- 注册
- 2004-12-11
- 消息
- 18,967
- 荣誉分数
- 4,268
- 声望点数
- 373
I don't think the Federal Court's ruling shall be understood as an endorsement of the CSIS decision. It was simply about whether Ms. Zhang had been treated unfairly by the federal government in her search for another government job, after her "Top Secret" clearance denied by CSIS and Secret clearance removed by PCO. The Court found no wrong doings of the government, that's it.
It is a big stretch to say 加拿大政府认定张女士对加拿大国家安全是个威胁. Based on what's been published, CSIS never stated it this way. It only questioned her royalty to Canada, hence declined to grant her the TOP SECRET clearance.
Agreed, I just read the original article on national post and I have the same understanding. I do think the chinese translation is misleading, or at least failing to give a clear picture.
She can still apply for government job. Plus, from her profile, she already moved on and established her consulting business. So best wishes to her.