求教咪咪哥，“Double Losers"应该怎么翻译，才不是嗒嗒滴？

[都是马甲惹的祸]

TIFF哥，你帅呆了。

 

[冷笑9声]

COW，是谁提议到TWG切饭滴？等了半天，最后还是要自己买单！:flaming:

谁让你饭前提钱来着？把螺丝们吓跑了吧？

 

[悠哉客]

村长，看我的签名。

那你补交给村长“冠名”费了吗？

 

[TIFF]

那你补交给村长“冠名”费了吗？

我还没收村长广告费呢。

 

[冷笑9声]

我一直就没停过给人扒。

俺也曾经以为这帮人扒得不靠谱。。。直到俺的新马甲让他们扒光了，俺就半服气了。:blowzy: 可能你的性格和谁谁重合了。。。

 

[资深爱地]

发现这些资深老爱地都不含糊，平时一个个嘻嘻哈哈哥好姐靓的，都门清着，8起来马甲一穿真不客气。 rosehip和xiee都给扒啦？

我没有，我没有

我讲那个马甲是仔细考虑过的，苹果糖的本尊就是特立独行很有个性的，她不参与任何团体，也不是刻意用马甲，所以我就斗胆了一下

 

[枪在手]

我一直就没停过给人扒。

醉翁之意不在酒吧？

 

[ccc]

村长，您是真不明白还是装嫩啊？您对比一下我和出手的签名，是有微小，但口气不同的区别的。我是借用他的签名，玩玩而已。

我感觉不是啊。我是这两天被他们搞晕菜啦。:blowzy:

 

[就这样]

COW，是谁提议到TWG切饭滴？等了半天，最后还是要自己买单！:flaming:

傻了吧，跟我一样，loser ，早晚的事

 

[ccc]

COW，是谁提议到TWG切饭滴？等了半天，最后还是要自己买单！:flaming:

你吃过了。我到现在还没吃呢！

 

[ccc]

傻了吧，跟我一样，loser ，早晚的事

你到底是不是臭农民啊？

 

[悠哉客]

我还没收村长广告费呢。

哈哈，脑子急转弯！

 

[ccc]

有IP不看看签名， 村长玩哪的是哪一出？

你到底是谁啊？

 

[就这样]

你到底是不是臭农民啊？

我有说过我是么？
我有说过我不是么？

 

[12-12-12]

看你们的发言和几个旧帖，我基本就看懂了。:thanks: