这句英文如何理解：

[TIFF]

在问你。

这句中文我楞没看懂。在问我还是再问我？

 

[ccc]

这句中文我楞没看懂。在问我还是再问我？

我是说，我在问你，你就别去问别人了啊。

 

[TIFF]

我是说，我在问你，你就别去问别人了啊。

我的观点在53楼说了呀。

 

[ccc]

我的观点在53楼说了呀。

我在问你，我那句Chinglish是否有问题。与本帖无关。

 

[ccc]

感谢楼上两位。要我说，这么来是不是更好？
I will be online at 8:30, after putting my son to bed.
as of 我通常在政府公文里看得多。生活中用有点别扭。

我那句Chinglish是否有问题？

 

[ccc]

大家伙，我那句Chinglish是否有问题？

 

[TIFF]

我在问你，我那句Chinglish是否有问题。与本帖无关。

Who cares about your chinglish.

 

[笨妈笨爸]

大家伙，我那句Chinglish是否有问题？

我觉得你的Chinglish没问题。你的Chinbrain有问题了。

 

[reine02]

Who cares about your chinglish.

I don't give a shit.

 

[ccc]

我觉得你的Chinglish没问题。你的Chinbrain有问题了。

有个单词用错了。

 

[TIFF]

I don't give a shit.

I don't give a damn.

dodge〜〜

 

[ccc]

I don't give a shit.

I don't give a damn.

dodge〜〜

For such a statement, I don't give it a shit/damn!

 

[Jay Wang]

村民们太坏了，逗楼主玩儿啊。

 

[笨妈笨爸]

村民们太坏了，逗楼主玩儿啊。

分明是我挖坑把他们埋了。

 

[Jay Wang]

分明是我挖坑把他们埋了。

楼主你牛，埋人与无形之中！