- 注册
- 2004-07-25
- 消息
- 33,821
- 荣誉分数
- 375
- 声望点数
- 243
凯特化身美厨师访魁省探病 遭遇示威被骂“寄生虫”
加拿大家园 iask.ca 2011-07-03 11:19 来源: 明报
http://www.iask.ca/news/canada/2011/0703/79747.html
威廉王子伉俪周六到满地可，访问魁省旅游及酒店学院，学习烹调龙虾。 (加新社)
凯特周六在满地可的魁省旅游及酒店学院，拿着一碟冷盘。 (加新社)
王子伉俪周六在满地可访问圣贾斯丁病童医院，威廉慰问一名病童，凯特(左)和魁省省长庄社理夫妇交谈。(加新社)
威廉王子伉俪周六抵达满地可访问，展开魁省两天访问行程。他们访问烹饪学校，穿上厨师服装，亲自下厨学煮名菜鹅肝、龙虾蛋奶酥和羊柳。
首遇示威
王子伉俪的加国访问受尽恩宠，但当他们周六踏足魁省时，民众的反应变得不稳定。他们首站访问儿童医院时，在场主要是皇室迷、喝采的支持者和好奇的旁观者，数目远多於反君主制的示威者，大约是10对1的比例。
反对者中有人作出不文手势的敬礼，并用庸俗的歌咏嘲讽威廉的祖母英女王，但也有温和的好奇者偶尔显示爱戴之情，伴随着那些恣意的敌意。
魁独分子周六在满地可一间医院外面，抗议威廉与凯特来访，有些标语牌说两人是「寄生虫」，这是王子夫妇访加以来首次遇到示威。在圣贾斯丁儿童医院外面，主权主义分子人数虽少，但噪声震天，他们要提出警告，这个国家不是人人喜欢君主制。
鼓励病童赞坚强
在圣贾斯丁病童医院(Sainte-Justine Children Hospital)，王子伉俪和病童打成一片，凯特称赞1名男孩的美工，威廉用法语告诉他，「你很坚强」。
在医院外，民众等待机会与王子伉俪拍照。数以百计粉丝甚至和魁独分子以歌咏决斗，他们不断尖叫「威廉和凯特」的名字，力阻民族主义者的口号。
车队匆匆进入和离开满地可的活动场地，没有和室外的群众打交道。王子伉俪未能停下来跟粉丝们打招呼，他们感到失望。
王子伉俪周六乘搭加国政府飞机，从渥太华前往满地可前，情形与这两天大同小异，到处可见两人深受爱戴。
王子伉俪获赞朴实具现代感
在加拿大战争博物馆，93岁的布朗(Betty Brown)能与王子伉俪会面感到兴奋。布朗在英国是战争护士，二战的意大利战役尾声时，布朗与军队在西西里岛。布朗说：「我爱戴王子伉俪，我认为他们绝对漂亮。」她过去曾经见过查里斯王子和女王，但今次经历不同。「他们更具现代感、朴实、更易倾谈、易相处。」
但威廉和凯特徘徊不前的时刻，是会晤退伍军人、战时新娘和他们的家人，与他们握手和亲切交谈。
他们的行程原是像行军的精准，但连续第3天王子伉俪都打乱了行程。
王子伉俪也在励志堂植树，虽然活动规模较小，但在仪式开始前1个多时，在烈日下仍有50多人聚集在励志堂的大闸外。
凯特和威廉周六登上满地可号(HMSC Montreal)军舰，启程前往魁北克市。王子伉俪访问行程余下城市，包括沙洛城、黄刀城和卡加利。7月8日两人离开加拿大前往加州。
努力为王室与军方建新关系 威廉伉俪亲切态度感
威廉王子伉俪周六在渥太华加拿大战争博物馆，与退伍军人和战时新娘交谈。(加新社)
(渥太华2日加新社电)威廉王子伉俪这次访问加拿大，努力为王室与军方建立新关系，两人俱有军方渊源，特意会见退伍军人，亲切态度感动士兵。
下士长米蒂( Jody Mitic)和威廉王子交谈时，他的年幼女儿看来未有因王室在场感到胆怯。也许这是因为对她的家庭来说，米蒂交谈的对象不一定是未来君主，而是更像他自己的人。
米蒂说，他经历完全相同的训练，只因为他们是王室，不代表他们不用接受基本训练，依我看这是手足情谊。
威廉和弟弟哈里(Harry)都是军人，威廉是搜救机师，哈里曾在阿富汗服役，也曾在阿省受训。凯特也和加军颇有渊源，她的祖父曾在阿省训练战机机师。 加拿大 家 园 网
