2011-12雪季团体季票代购

[LonelyPlanet]

To all 5-day/7-night season pass holders:

Here is a good news: Mont Cascades has announced they will open on December 15. You can get your season week-day/night pass on your first ski trip to Mont Cascades after December 15.

Here is their website for your info:
http://www.montcascades.ca/ski/en_home.asp

Have a fun season on the snowy slopes!

好消息：Mont Cascades 雪场宣布希望在12月15日开业滑雪。通过我们俱乐部买了季票的雪友们，可以到时候在雪场前台领到季票后，滑到本季头场雪。祝大家滑的开心！

另外，为了满足雪友们需要，我们决定继续为大家提供优惠服务。如果还有想通过我们购买本季雪票的，请抓紧时间。截止日期：12月15日。过期不予受理。

 

[LonelyPlanet]

Camp Fortune will open again this weekend. http://campfortune.com/en/winter/onsnow/snowReport.php

We plan to have an early season warm-up session for those who have purchased an "ALMOST ANYTIME" season pass. If anyone plans to go, please sign up here. There will be a free training session with certified ski instructors, courtesy of Ottawa Chinese Ski Club.
Weather permitting.

 

[止*观]

报名 两个人

 

[LonelyPlanet]

报名 两个人

报名收到，付款事宜请见Email。

 

[tomf]

你好，麻烦问一下，现在这个团购票还有吗，我这里确定的有2位已经注册了，另外还有2位可能要去。谢谢