- 注册
- 2007-06-14
- 消息
- 8,234
- 荣誉分数
- 64
- 声望点数
- 178
伤财更伤情 夫妻吵架悔报警
来源：http://www.torcn.com 发表时间：2011/7/5 7:56:40
据世界日报记者骆舒娴洛杉矶报导，华人夫妻「床头打、床尾和」较常见，不过有的夫妻一方盛怒之下却打911，「让警察评理」、「找个人说说这事」或「吓唬吓唬」、「警告一下」对方，却导致配偶被警方以家暴控罪逮捕，不仅面临保释、出庭以及请律师等费时伤财的程序，更严重伤害夫妻感情，令报警一方追悔莫及。
月前，何先生夫妇因谁去接两个孩子下课发生争执，何先生随手一推，将何太太推倒地上。气头上的何太太直接打911报警，不一会儿警察上门，对双方分别问话后，将何先生上了手铐便要押上警车。原本只想用报警「吓唬」丈夫的何太太当即著了慌，向警察解释这只是夫妻间的小摩擦，又替丈夫求情，表示平时夫妻关系很好，从来没有家暴，但警察仍以简单家庭攻击（simple domestic battery）控罪将何先生带走收押。
何先生次日透过友人支付保释公司2000元，才获保释，早已消了气的何太太根本没打算提告，但由于案件已转公诉，无法撤消，何先生仍须再接受庭审。何太太认为警方和检方「把事情越闹越大」，但也只有动用积蓄请律师辩护，才替丈夫打消控罪。
虽然化解官非，但何先生夫妇关系受重创。仍持工作签证的何先生认为妻子为出气，不念多年夫妻情分和孩子感受，也没考虑他的名誉和他今后在美工作的前途，对申请绿卡更感信心全无。何先生甚至考虑回国重新开始，抹去这段经历，但又顾虑以后万一需要来美公干，有被捕纪录再也申请不到美国签证，进退维谷。何太太也对自己当初意气用事追悔不已。
另一对华人夫妇因小事起争执、妻子打911报家暴，以致最终离婚收场。去年9月，张太太因去健身房上瑜伽课，与丈夫争执。张太太拿起装有运动服的背包往外走，张先生拉住背包带想阻止，但手一滑，冲力使张太太连人带包往前摔去，膝盖当即瘀青。张太太气急之下掏出手机打了911。
警察抵达后，张太太更一把鼻涕、一把眼泪地控诉，自己跟著丈夫背井离乡吃苦多年，丈夫却连她去健身房的自由都要剥夺，还要粗暴以对，要警察「来评评理」。警察却将张太太所说一切记录下来，并拘押了张先生。
庭审时张太太虽然再三表示，只想「吓唬吓唬」丈夫，并强调丈夫只是失手令自己摔倒，丈夫反对她去健身房的初衷仅是因为当晚有友人到访，怕朋友早到会空等，但仍未能推翻原供。
张先生最终被处150小时社区服务和近千元罚款，个人纪录留了前科，还要接受为期一年的愤怒情绪管理课程（anger management）。不久张先生提出离婚，虽然张太太希望双方都能既往不咎维系婚姻，但张先生坚持离婚，多年患难夫妻竟以劳燕分飞收场。
今年元月，失业在家的华人朱先生与妻子为家常琐事起口角，争吵时朱先生挥动双手，不慎碰到朱太太下颚。朱太太立即以家庭暴力报警，朱先生被逮捕收监。虽然检方最终撤消起诉，但正在找工作的朱先生却仍担心，这一笔拘捕纪录会通不过雇主的背景调查（background check）。
法律人士：赌气报警 划不来
夫妻吵架常见，但部分华人新移民为一时赌气或惩罚对方，轻易报警控诉遭遇家庭暴力，要求警方「调解」、「评理」，不料却令配偶遭牢狱之灾，甚至花费大笔保释金和律师费，夫妻关系更留下裂痕。法律专业人士呼吁华人新移民，夫妻吵架时报警应慎重，否则破财事小，更会影响夫妻情感，甚至导致离婚收场，且滥用警力也是对公共资源的浪费。
律师薄尚乐指出，夫妻争执时，双方固然要遵循底线，动口不动手，但当发生肢体碰撞时，一方在报警前要想清楚自己是否面临家暴，或选择「走为上」，找个地方让彼此冷静一下，不要抱著让警察「吓唬」、「教训」一下对方的赌气想法而报警，避免激化矛盾。
针对有华人将闻讯赶来的警察当成类似中国的调解人员大吐苦水，薄尚乐指出，美国警察的职责在保护受害人，防患于未然，如果报案一方指控配偶动手了，警察就要照章办事逮捕另一方。而报案者对警察和其他公权人员所说的话，也必须如实陈述，避免将谈话当成情绪宣泄。
薄尚乐指出，从司法角度看，一旦报警，事情发展往往超出报案人控制。即便报案人事后追悔，决定不起诉，案件也可能由检察官提起公诉。报案人则只是该案证人，如果拒绝出庭或翻供，还可能被追究藐视法庭或妨碍司法的责任。
而整个庭审不仅花双方大量时间和财力，一旦被告被判定有罪，更将面临监禁、义工、罚款、接受情绪控制课程等处罚，而且还会留下犯罪纪录。
薄尚乐表示，家暴控诉还对被告的移民身分和夫妻感情影响严重，对尚未取得公民者，被认定有罪，严重的还可能被递解出境，即便无罪开释，也将留下被捕纪录。也有结婚才数年的年轻夫妻，因年少气盛而冲动报警，虽然庭审无事，但婚姻却划上句号。