王子伉俪这次访加，设法会见退伍军人。威廉的国庆日演说强调阿富汗战争，以及战斗任务进入尾声。他也赞扬之前的战争。他说：加拿大人的牺牲普遍受到钦佩和尊敬。
下士尼斯利(Andrew Knisley)周六在渥太华见证威廉和凯特，会见100多个退伍军人後说，他们认真关心每个人，令他印象深刻。
尼斯利说，王子伉俪承认，加拿大和英国的军事联系是重要的。他说，自加拿大立国以来，便一直和英国并肩作战。
对老一辈的退伍军人来说，与君主的联系来自他们服役的战争。但米蒂说，威廉给君主和军队的联系新的面貌。我们能够和威廉和哈里连上关系，因为他们与我们经历相同的战争。
但米蒂说，由於王子兄弟在军方很多朋友，他们维持战争各方面现实的联系很重要。米蒂和尼斯利都在阿富汗遭遇炸弹而截肢。
裙背低V领细緻修饰 凯特灰裙具时代感 与戴妃同设计师
凯特(Kate)周六改穿朴素的灰色连身裙﹐设计师沃克(Catherine Walker)也为已故王妃戴安娜设计1,000多件服装。
凯特出席励志堂植树仪式﹐参与加拿大战争博物馆的招待会﹐还有下午到魁省访问﹐穿上灰色肯辛顿(Kensington)裙子是朴素之选。
凯特穿上银色轻便鞋﹑手抓灰色提包﹐配搭这条短袖﹑后V领的灰色裙子﹐但没有戴帽。凯特服装网站WhatKateWore.com博客凯利(Susan Kelley)说﹐这套不耀目的全身配搭﹐在这些场合中最适合﹑又尊重。
凯利说﹕「裙子背部细緻修饰和低V领﹐令它保持时代感﹐看来有点时髦而不失活泼。它不是完全沉闷﹑保守﹑朴素的灰色裙﹐袖子﹑前面领口和背部翻领的细緻修饰﹐也令裙子更为高雅。」
凯利指出﹐穿戴安娜设计师的裙子﹐可能不完全是向戴安娜致敬﹐因为凯特的米德尔顿家族﹐长久以来也是喜欢沃克的设计。4月时凯特的母亲穿这个品牌﹐参加女儿的婚礼。凯利表示﹐事实上凯特的品味与戴安娜类似。
沃克可能是戴安娜最喜爱的设计师之一﹐有1,000多个设计给戴安娜穿。这名法国设计师去年在英国逝世﹐但当她健康开始恶化时﹐她拣选和训练新设计团队﹐继续她的品牌。凯利说﹐此举确保持续性﹐也不可说新设计不是沃克掌舵的产品。
加拿大家园 iask.ca 2011-07-03 11:19 来源: 明报
http://www.iask.ca/news/canada/2011/0703/79747.html
威廉王子伉俪周六到满地可，访问魁省旅游及酒店学院，学习烹调龙虾。 (加新社)
凯特周六在满地可的魁省旅游及酒店学院，拿着一碟冷盘。 (加新社)
王子伉俪周六在满地可访问圣贾斯丁病童医院，威廉慰问一名病童，凯特(左)和魁省省长庄社理夫妇交谈。(加新社)
威廉王子伉俪周六抵达满地可访问，展开魁省两天访问行程。他们访问烹饪学校，穿上厨师服装，亲自下厨学煮名菜鹅肝、龙虾蛋奶酥和羊柳。
首遇示威
王子伉俪的加国访问受尽恩宠，但当他们周六踏足魁省时，民众的反应变得不稳定。他们首站访问儿童医院时，在场主要是皇室迷、喝采的支持者和好奇的旁观者，数目远多於反君主制的示威者，大约是10对1的比例。
反对者中有人作出不文手势的敬礼，并用庸俗的歌咏嘲讽威廉的祖母英女王，但也有温和的好奇者偶尔显示爱戴之情，伴随着那些恣意的敌意。
魁独分子周六在满地可一间医院外面，抗议威廉与凯特来访，有些标语牌说两人是「寄生虫」，这是王子夫妇访加以来首次遇到示威。在圣贾斯丁儿童医院外面，主权主义分子人数虽少，但噪声震天，他们要提出警告，这个国家不是人人喜欢君主制。
鼓励病童赞坚强
在圣贾斯丁病童医院(Sainte-Justine Children Hospital)，王子伉俪和病童打成一片，凯特称赞1名男孩的美工，威廉用法语告诉他，「你很坚强」。
在医院外，民众等待机会与王子伉俪拍照。数以百计粉丝甚至和魁独分子以歌咏决斗，他们不断尖叫「威廉和凯特」的名字，力阻民族主义者的口号。
车队匆匆进入和离开满地可的活动场地，没有和室外的群众打交道。王子伉俪未能停下来跟粉丝们打招呼，他们感到失望。
王子伉俪周六乘搭加国政府飞机，从渥太华前往满地可前，情形与这两天大同小异，到处可见两人深受爱戴。
王子伉俪获赞朴实具现代感
在加拿大战争博物馆，93岁的布朗(Betty Brown)能与王子伉俪会面感到兴奋。布朗在英国是战争护士，二战的意大利战役尾声时，布朗与军队在西西里岛。布朗说：「我爱戴王子伉俪，我认为他们绝对漂亮。」她过去曾经见过查里斯王子和女王，但今次经历不同。「他们更具现代感、朴实、更易倾谈、易相处。」
但威廉和凯特徘徊不前的时刻，是会晤退伍军人、战时新娘和他们的家人，与他们握手和亲切交谈。
他们的行程原是像行军的精准，但连续第3天王子伉俪都打乱了行程。
王子伉俪也在励志堂植树，虽然活动规模较小，但在仪式开始前1个多时，在烈日下仍有50多人聚集在励志堂的大闸外。
凯特和威廉周六登上满地可号(HMSC Montreal)军舰，启程前往魁北克市。王子伉俪访问行程余下城市，包括沙洛城、黄刀城和卡加利。7月8日两人离开加拿大前往加州。
努力为王室与军方建新关系 威廉伉俪亲切态度感
威廉王子伉俪周六在渥太华加拿大战争博物馆，与退伍军人和战时新娘交谈。(加新社)
(渥太华2日加新社电)威廉王子伉俪这次访问加拿大，努力为王室与军方建立新关系，两人俱有军方渊源，特意会见退伍军人，亲切态度感动士兵。
下士长米蒂( Jody Mitic)和威廉王子交谈时，他的年幼女儿看来未有因王室在场感到胆怯。也许这是因为对她的家庭来说，米蒂交谈的对象不一定是未来君主，而是更像他自己的人。
米蒂说，他经历完全相同的训练，只因为他们是王室，不代表他们不用接受基本训练，依我看这是手足情谊。
威廉和弟弟哈里(Harry)都是军人，威廉是搜救机师，哈里曾在阿富汗服役，也曾在阿省受训。凯特也和加军颇有渊源，她的祖父曾在阿省训练战机机师。 加拿大 家 园 网
王子伉俪这次访加，设法会见退伍军人。威廉的国庆日演说强调阿富汗战争，以及战斗任务进入尾声。他也赞扬之前的战争。他说：加拿大人的牺牲普遍受到钦佩和尊敬。
下士尼斯利(Andrew Knisley)周六在渥太华见证威廉和凯特，会见100多个退伍军人後说，他们认真关心每个人，令他印象深刻。
尼斯利说，王子伉俪承认，加拿大和英国的军事联系是重要的。他说，自加拿大立国以来，便一直和英国并肩作战。
对老一辈的退伍军人来说，与君主的联系来自他们服役的战争。但米蒂说，威廉给君主和军队的联系新的面貌。我们能够和威廉和哈里连上关系，因为他们与我们经历相同的战争。
但米蒂说，由於王子兄弟在军方很多朋友，他们维持战争各方面现实的联系很重要。米蒂和尼斯利都在阿富汗遭遇炸弹而截肢。
裙背低V领细緻修饰 凯特灰裙具时代感 与戴妃同设计师
凯特(Kate)周六改穿朴素的灰色连身裙﹐设计师沃克(Catherine Walker)也为已故王妃戴安娜设计1,000多件服装。
凯特出席励志堂植树仪式﹐参与加拿大战争博物馆的招待会﹐还有下午到魁省访问﹐穿上灰色肯辛顿(Kensington)裙子是朴素之选。
凯特穿上银色轻便鞋﹑手抓灰色提包﹐配搭这条短袖﹑后V领的灰色裙子﹐但没有戴帽。凯特服装网站WhatKateWore.com博客凯利(Susan Kelley)说﹐这套不耀目的全身配搭﹐在这些场合中最适合﹑又尊重。
凯利说﹕「裙子背部细緻修饰和低V领﹐令它保持时代感﹐看来有点时髦而不失活泼。它不是完全沉闷﹑保守﹑朴素的灰色裙﹐袖子﹑前面领口和背部翻领的细緻修饰﹐也令裙子更为高雅。」
凯利指出﹐穿戴安娜设计师的裙子﹐可能不完全是向戴安娜致敬﹐因为凯特的米德尔顿家族﹐长久以来也是喜欢沃克的设计。4月时凯特的母亲穿这个品牌﹐参加女儿的婚礼。凯利表示﹐事实上凯特的品味与戴安娜类似。
沃克可能是戴安娜最喜爱的设计师之一﹐有1,000多个设计给戴安娜穿。这名法国设计师去年在英国逝世﹐但当她健康开始恶化时﹐她拣选和训练新设计团队﹐继续她的品牌。凯利说﹐此举确保持续性﹐也不可说新设计不是沃克掌舵的产品。
