数据显示推出iPhone和iPad应用中文版至关重要

[guest]

应用商店分析公司AppAnnie近日发布的数据显示，中国对于iPhone和iPad应用的中文版需求很大，对于某款应用来说，推出中文版至关重要。
从本月18日开始，苹果App store中国区应用商店更改使用条款，开始接受人民币支付,在此之前，用户只能用美元来购买应用。在此背景下，开发者应当从现在起重点关注推出中文版付费应用。

Appannie发布的iOs收益区域分布显示，中国区占iOs全球收入的比重仅为2%，免费应用下载份额却达到12%。但随着苹果App store中国区应用商店开始支持人民币支付，这种情况将从现在起逐渐发生变化，App store中国区应用商店或许将借此降低对“免费增值”盈利模式的依赖。而中国区占iOs全球收入的比重为2%是根据应用的直接收入计算而来，并未囊括其他渠道创造的收入。

　　中国对于iPhone和iPad应用的中文版需求强劲，截至目前，在中国流行的前25个应用都有中文名字。例如，游戏制作商PopCap旗下的Plants vs Zombies就有一个体面的中文名字―《植物大战僵尸》。

　　正谋求进入中国的社交和移动游戏开发商6waves Lolapps也意识到了这一点，并通过收购和本地公司建立合作关系扩大在中国等亚洲国家的影响力。

　　和瑞士等欧洲国家不同，中国的用户希望下载应用的中文版，因此对于游戏开发者来说，推出应用的中文版或许是取得成功的有效途径，正如EA所做的那样。