- 注册
- 2004-07-25
- 消息
- 33,823
- 荣誉分数
- 374
- 声望点数
- 243
壳牌称英国北海漏油量达1300桶 环保组织深表担忧
2011年08月17日 10:20:38
来源： 中国日报网
http://news.xinhuanet.com/world/2011-08/17/c_121871003.htm
据英国媒体报道，英国政府和壳牌公司8月15日均表示，该公司位于英国北海地区的钻井平台石油泄漏事故“不容忽视”，而且漏油还在持续。
英国能源与气候变化部（DECC）宣称，“目前估测的漏油数量大约为数百吨”。如果属实的话，那么它将成为北海自2000年以来最严重的漏油事故，当时有超过500吨石油泄漏海中。
而壳牌则发表声明称，截止到目前，大约有216吨石油流入大海，相当于1300桶。“我们正在努力阻止更多石油外泄，估计目前的漏油速度为每天不到5桶。”这一漏油事件发生在本月10日，随后壳牌紧急关闭了油井，从而减慢了泄漏的速度。
虽然与去年英国石油公司在墨西哥湾日均500万桶的漏油速度相去甚远，但按照DECC一名发言人的说法，“考虑到英国大陆架的具体情况，这次漏油量已经很大了”。壳牌方面也表示：“此次事故就北海地区一年可能泄漏的石油量而言还是比较严重的。”
目前，受影响的海域在苏格兰城市阿伯丁以东约180公里处，油膜面积大约为37平方公里。DECC和壳牌都表示，浮油不会抵达海岸附近，因为它们会随着海浪自然分解。如果必要的话，壳牌已经备好了相关设备。“我们不知道泄漏了多少，但似乎还在控制范围内，”一名分析师说，“影响是肯定有的，只是相对较小。”
绿色和平组织和皇家鸟类保护协会（RSPB）都对漏油可能造成的环境污染表示担忧。“很多诸如海鸭这样的海上生物都是不会飞的，而且盛夏时节会大量栖息在北海地区，如果它们被漏油污染，生命将受到严重威胁，”皇家鸟类保护协会苏格兰地区负责人斯图尔特说。苏格兰当局一名发言人指出，他们已经通知过往船只远离受污染海域，目前渔船还能正常航行。
英国健康安全局的数据显示，壳牌公司该钻井平台在2009年和2010年共发生了10次泄漏事故，其中有一次被称为较严重事故。此外，今年1月份的议会报告曾质疑，英国是否有能力处理比较严重的漏油事故。
（来源：中国日报网 王菁 编辑：刘纯萍）
2011年08月17日 10:20:38
来源： 中国日报网
http://news.xinhuanet.com/world/2011-08/17/c_121871003.htm
据英国媒体报道，英国政府和壳牌公司8月15日均表示，该公司位于英国北海地区的钻井平台石油泄漏事故“不容忽视”，而且漏油还在持续。
英国能源与气候变化部（DECC）宣称，“目前估测的漏油数量大约为数百吨”。如果属实的话，那么它将成为北海自2000年以来最严重的漏油事故，当时有超过500吨石油泄漏海中。
而壳牌则发表声明称，截止到目前，大约有216吨石油流入大海，相当于1300桶。“我们正在努力阻止更多石油外泄，估计目前的漏油速度为每天不到5桶。”这一漏油事件发生在本月10日，随后壳牌紧急关闭了油井，从而减慢了泄漏的速度。
虽然与去年英国石油公司在墨西哥湾日均500万桶的漏油速度相去甚远，但按照DECC一名发言人的说法，“考虑到英国大陆架的具体情况，这次漏油量已经很大了”。壳牌方面也表示：“此次事故就北海地区一年可能泄漏的石油量而言还是比较严重的。”
目前，受影响的海域在苏格兰城市阿伯丁以东约180公里处，油膜面积大约为37平方公里。DECC和壳牌都表示，浮油不会抵达海岸附近，因为它们会随着海浪自然分解。如果必要的话，壳牌已经备好了相关设备。“我们不知道泄漏了多少，但似乎还在控制范围内，”一名分析师说，“影响是肯定有的，只是相对较小。”
绿色和平组织和皇家鸟类保护协会（RSPB）都对漏油可能造成的环境污染表示担忧。“很多诸如海鸭这样的海上生物都是不会飞的，而且盛夏时节会大量栖息在北海地区，如果它们被漏油污染，生命将受到严重威胁，”皇家鸟类保护协会苏格兰地区负责人斯图尔特说。苏格兰当局一名发言人指出，他们已经通知过往船只远离受污染海域，目前渔船还能正常航行。
英国健康安全局的数据显示，壳牌公司该钻井平台在2009年和2010年共发生了10次泄漏事故，其中有一次被称为较严重事故。此外，今年1月份的议会报告曾质疑，英国是否有能力处理比较严重的漏油事故。
（来源：中国日报网 王菁 编辑：刘纯萍）
