中美贸易战:13轮磋商无果 改成“阶段性”方式继续磋;特朗普和刘鹤于1月15日在白宫签署第一阶段经贸协议 (附中英文版本)

  • 主题发起人 主题发起人 ccc
  • 开始时间 开始时间
刘鹤这头衔: 习近平主席特使

刘鹤应邀赴美举行第七轮中美经贸高级别磋商
2019-02-19 09:01:30 来源: 新华社

  应美方邀请,习近平主席特使、中共中央政治局委员、国务院副总理、中美全面经济对话中方牵头人刘鹤将访问华盛顿,于2月21日至22日同美国贸易代表莱特希泽、财政部长姆努钦举行第七轮中美经贸高级别磋商。
 
白宫欢迎中国代表团赴华盛顿举行新一轮贸易谈判
2019年2月19日 10:37
  • 美国之音
D33F664E-3D4C-4B5F-A5DF-D4F9295C4688_cx44_cy0_cw42_w1023_r1_s.jpg

美国贸易代表莱特希泽将率领美国代表团2月21日至22日在华盛顿与中国副总理刘鹤率领的代表团进行新一轮贸易谈判。

中国贸易代表团本星期在华盛顿与美国进行新一轮贸易谈判。

白宫星期一公布的声明说,特朗普总统宣布,美国欢迎中国代表团从2月19日开始在华盛顿进行有关美中两国贸易关系的谈判。

白宫在声明中说,这次谈判是特朗普总统和习近平主席去年12月1日在布宜诺斯艾利斯所达成协议的组成部分,两国在90天内进行谈判,着眼点是中国做出对美中贸易有影响的结构性改变。

美国在两国领导人去年达成贸易战暂时休战的协议后,把对总额2000亿美元的中国产品的关税从10%上调到25%的计划推迟到今年3月1日。如果美中两国不能达成协议,美国将在3月2日实施关税上调的计划。不过特朗普总统早些时候表示,如果双方接近达成协议,他也有可能推迟关税上调的期限,不过他并不愿意这样做。

白宫星期一的声明说,双方会谈牵头人的会谈从2月21日开始,美方代表团由贸易代表莱特希泽率领,参加谈判的有财政部长姆努钦、商务部长罗斯、总统首席政策顾问库德洛和总统贸易及工业政策助理纳瓦罗。白宫声明还说,在此之前,美国副贸易代表格里什2月19日率领美国代表团与中国代表就进行副部长级会谈。

中国商务部于当地时间星期二早晨在其官方网站做了一句话的新闻发布,称习近平主席特使、中共中央政治局委员、国务院副总理、中美全面经济对话中方牵头人刘鹤将访问华盛顿,于2月21日至22日同美国贸易代表莱特希泽、财政部长姆努钦举行第七轮中美经贸高级别磋商。
 
第七轮中美经贸高级别磋商在华盛顿开幕
2019-02-21 22:37:51 来源: 新华网

1124147766_15507662514181n.jpg
  当地时间2月21日上午,习近平主席特使、中共中央政治局委员、国务院副总理、中美全面经济对话中方牵头人刘鹤与美国贸易代表莱特希泽(右)、财政部长姆努钦(左),在美国白宫艾森豪威尔行政办公楼共同主持第七轮中美经贸高级别磋商开幕式。 新华社记者 刘杰 摄

  新华社华盛顿2月21日电(记者韩洁 朱东阳)当地时间2月21日上午,习近平主席特使、中共中央政治局委员、国务院副总理、中美全面经济对话中方牵头人刘鹤与美国贸易代表莱特希泽、财政部长姆努钦,在美国白宫艾森豪威尔行政办公楼共同主持第七轮中美经贸高级别磋商开幕式。本轮高级别磋商定于21-22日在华盛顿举行,双方团队已于19日开始工作层磋商。

1124147766_15507662689321n.jpg

  当地时间2月21日上午,习近平主席特使、中共中央政治局委员、国务院副总理、中美全面经济对话中方牵头人刘鹤与美国贸易代表莱特希泽、财政部长姆努钦,在美国白宫艾森豪威尔行政办公楼共同主持第七轮中美经贸高级别磋商开幕式。 新华社记者 刘杰 摄

