邓萃雯做客：新《还珠》是拍给90后小孩看的

[guest]

<strong class="cRed">






#gallery49837 .nph_photo_view{ height:400px;}#gallery49837 .nph_stream, #gallery49837 .nph_search{ height:600px;}.nph_photo_desc h2{ font-family:宋体; font-size:12px;font-weight:bold;}.nph_set_cur{ float:left;}.nph_icon_pset{ margin:0 6px 0 0;}.nwb-fw{ background:none; line-height:21px;}.nph_set_forward em{width:18px;height:18px;background:url("http://static.t.126.net/frontend/project/plugin/image/LOGO16.png") no-repeat scroll left 2px transparent;_background:none;_filterrogidXImageTransform.Microsoft.AlphaImageLoader(src='http://static.t.126.net/frontend/project/plugin/image/LOGO16.png',sizingMethod='scale'); display;block; float:left;}.nph_set_forward{float:right; display:inline; margin-top:8px;}娱乐图片中心< 返回找到相关图片（共张）未找到相关图片

• 娱乐图片中心 |
• 查看图集|

<i>（/15）转发到微博</b>

邓萃雯
<i title="img">http://img3.cache.netease.com/photo.../photo/0003/2011-07-21/t_79GNHB7400B70003.JPG

邓萃雯
<i title="img">http://img4.cache.netease.com/photo.../photo/0003/2011-07-21/t_79GNH2CF00B70003.JPG

邓萃雯
<i title="img">http://img4.cache.netease.com/photo.../photo/0003/2011-07-21/t_79GNGRAU00B70003.JPG

邓萃雯做客网易
<i title="img">http://img3.cache.netease.com/photo.../photo/0003/2011-07-21/t_79GNGSJQ00B70003.JPG

邓萃雯
<i title="img">http://img4.cache.netease.com/photo.../photo/0003/2011-07-21/t_79GNGT0500B70003.JPG

邓萃雯
<i title="img">http://img4.cache.netease.com/photo.../photo/0003/2011-07-21/t_79GNGTKS00B70003.JPG

邓萃雯
<i title="img">http://img4.cache.netease.com/photo.../photo/0003/2011-07-21/t_79GNGV7Q00B70003.JPG

邓萃雯
<i title="img">http://img4.cache.netease.com/photo.../photo/0003/2011-07-21/t_79GNGVS200B70003.JPG

邓萃雯
<i title="img">http://img3.cache.netease.com/photo.../photo/0003/2011-07-21/t_79GNH12300B70003.JPG

邓萃雯
<i title="img">http://img4.cache.netease.com/photo.../photo/0003/2011-07-21/t_79GNH3G600B70003.JPG

邓萃雯
<i title="img">http://img3.cache.netease.com/photo.../photo/0003/2011-07-21/t_79GNH4SF00B70003.JPG

邓萃雯
<i title="img">http://img3.cache.netease.com/photo.../photo/0003/2011-07-21/t_79GNH64D00B70003.JPG

邓萃雯
<i title="img">http://img4.cache.netease.com/photo.../photo/0003/2011-07-21/t_79GNH7O600B70003.JPG

邓萃雯
<i title="img">http://img4.cache.netease.com/photo.../photo/0003/2011-07-21/t_79GNH9IR00B70003.JPG

邓萃雯
<i title="img">http://img4.cache.netease.com/photo.../photo/0003/2011-07-21/t_79GNHCJN00B70003.JPG

网易娱乐7月22日报道 （文/排骨）新《还珠格格》正在湖南卫视热播，剧中饰演皇后的香港演员邓萃雯做客网易畅聊她眼中的新《还珠》。对于剧集所遭受的板砖，邓萃雯认为是观众对旧版的怀念所致，“就像自己的初恋，如果变样了，宁愿不看”。同时她也坦言新《还珠》是给现在的孩子，90后们看的，两版的比较对新《还珠》的幕前幕后都不公平。同时邓萃雯坦言即使拍摄长达98集的新《还珠》对她来说更像是一场度假，另外新《还珠》在TVB开播时，粤语配音仍然是邓萃雯自己。
新《还珠》不是后宫争斗戏 拍《还珠》犹如度假
同样是清宫戏，同样是后宫权贵，新《还珠》的皇后总是被拿来和《金枝欲孽》的如妃作比较。而邓萃雯一再强调，这两部戏完全不具有可比性。《金枝》后很多清宫戏找上邓萃雯，同样是像如妃一样攻于心计的狠角色，邓萃雯表示这样内心复杂的角色总是让她每场戏都感到心力交瘁，然而新《还珠》的皇后在邓萃雯看来是一个很喜感的角色，作为一个皇后却总是被一个小朋友（小燕子）欺负，没有了狠角色的强势形象，也不是后宫争斗戏，才让邓萃雯接下了她的第二部清宫戏-新《还珠》。
长达98集的新《还珠》的拍摄过程在邓萃雯眼里就是一场养生、休假。一来不是女一号，戏份不重，二来在内地，邓萃雯可以选择自己的每天工作时长，三是剧组没有那些自己熟悉的香港演员，两岸三地的演员都是第一次合作，邓萃雯坦言这样的环境更让她轻松，也容易擦出火花。
观众对老版《还珠》就像对初恋 新《还珠》是拍给小孩子看的
在访谈中可知，新《还珠》尽管才开播了10集，但是邓萃雯对于网上的评价也有不少的了解。她知道新《还珠》的年轻主演受到不少“板砖”，她也知道网上出现了很多皇后的拥趸，希望皇后容嬷嬷使劲儿“欺负”小燕子。在这一点上，邓萃雯邓萃雯坦言她很能理解观众对于老《还珠》的怀念，“现在他们反过来帮我，也不一定是因为我好，小燕子她们不好，只是因为那种感情太深了，他们接受不了。”她把这种超越了剧集本身的童年记忆形容为初恋，“突然间现在让我见到初恋的男朋友变肥了，对着我时感觉完全不一样，那我宁愿不要见到，我猜每个看《还珠格格》看了十几年的朋友都会有这种属于他的心情”。
邓萃雯很清楚地知道《还珠格格》的观众年纪偏小，用她的话来说就是给小朋友看的。那些看着老版《还珠》长大的观众对于新《还珠》的排斥也是正常的，邓萃雯很能理解观众的怀旧，但是同样也表示这样的比较对于新《还珠》的幕前幕后的工作人员都很不公平。她认为新《还珠》是拍给现在还是孩子的人，是拍给没有看过旧《还珠》的90后看的，因此没有必要去做比较。
新《还珠》TVB将播 粤语版邓萃雯自己重新配音

新《还珠》目前已经卖给TVB，邓萃雯表示粤语版的配音还要自己重新配音。里面还有一个小插曲，在拍摄时，邓萃雯现场均用广东话配戏，但是由于事前并不知道会卖给TVB，邓萃雯的广东话版也不能卖给其他电视台（TVB制度），因此新《还珠》剧组请来了邓萃雯的御用国语配音演员潘宁，邓萃雯现场也大赞其配音符合自己的形象。因没有收录邓萃雯的广东话，目前，邓萃雯还会回TVB重新为自己“皇后”一角配音。
下一页为邓萃雯做客网易文字访谈实录
(本文来源：网易娱乐专稿 )

http://ent/2011-07-22/1656404.php
</img>
</img>