求教咪咪哥，“Double Losers"应该怎么翻译，才不是嗒嗒滴？

[rosehip]

俺也曾经以为这帮人扒得不靠谱。。。直到俺的新马甲让他们扒光了，俺就半服气了。:blowzy: 可能你的性格和谁谁重合了。。。

窝cow, 就是不靠谱，都他妈的自以为是。

谁呀？跟谁谁重合呀，不说出来，真堵得慌。:blink:

 

[TIFF]

我有说过我是么？
我有说过我不是么？

hahaha~~~村长晕得要扶墙了~~

 

[枪在手]

我有说过我是么？
我有说过我不是么？

凑近点儿，让我闻闻！

 

[12-12-12]

窝cow, 就是不靠谱，都他妈的自以为是。

谁呀？跟谁谁重合呀，不说出来，真堵得慌。:blink:

XXX

 

[悠哉客]

哎，说真的，昨晚就打架了，你那宝贝是比鸭子自给自足的那个圆，月份也足海了，还有你的那个眼里藏有很多的淘气，不像那个那么天真

你咋看出来那多细节？TIFF贴的那张都没聚成焦。:blink::blink:

 

[就这样]

凑近点儿，让我闻闻！

先给俺发个毒誓，你现在正在木有感冒，俺才凑近点儿

 

[冷笑9声]

你到底是不是臭农民啊？

扒马甲，第一感觉很重要。昨被误导了一下，一天俺都认定是，直到晚上才发觉乌龙了。
铁嘴派害人呐。:blowzy:

 

[打狗棒]

你到底是谁啊？

小样儿，你还装？自己知道就好了，超版守则第一条，不能参与八马甲。

 

[枪在手]

先给俺发个毒誓，你现在正在木有感冒，俺才凑近点儿

小样儿！

我说的是闻，不是吻！

 

[ccc]

等我得闲的时候，我把你们的内衣都扒下来，扔到运河去！

 

[都是马甲惹的祸]

小样儿！



我说的是闻，不是吻！

 

[枪在手]

小样儿，你还装？自己知道就好了，超版守则第一条，不能参与八马甲。

I know who you are!

 

[冷笑9声]

窝cow, 就是不靠谱，都他妈的自以为是。

谁呀？跟谁谁重合呀，不说出来，真堵得慌。:blink:

俺胡乱说的，以老枪的为准啊。

 

[ccc]

我有说过我是么？
我有说过我不是么？

知道你是谁了。

 

[Mikejia]

这么好的经典帖子,不顶没有天理. 虽然还没有看都发什么了,先顶了等有空再说.