  双方参加开幕式的主要人员包括:中国人民银行行长易纲,中国驻美大使崔天凯,中央财办副主任、财政部副部长廖岷,外交部副部长郑泽光,农业农村部副部长韩俊,商务部副部长兼国际贸易谈判副代表王受文,国家发展改革委秘书长丛亮;美国商务部长罗斯,白宫国家经济委员会主任库德洛,总统贸易和制造业政策助理、白宫国家贸易委员会主任纳瓦罗,美国驻华大使布兰斯塔德,副贸易代表格里什,商务部副部长卡普兰,贸易代表办公室首席农业谈判代表多德,农业部副部长麦金尼等。
 
美国的要求不切实际。以为中国跟当年日本一样没纵深。一加关税就完完。
莱特希泽想重振当年打小日本的雄风。找错了对象。
美国不放弃结构改革,知识产权等要求。谈十次也是浪费时间
 
美国豁出去干也不是不可能把中国打趴下。中国扒下了,美国也会变成二流国家。没人再理它了
所以,中国的做法是不激将川普。只要他不急了跳墙,中国就没事。跳墙了一起完完
 
美国豁出去干也不是不可能把中国打趴下。中国扒下了,美国也会变成二流国家。没人再理它了
所以,中国的做法是不激将川普。只要他不急了跳墙,中国就没事。跳墙了一起完完


川普的目的是连任,不是打趴中国。
这是美国的制度决定的。
如果川普成功连任,那时候川普会不会不顾一切打中国呢?也不会,因为那时候他的内政问题更多,自顾不暇。

这既是川普的命运,也是中国的国运势头太强所致。。
 
1124147766_15507863045551n.jpg

  当地时间2月21日上午,习近平主席特使、中共中央政治局委员、国务院副总理、中美全面经济对话中方牵头人刘鹤与美国贸易代表莱特希泽、财政部长姆努钦,在美国白宫艾森豪威尔行政办公楼共同主持第七轮中美经贸高级别磋商开幕式。 新华社记者 刘杰 摄
 
川普的目的是连任,不是打趴中国。
这是美国的制度决定的。
如果川普成功连任,那时候川普会不会不顾一切打中国呢?也不会,因为那时候他的内政问题更多,自顾不暇。

这既是川普的命运,也是中国的国运势头太强所致。。


川普就是要钱。
我宁愿相信母猪上树,也不相信商人川普改变贪婪的本性。
 
1124148833_15507975050141n.png
开幕式后不久,这张现场图片开始在网上流传。从照片上看,两边的表情都很轻松。


1124148833_15507974766201n.png
据了解,会场所在的印地安人条约厅(Indian Treaty Room)历史悠久,见证过美国历史上许多重大事件。据说美国签署布雷顿森林协议(The Bretton Woods agreements),联合国宪章(the United Nations Charter)等,都是在这个房间里进行的。
 
第一天过去了,中美谈得怎么样?
2019-02-22 13:03:40 来源: “牛弹琴”微信公众号

1124150554_15508126517661n.jpg


  第七轮中美经贸高级别磋商第一天结束了,很多朋友都很关心,谈得到底怎么样了?

  因为是闭门会谈,除了开幕式几分钟外,其他时间都不对外,官方都没发布具体的消息。

  但事关重大,可以说,这两天,世界目光聚焦在华盛顿。

  没有消息,有些人难免就会浮想联翩。

  磋商还在继续中,牛弹琴(bullpinao)综合各方信息,21日第一天,大致这样吧。

  第一,美方准备很充分,现场气氛不错。

  这一次磋商,地点还是在白宫大院西侧的艾森豪威尔行政楼。

  当刘鹤副总理到达现场的时候,系蓝领带的美国贸易代表莱特希泽,和系红领带的财长姆努钦,特意走出会场所在的印第安条约厅迎接。

  三人在门口笑着寒暄了一阵,然后共同进入会议室。

  为什么说美方准备很充分呢?