来源：http://www.torcn.com 发表时间：2011/7/5 7:56:40
据世界日报记者骆舒娴洛杉矶报导，华人夫妻「床头打、床尾和」较常见，不过有的夫妻一方盛怒之下却打911，「让警察评理」、「找个人说说这事」或「吓唬吓唬」、「警告一下」对方，却导致配偶被警方以家暴控罪逮捕，不仅面临保释、出庭以及请律师等费时伤财的程序，更严重伤害夫妻感情，令报警一方追悔莫及。
月前，何先生夫妇因谁去接两个孩子下课发生争执，何先生随手一推，将何太太推倒地上。气头上的何太太直接打911报警，不一会儿警察上门，对双方分别问话后，将何先生上了手铐便要押上警车。原本只想用报警「吓唬」丈夫的何太太当即著了慌，向警察解释这只是夫妻间的小摩擦，又替丈夫求情，表示平时夫妻关系很好，从来没有家暴，但警察仍以简单家庭攻击（simple domestic battery）控罪将何先生带走收押。
何先生次日透过友人支付保释公司2000元，才获保释，早已消了气的何太太根本没打算提告，但由于案件已转公诉，无法撤消，何先生仍须再接受庭审。何太太认为警方和检方「把事情越闹越大」，但也只有动用积蓄请律师辩护，才替丈夫打消控罪。
虽然化解官非，但何先生夫妇关系受重创。仍持工作签证的何先生认为妻子为出气，不念多年夫妻情分和孩子感受，也没考虑他的名誉和他今后在美工作的前途，对申请绿卡更感信心全无。何先生甚至考虑回国重新开始，抹去这段经历，但又顾虑以后万一需要来美公干，有被捕纪录再也申请不到美国签证，进退维谷。何太太也对自己当初意气用事追悔不已。
另一对华人夫妇因小事起争执、妻子打911报家暴，以致最终离婚收场。去年9月，张太太因去健身房上瑜伽课，与丈夫争执。张太太拿起装有运动服的背包往外走，张先生拉住背包带想阻止，但手一滑，冲力使张太太连人带包往前摔去，膝盖当即瘀青。张太太气急之下掏出手机打了911。
警察抵达后，张太太更一把鼻涕、一把眼泪地控诉，自己跟著丈夫背井离乡吃苦多年，丈夫却连她去健身房的自由都要剥夺，还要粗暴以对，要警察「来评评理」。警察却将张太太所说一切记录下来，并拘押了张先生。
庭审时张太太虽然再三表示，只想「吓唬吓唬」丈夫，并强调丈夫只是失手令自己摔倒，丈夫反对她去健身房的初衷仅是因为当晚有友人到访，怕朋友早到会空等，但仍未能推翻原供。
张先生最终被处150小时社区服务和近千元罚款，个人纪录留了前科，还要接受为期一年的愤怒情绪管理课程（anger management）。不久张先生提出离婚，虽然张太太希望双方都能既往不咎维系婚姻，但张先生坚持离婚，多年患难夫妻竟以劳燕分飞收场。
今年元月，失业在家的华人朱先生与妻子为家常琐事起口角，争吵时朱先生挥动双手，不慎碰到朱太太下颚。朱太太立即以家庭暴力报警，朱先生被逮捕收监。虽然检方最终撤消起诉，但正在找工作的朱先生却仍担心，这一笔拘捕纪录会通不过雇主的背景调查（background check）。
法律人士：赌气报警 划不来
夫妻吵架常见，但部分华人新移民为一时赌气或惩罚对方，轻易报警控诉遭遇家庭暴力，要求警方「调解」、「评理」，不料却令配偶遭牢狱之灾，甚至花费大笔保释金和律师费，夫妻关系更留下裂痕。法律专业人士呼吁华人新移民，夫妻吵架时报警应慎重，否则破财事小，更会影响夫妻情感，甚至导致离婚收场，且滥用警力也是对公共资源的浪费。
律师薄尚乐指出，夫妻争执时，双方固然要遵循底线，动口不动手，但当发生肢体碰撞时，一方在报警前要想清楚自己是否面临家暴，或选择「走为上」，找个地方让彼此冷静一下，不要抱著让警察「吓唬」、「教训」一下对方的赌气想法而报警，避免激化矛盾。
针对有华人将闻讯赶来的警察当成类似中国的调解人员大吐苦水，薄尚乐指出，美国警察的职责在保护受害人，防患于未然，如果报案一方指控配偶动手了，警察就要照章办事逮捕另一方。而报案者对警察和其他公权人员所说的话，也必须如实陈述，避免将谈话当成情绪宣泄。
薄尚乐指出，从司法角度看，一旦报警，事情发展往往超出报案人控制。即便报案人事后追悔，决定不起诉，案件也可能由检察官提起公诉。报案人则只是该案证人，如果拒绝出庭或翻供，还可能被追究藐视法庭或妨碍司法的责任。
而整个庭审不仅花双方大量时间和财力，一旦被告被判定有罪，更将面临监禁、义工、罚款、接受情绪控制课程等处罚，而且还会留下犯罪纪录。
薄尚乐表示，家暴控诉还对被告的移民身分和夫妻感情影响严重，对尚未取得公民者，被认定有罪，严重的还可能被递解出境，即便无罪开释，也将留下被捕纪录。也有结婚才数年的年轻夫妻，因年少气盛而冲动报警，虽然庭审无事，但婚姻却划上句号。
