件者较多,人员也相对固定。遴选出的发音人一部分是40、50后,另一部分是80、90后,以研究上海话的发展。
  郊区条件放宽
  报名情况并不理想
  复旦大学教授游汝杰昨日表示,上海话发音人的遴选条件,首先要确定其是调查点本地人;其次没有明显生理缺陷影响发音,比如缺门牙等;再次发音人要爱自己的地方文化,词汇量大;最后也是最重要的就是发音特征。
  市语委副主任、市教委主任薛明扬介绍,目前各远郊区调查点的发音人招募工作进展情况良好。截至5月25日,金山朱泾调查点的发音人已经基本确定,其余9个点招募到的候选人平均达到30人以上。
  薛明扬指出,各远郊区调查点发音人招募4月份报名情况不理想,原因复杂,主要有四个方面:一是国家关于发音人条件的规定是相当严格的,比如仅“年龄限制”一项,就把大多数人排除在外了;二是这些调查点的发音人的出生地和成长地都应当是各远郊区的城关镇,而改革开放以来,本市各远郊区的城关镇城市化进程突飞猛进,人员流动加剧;三是远郊区的人对本地话的态度,不如浦西城区人对市区话的态度,很多远郊区的人在心理上、情感上不愿意让人知道自己是远郊区人,到中心城区来与人交流,还有意克服本地话的方音;四是信息不对称,宣传发动力度还不够。
  为此,市语委将报名截止日由4月30日延长至5月31日。
  据悉,目前报名的发音人候选人已放宽标准。比如,对配偶出生地点将不限于在规定地;允许年龄稍微超标;“没有在外地生活、工作”的年限也从4年放宽到6年。6月中旬,郊区发音人面试将展开。
.blkComment p a:link{text-decoration:none} .blkComment p a:hover{text-decoration:underline} 欢迎发表评论我要评论
微博推荐 | 今日微博热点(编辑:SN026)
http://china/2011-05-30/1575216.php
 
后退
顶部