  也就是不到一个月前,上上轮的高级别磋商,也就是第五轮的磋商,就是在这个艾森豪威尔行政楼举行。

  但那一次,会议室很狭小,刘鹤副总理等中方官员,坐在靠窗的一边;美国贸易代表莱特希泽和财长姆努钦等,在靠墙的另一边。

  这次,换了一个大房间谈,很开阔,层高就是普通楼层的两层。

  作为一个创举,美方这次还特意安排不少摄影记者,进入设有走廊的第二层,居高临下俯瞰拍照。

  这次开幕式,虽然按照彼此约定,牵头人都没有发言,但气氛感觉轻松了不少,莱特希泽一向表情都很严肃,但这次看上去也很放松,面带着微笑。

  记者们很兴奋,一位美国记者探身俯拍时,眼镜竟然从二楼直接掉到了磋商现场,让不少人会心一笑。

  现场气氛很不错,但有些美国人,看来心情很激动啊。

1124150554_15508126741491n.jpg


  第二,莱特希泽和姆努钦,设宴款待了刘鹤副总理一行。

  晚宴地点,就在白宫斜对面的布莱尔国宾馆。

  从艾森豪威尔行政楼,走到布莱尔国宾馆,也就二十米吧。

  这个地方,很不一般。

  布莱尔国宾馆,是美国总统经常会见外国元首和贵客的地方。美国候任总统,在就职前一周,一般都会入住这个国宾馆。

  据现场的朋友说,这次晚宴气氛非常友好轻松,吃得不错,聊得也不错。

  美方还转达了特朗普总统对刘鹤一行的问候。

  除莱特希泽和姆努钦外,美国商务部长罗斯,白宫国家经济委员会主任库德洛,总统贸易和制造业政策助理、白宫国家贸易委员会主任纳瓦罗,美国驻华大使布兰斯塔德等美方大员,都出席了这次晚宴。

  也就是说,白天谈判的美国原班人马,都移步布莱尔国宾馆,共同招待了中国客人。

  牛弹琴还了解到,上次在北京磋商,刘鹤副总理特意在北京饭店18楼宴请了莱特希泽和姆努钦一行。1972年尼克松总统访华,周总理就是在这里宴请的美国贵宾。

  外交无小事,这些微妙的变化,显示双方对细节越来越认真。

  细节决定成败,这也为磋商开了一个好头。

  当然,场下是朋友,场上是对手。国家利益至上,双方肯定会对磋商中的每一个细节,进行认真的谈判。

1124150554_15508126881031n.jpg


  第三,这一天,特朗普还发了条很有内涵的推特。

  仔细看了一下,就在中美磋商开幕前几分钟,真的就几分钟,在白宫大院另一侧的特朗普,发了两条推特,谈5G的。

  必须承认,特朗普总统这一次说得非常好。

  两条推特,特朗普的原话是这样的:

  我希望美国尽可能快地发展5G,甚至6G技术,那会比当前的标准更强、更快、更智能。美国公司必须加紧努力,否则就会落后。在那些明显代表未来的领域,美国没有被人甩在身后的理由。我希望美国公司能够通过竞争去获胜,而不是靠封杀当下更先进的技术。不论在我们从事的哪个领域,美国都必须是领导者,尤其是在令人兴奋的科技世界!

