渥太华找个labor工都这么难么？

[ccc]

617分就可以上大学了。跨越语言障碍就迈出了一大步。现在她遇到的障碍是，她当上了经理，她发现管理加拿大和美国人，她的英语又不够用了。她还在继续学习。

很多专业托福成绩550就够了，600分基本什么专业都可以上了。

这个例子好。说明托福考了617分并不意味着英语过关了。

 

[ccc]

...。

每一个阶段我们都有理由放弃。但是总有那些不放弃的人。

成年人把英语作为第二语言来学习，无论多么坚持不懈，充其量能混个当地高中生的水平。

 

[jadejoy]

大半夜的你俩还争啥～～～～赶快洗洗睡吧，提前倒倒时差。

我实在是顶不住啦....

 

[亚丑]

成年人把英语作为第二语言来学习，无论多么坚持不懈，充其量能混个当地高中生的水平。

错。也可能学到让人误认是土生土张加人的水平（例子在前面）。

 

[jadejoy]

成年人把英语作为第二语言来学习，无论多么坚持不懈，充其量能混个当地高中生的水平。

当地高中生的水平，那是俺的终极目标。我们很多加拿大高中课目都没有学过，空缺很大。

我的邻居是英文老师，他看了我的文章，建议我到成人高中，从十年级上起。

 

[ccc]

当地高中生的水平，那时俺的终极目标。我们很多加拿大高中课目都没有学过，空缺很大。

我的邻居是英文老师，他看了我的文章，建议我到成人高中，从十年级上起。

太欺负人了！

 

[ccc]

错。也可能学到让人误认是土生土张加人的水平（例子在前面）。

那就得重新走一遍，来个土生土长。

 

[亚丑]

那就得重新走一遍，来个土生土长。

你看帖不仔细。是从学＂走遍美国＂成长起来的。
一直困惑我的一件事，没明白。有人为了证明自己英文好，就说总有人问＂你是土生土张的本地人吗＂？真有人问这个问题吗？
连我们在这上学的，后来英文都很好的孩子，都没被人问过这问题呀。

 

[jadejoy]

太欺负人了！

他没有让我回到小学六年级，我已经感动得热泪盈眶了。十年级离俺的目标只有两年啊。

在加拿大上大学，几年时间就学了两个数， 01010001.....英语没学着。

 

[ccc]

他没有让我回到小学六年级，我已经感动得热泪盈眶了。十年级离俺的目标只有两年啊。

在加拿大上大学，几年时间就学了两个数， 01010001.....英语没学着。

因为小学你进不去，只好进成人高中。

 

[ccc]

你看帖不仔细。是从学＂走遍美国＂成长起来的。
一直困惑我的一件事，没明白。有人为了证明自己英文好，就说总有人问＂你是土生土张的本地人吗＂？真有人问这个问题吗？
连我们在这上学的，后来英文都很好的孩子，都没被人问过这问题呀。

学习了。

 

[猫胖胖]

我的好朋友从小没有学过英语。30岁来加拿大时，她会一千个英语单词。一年后，她托福考了617。

没学过英语就会1000个英语单词，咱学过英文的得自愧不如地去撞豆腐了
:blowzy::blowzy:

 

[Gulliver]

你看帖不仔细。是从学＂走遍美国＂成长起来的。
一直困惑我的一件事，没明白。有人为了证明自己英文好，就说总有人问＂你是土生土张的本地人吗＂？真有人问这个问题吗？
连我们在这上学的，后来英文都很好的孩子，都没被人问过这问题呀。

我听到过有人问阿：Were you born in Canada?
也听到过有人释疑"She / He was born in Canada."-- ＂Oh！＂

 

[Gulliver]

成年人把英语作为第二语言来学习，无论多么坚持不懈，充其量能混个当地高中生的水平。

好像以前有个叫林语堂的用他的第二语言英语还在美国出版了一本书，好像叫做"My country, my people". 不知道他有没有用他的第三语言出版书。

 

[merrywind]

不能多说了，再多说就把他晒出来了。

中文也就是61分的水平，他是不可能学好外文了。:blowzy:

我一直暗地里替他惋惜。

同意ccc。对于是绝大多数人是一分耕耘一分收获(Their language proficiencies keep improving if they are given the time)。可是有的人是有语言学习障碍(language study disability)，怎么努力也效果甚微。