求教咪咪哥，“Double Losers"应该怎么翻译，才不是嗒嗒滴？

[打狗棒]

cool bitch，你也喊她习娥娥啊，我以我就我这么喊呢，群众们都喊她邪恶，我脚得不合适

你才苦逼呢, 不过你喊她习娥娥, 是很有才华的。

 

[ccc]

最近那个肉丝腰比较Hot，大家也喜爱她的发言，在下斗胆断言她是XXX.
最近那个习蛾蛾比较Hot，大家也喜爱她的发言，在下斗胆断言她是XXXX.
还有那个KOUKOU, 也出来了, 大家注意看她的新ID.
大脸寒山客, 宋家小姐群女婿群, 一个都没闲着.

打狗棒又是谁的马甲呢？

 

[资深爱地]

好，咱们就来仔细看看你这段话：



“我看了这楼，居然看到2个马甲互相一来一往，假装互斗。。。非常不认真地比划了2下子，似乎这样就给他的好友们一个交代，那个专门YY的ID（是他自己这么注解那个马甲的）不是他的马甲， 这种此地无银的伎俩也就能糊弄可爱善良的美女们。。。”





你这段话准确无误地表达了你的一个看法, 那就是：倚天剑 就是我，我 就是 倚天剑。我那是与自己的马甲互博，来“糊弄可爱善良的美女”。我的理解没错8？:blowzy::blowzy:你那个帖子里，可一点都没提 出手 哦（也许你脑子里提了，那不蒜8？）







还是那句话：在这种小论坛逛游久了，什么逻辑啊，智商啊，就都是浮云了。:bad::bad:

没错，我是那么说的，原因是我非常抱歉地认为你这个Id是出手一个马甲，那是出手又在左右手互博

我公开讲出手是那什么剑几次了， 最近的一次是前天吧，精灵精灵出面说我错了，我接受了精灵精灵的出面，删了我回复神马剑的发言：我去年买了个表，该出手时就出手

这么讲，你明白了吗

唉，越陷越深，为了解释一个错误犯另外的错误：出手不在，我这么一再提他的名字，违背我的习惯，这属于极不公平

 

[ccc]

没错，我是那么说的，原因是我非常抱歉地认为你这个Id是出手一个马甲，那是出手又在左右手互博

我公开讲出手是那什么剑几次了， 最近的一次是前天吧，精灵精灵出面说我错了，我接受了精灵精灵的出面，删了我回复神马剑的发言：我去年买了个表，该出手时就出手

这么讲，你明白了吗

唉，越陷越深，为了解释一个错误犯另外的错误：出手不在，我这么一再提他的名字，违背我的习惯，这属于极不公平

＂都是马甲惹的祸＂到底是不是出手的马甲啊？

那签名怎么是＂我是出手哥＂呢。

 

[rosehip]

最近那个肉丝腰比较Hot，大家也喜爱她的发言，在下斗胆断言她是XXX.
最近那个习蛾蛾比较Hot，大家也喜爱她的发言，在下斗胆断言她是XXXX.
还有那个KOUKOU, 也出来了, 大家注意看她的新ID.
大脸寒山客, 宋家小姐群女婿群, 一个都没闲着.

我要不是那XXX，你就死全家呗。

就你那鸟样，还出来扒马甲，明人不做暗事，瞧你那马甲，换来换去，重生来重生去，你都死了好几十回了说不定。

so far, 我就是我，我没有马甲，也不是任何人的马甲。

我去年卖了个表滴。:flaming::flaming::flaming:

 

[悠哉客]

不好意思，友情提醒一下，Forrest Gump 和 forrestgump 是两回事，免得伤了无辜。这里没有 Forrest Gump 一毛钱的事。

是的，你提醒得对！

是 forrestgump 发的那帖。

 

[都是马甲惹的祸]

没错，我是那么说的，原因是我非常抱歉地认为你这个Id是出手一个马甲，那是出手又在左右手互博



我公开讲出手是那什么剑几次了， 最近的一次是前天吧，精灵精灵出面说我错了，我接受了精灵精灵的出面，删了我回复神马剑的发言：我去年买了个表，该出手时就出手



这么讲，你明白了吗



唉，越陷越深，为了解释一个错误犯另外的错误：出手不在，我这么一再提他的名字，违背我的习惯，这属于极不公平

没事的，充其量不就是违背一点“习惯”吗？又没有触及作人的准则，不打紧的。

其他的，一笑了之8。解释清楚了，就好。

 

[TIFF]

＂都是马甲惹的祸＂到底是不是出手的马甲啊？

那签名怎么是＂我是出手哥＂呢。

村长，看我的签名。

 

[12-12-12]

发现这些资深老爱地都不含糊，平时一个个嘻嘻哈哈哥好姐靓的，都门清着，8起来马甲一穿真不客气。 rosehip和xiee都给扒啦？

 

[都是马甲惹的祸]

＂都是马甲惹的祸＂到底是不是出手的马甲啊？



那签名怎么是＂我是出手哥＂呢。

村长，您是真不明白还是装嫩啊？您对比一下我和出手的签名，是有微小，但口气不同的区别的。我是借用他的签名，玩玩而已。

 

[打狗棒]

＂都是马甲惹的祸＂到底是不是出手的马甲啊？

那签名怎么是＂我是出手哥＂呢。

有IP不看看签名， 村长玩哪的是哪一出？

 

[枪在手]

COW，是谁提议到TWG切饭滴？等了半天，最后还是要自己买单！:flaming:

 

[悠哉客]

打狗棒又是谁的马甲呢？

那就看打狗棒主要打谁呗。

 

[冷笑9声]

村长，看我的签名。

你是村长的粉丝。

 

[rosehip]

发现这些资深老爱地都不含糊，平时一个个嘻嘻哈哈哥好姐靓的，都门清着，8起来马甲一穿真不客气。 rosehip和xiee都给扒啦？

我一直就没停过给人扒。