1124150554_15508115286111n.jpg



1124150554_15508115286131n.jpg

  特朗普没有提任何其他国家,但谁都知道,在5G领域,中国公司走在了世界前列。

  请注意特朗普的这句话:我希望美国公司能够通过竞争去获胜,而不是靠封杀当下更先进的技术。

  市场经济,是骡子是马,拉出来遛遛。靠封杀更先进技术来保护自己,手段确实也太低端了。

  选择这个时间点,说这样一句话,特朗普应该也不是心血来潮吧。

  当然,中国人很熟悉这句俗语:听其言观其行。

  美国,也别总让大家失望啊。

  从早到晚,一系列的细节,真的很有意思。

  有一点是可以肯定的,这两天是创造历史的两天,也必然会为历史所铭记。

  但越是到关键时刻,越是惊心动魄,尤其是必然触及更多实质性内容,而且最后还要落诸于文本,那双方必定是字斟句酌,反复拉锯,据理力争。

  写到这儿,看到白宫刚刚发布了一则消息:特朗普将在22日下午会见刘鹤副总理。

  磋商还未结束,白宫就宣布要会见了。

  真有点非同寻常。但非同寻常举动的背后,应该还是美方对这次磋商的高度关注,特朗普也在密切关注着磋商的进展。

  当然,合作是有原则的。只有对双方都有利的协议,才是真正可执行的协议。这些谈判者,应该都承受着巨大的压力,历史也考验着他们的智慧和谋略。

  最终结果会怎么样?大家也别急,答案很快就会出来了。
 
中国又多买了两天的大豆。。。看来谈判进展顺利。。。
IMG_20190222_210536.jpeg
 
第一天过去了,中美谈得怎么样?
2019-02-22 13:03:40 来源: “牛弹琴”微信公众号

  第三,这一天,特朗普还发了条很有内涵的推特。

  仔细看了一下,就在中美磋商开幕前几分钟,真的就几分钟,在白宫大院另一侧的特朗普,发了两条推特,谈5G的。

  我希望美国尽可能快地发展5G,甚至6G技术,那会比当前的标准更强、更快、更智能。美国公司必须加紧努力,否则就会落后。在那些明显代表未来的领域,美国没有被人甩在身后的理由。我希望美国公司能够通过竞争去获胜,而不是靠封杀当下更先进的技术。不论在我们从事的哪个领域,美国都必须是领导者,尤其是在令人兴奋的科技世界!

1124150554_15508115286111n.jpg

  特朗普没有提任何其他国家,但谁都知道,在5G领域,中国公司走在了世界前列。

  请注意特朗普的这句话:我希望美国公司能够通过竞争去获胜,而不是靠封杀当下更先进的技术。

  市场经济,是骡子是马,拉出来遛遛。靠封杀更先进技术来保护自己,手段确实也太低端了。

美国一方面要中国市场经济,政府不干预。另一方面又不遗余力倾全力打压中国一个私企。自相矛盾。
停止对华为的围剿,应该是中国的刚性条件之一。川普让步了。不知道换了中国什么让步
听说中国承诺再买1k 吨大豆。这也是中国急需的。不知道算不算
如果川普要减少贸易逆差,放宽出口限制是必须的。这也应该是中国的条件性刚性条件之一
 
美国总统特朗普会见刘鹤 本轮磋商延长两天
2019-02-23 08:03:05 来源: 新华网


  新华社华盛顿2月22日电(记者周效政 刘阳)当地时间2月22日,美国总统特朗普在白宫椭圆形办公室会见正在美国进行第七轮中美经贸高级别磋商的习近平主席特使、中共中央政治局委员、国务院副总理、中美全面经济对话中方牵头人刘鹤。


1124153005_15508817313001n.jpg

  当地时间2月22日,美国总统特朗普在白宫椭圆形办公室会见正在美国进行第七轮中美经贸高级别磋商的习近平主席特使、中共中央政治局委员、国务院副总理、中美全面经济对话中方牵头人刘鹤。 新华社记者 刘杰 摄

  刘鹤首先转达习近平主席致特朗普总统的口信。习近平在口信中指出,近一段时间以来,两国经贸团队落实我同总统先生在阿根廷会晤达成的共识,开展了密集经贸磋商,取得积极进展。两国和国际社会对此普遍反响积极。希望双方继续本着相互尊重、合作共赢的态度,再接再厉,相向而行,达成互利双赢的协议。我愿同总统先生通过各种方式保持密切联系。我和我夫人彭丽媛教授向总统先生、梅拉尼娅女士和家人致以诚挚问候和良好祝愿。

  刘鹤表示,我此次作为习近平主席的特使再次访问华盛顿,是为了进一步落实两国元首达成的重要共识,推动经贸磋商在已有基础上取得更大进展。两天来,两国经贸团队进行了富有成效的谈判,在贸易平衡、农业、技术转让、知识产权保护、金融服务等方面取得积极进展。下一步,双方将加倍努力,抓紧磋商,完成好两国元首赋予的重大职责。

  特朗普感谢习近平主席捎来的口信,并请刘鹤转达他和夫人梅拉尼娅女士对习近平主席、彭丽媛教授和中国人民的亲切问候和美好祝福。特朗普表示,我同习近平主席有着密切而强有力的关系。美中关系极其重要,当前两国关系十分良好。本轮高级别经贸磋商取得巨大进展,同时仍有不少工作需要完成。为此,双方已决定将本轮磋商延长两天。美方愿同中方共同努力,推动磋商取得更多成果。我相信双方将最终达成一个有意义、对两国都有利的协议。我非常期待在不久的将来再次同习近平主席会晤,共同见证美中经贸关系的历史性时刻。

  美国贸易代表莱特希泽、财政部长姆努钦、商务部长罗斯、总统高级顾问库什纳等美方官员参加了会见。
 
最后编辑:
后退
顶部