<SALT FISH GIRL>的最佳翻译 候选名单

[Riven]

1.Obiwan:渔家女
2.不戒 :腌母鱼
3.Rabbit:盐，鱼，和女孩
4.Riven: 卖咸鱼的少女
5.十一郎: 咸美人鱼(罐装)
6.两三点: 咸鱼女孩
7.小土不: 美人鱼的泪
8.轩野:辛辣、火爆的卖鱼女
9.cobra：渔女泪
10.丫丫:渔家姑娘
11.LogyBear :咸鱼味道的少女
12.cupid:渔女腌
13.忆南屏:爱吃咸鱼的女孩
14.小土不:海鱼美眉
15.茶小二:《咸鱼》
16cobra:渔女泪
17.mediterranean_S:咸,渔,女
18.花心客:自私的女孩
19.叮叮铛铛:咸湿女
20.enjoy:鱼女娲
21.Barbie:渔女蛙
22.LogyBear:卖盐的美人鱼
23.Rayshir:咸水妹
24.Gemini01:海的女儿

 

[Riven]

请选出你认为最有创意的名字, 我们将统计前10名再进行投票 第一名奖金$10000,第二名$5000,第三名$2000. 每名参赛选手获得$1000元奖金

 

[sweet-alyssum]

2,22,4,16,5,1,24,14,20,23

 

[叶落无声]

炽天使：盐色渔女

 

[小驴]

3.Rabbit:盐，鱼，和女孩

 

[enjoy]

我不在乎最不最佳，参加奖钱给没给我啊 :flaming:

 

[傻哥]

3.Rabbit:盐，鱼，和女孩

和这个片名有一比: 篱笆, 女人, 和狗

 

[坐看云起]

咸湿女是啥意思？或者这个“咸湿“怎讲？ :smoke:

 

[Kuta]

我投票给花心
“自私的女孩”
哈，有创意

奖金是不是美金呀？！:blink:

 

[幽灵兰若]

最初由 坐看云起 发布
咸湿女是啥意思？或者这个“咸湿“怎讲？ :smoke:

应该是广东话啦。。就是流氓女

 

[Obiwan]

最初由 叮叮铛铛 发布


应该是广东话啦。。就是流氓女

咸湿佬, 就是流氓.

 

[幽灵兰若]

最初由 Obiwan 发布


咸湿佬, 就是流氓.

对呀对呀，那你投我一票吧

 

[LogyBear]

快点投我票吧

 

[Obiwan]

最初由 叮叮铛铛 发布



对呀对呀，那你投我一票吧

好, 投你一票.

 

[人在天涯]

咸鱼妹