- 注册
- 2007-06-14
- 消息
- 8,234
- 荣誉分数
- 64
- 声望点数
- 178
崛起的中国为何很少赢得世界掌声?
源于《参考消息》 发表时间：2011/9/19 12:01:41
【西班牙《南方报》9月7日文章】题:惹人讨厌的中国(作者胡利奥·里奥斯)
近几十年来中国发生了翻天覆地的变化,这是人们的普遍共识。然而,中国取得的经济奇迹并没有为这个世界第二大经济强国在世界上赢得多少好感。一些人把问题归咎于近几年来世界大部分媒体上传播的都是中国的负面消息。此外,西方世界对中国的无知,以及东西方文化之间的差异也是原因。总的来说,目前的中国尽管取得了整体的进步,但在世界上赢得的掌声的确很少。
这一点之所以奇怪,也是因为西方其实正在以积极的方式与海外华人接触。中国移民都是勤劳的,他们的子女都是好学生,也很少引起冲突。问题并不在于中国人。
来自东方的商品都很廉价,也许质量有待商榷,但的确帮助许多西方家庭解决了很多问题,尤其是在危机时期。在另一个层面上,中国庞大的外汇储备也为受危机影响的国家稳定经济发挥了重要作用。但事情并没有这么简单。西方不承认中国为消除世界贫困人口作出的无法比拟的巨大贡献。中国政府的权力滥用和时常发生的矿难,让中国在第三国投资时受到了猜疑。
另一个非常流行的中国元素——功夫则博得了西方对中国的好感。我们从中认识了一种截然不同的形象和行为方式——正直而专一,并且值得尊重,因为其中有作为人类生存本质属性的谦卑和尊严。我们走近了另一个世界的灵魂,这个世界充满异国风情和感染力,却难以渗透。但无论怎样,我们的暴行比威胁到我们的利益和价值观的行为造成的受害者更多。看来中国的文化也不是问题。
对于多数人来说,对中国的态度有所保留是出于两个动机。第一,认为中国是通过作弊实现了发展。这种作弊行为既包括盗版和在发达国家销售大量劣质产品,也包括存在于根源上的社会“倾销”。当然,对这个问题的感受也并不一致:跨国企业习惯了用不同于普通公民的观点看待问题。第二,是对中国的政治和社会体制心存芥蒂,认为这样的体制目的是保护所谓的有学识、道德高尚的阶层的权利而牺牲了公民的自由和权利。
西方对中国有可能超过美国成为世界第一强国后的表现也心存疑虑。这种不信任感源于西方对中国的发展方向和其表达出的不与西方为伍的愿望的疑惑。而不信任感更加刺激了西方的怀疑,促使它们用明暗双重战略来阻止中国的崛起,至少要阻止中国在政治和军事上的崛起。从很大程度上说,这才是问题的真正根源。
这样一个在未来几年将被要求发挥世界第一强国作用的国家,落得惹人讨厌的境地是不正确的。这就是为什么中国要推广软实力的利益所在。通过传播自己的文化认同达到推广软实力的目的,因为文化是中国行为方式的基础。事实上,凡是真正近距离接触中国社会的人都会从它的宽容、隐忍和尊重中获益。在孔子学院和其他类似计划的推广中,中国的这种利益和许多西方国家的利益找到了汇合点,除了文化好感外,西方国家还在这种接触中看到了就业机会。于是,相互采取务实主义态度便成为了都希望获得对方理解的中西双方之间最主要、也是最重要的黏合剂。
诚然,中国属于另一个世界。尽管可能建立在相同或非常接近的价值观基础上,但如此独特的气质却赋予了中国更加复杂的特性。我们也的确应该超越近几个世纪来用以塑造世界的意识形态以走近这种文明。但是,对其好感的增加,要取决于中国在东方重新创造西方正在失去的好东西的能力。
源于《参考消息》 发表时间：2011/9/19 12:01:41
【西班牙《南方报》9月7日文章】题:惹人讨厌的中国(作者胡利奥·里奥斯)
近几十年来中国发生了翻天覆地的变化,这是人们的普遍共识。然而,中国取得的经济奇迹并没有为这个世界第二大经济强国在世界上赢得多少好感。一些人把问题归咎于近几年来世界大部分媒体上传播的都是中国的负面消息。此外,西方世界对中国的无知,以及东西方文化之间的差异也是原因。总的来说,目前的中国尽管取得了整体的进步,但在世界上赢得的掌声的确很少。
这一点之所以奇怪,也是因为西方其实正在以积极的方式与海外华人接触。中国移民都是勤劳的,他们的子女都是好学生,也很少引起冲突。问题并不在于中国人。
来自东方的商品都很廉价,也许质量有待商榷,但的确帮助许多西方家庭解决了很多问题,尤其是在危机时期。在另一个层面上,中国庞大的外汇储备也为受危机影响的国家稳定经济发挥了重要作用。但事情并没有这么简单。西方不承认中国为消除世界贫困人口作出的无法比拟的巨大贡献。中国政府的权力滥用和时常发生的矿难,让中国在第三国投资时受到了猜疑。
另一个非常流行的中国元素——功夫则博得了西方对中国的好感。我们从中认识了一种截然不同的形象和行为方式——正直而专一,并且值得尊重,因为其中有作为人类生存本质属性的谦卑和尊严。我们走近了另一个世界的灵魂,这个世界充满异国风情和感染力,却难以渗透。但无论怎样,我们的暴行比威胁到我们的利益和价值观的行为造成的受害者更多。看来中国的文化也不是问题。
对于多数人来说,对中国的态度有所保留是出于两个动机。第一,认为中国是通过作弊实现了发展。这种作弊行为既包括盗版和在发达国家销售大量劣质产品,也包括存在于根源上的社会“倾销”。当然,对这个问题的感受也并不一致:跨国企业习惯了用不同于普通公民的观点看待问题。第二,是对中国的政治和社会体制心存芥蒂,认为这样的体制目的是保护所谓的有学识、道德高尚的阶层的权利而牺牲了公民的自由和权利。
西方对中国有可能超过美国成为世界第一强国后的表现也心存疑虑。这种不信任感源于西方对中国的发展方向和其表达出的不与西方为伍的愿望的疑惑。而不信任感更加刺激了西方的怀疑,促使它们用明暗双重战略来阻止中国的崛起,至少要阻止中国在政治和军事上的崛起。从很大程度上说,这才是问题的真正根源。
这样一个在未来几年将被要求发挥世界第一强国作用的国家,落得惹人讨厌的境地是不正确的。这就是为什么中国要推广软实力的利益所在。通过传播自己的文化认同达到推广软实力的目的,因为文化是中国行为方式的基础。事实上,凡是真正近距离接触中国社会的人都会从它的宽容、隐忍和尊重中获益。在孔子学院和其他类似计划的推广中,中国的这种利益和许多西方国家的利益找到了汇合点,除了文化好感外,西方国家还在这种接触中看到了就业机会。于是,相互采取务实主义态度便成为了都希望获得对方理解的中西双方之间最主要、也是最重要的黏合剂。
诚然,中国属于另一个世界。尽管可能建立在相同或非常接近的价值观基础上,但如此独特的气质却赋予了中国更加复杂的特性。我们也的确应该超越近几个世纪来用以塑造世界的意识形态以走近这种文明。但是,对其好感的增加,要取决于中国在东方重新创造西方正在失去的好东西的能力。
