又快半个月了

[三维人生]

增收有嘛段子？你能两件事分着说吗？

增寿的: "If you passed away today, I am sure your wife would not like to see that as well. However, you may still young and single and have not have any loved ones. As such, if the above sitution happened to you, I would stand for your family as well..."
"I am here just to help you to work out a possible plan so you do not have to worry about the topics you mentioned in your email.
By the way, I know you know me. It is my sincere hope you come out first so you can let yourself out this situation shortly. I am not a Pastor. However, I have helped so many people like you in Ottawa since I came here in 1988. Go and ask those basketball players in Ottawa, people play volleyball, people play badminton within the Chinese community, and go the local Chinese restaurant such as 利景，四海一佳, Oster Bay， and talk to the owner about me and see if they know me.

As I mentioned in my previous email, I am here to help. Please also note you are not a community leader and you will never be in Ottawa. A true community leader will always ready to help those people who need help most. That is the topic for you to learn today."

 

[某某]

"Without your financial help, Madam Fanyan Bu and the two lovely kids could not even survive from this most difficult period in their life time."-------- 这话能解释一下吗？怎么听着像非洲难民似的？

真心觉得这句话说得太夸张了点。

 

[冷笑无声]

Better cut these words.

Cut 一个词financial也行吧，精神上的Support可以成立吧

 

[三维人生]

没看见。。你贴过老我看看。。那边一去就弹东西。。机子象中病毒。。

我只在这看这村长给人改英文的信了。。谁要觉得威胁了，真病得不轻。。

增收有嘛段子？你能两件事分着说吗？

政治家狗狗人家家里地址那部分是政治家EMAIL里写的. 我看到了, 但楼主后来自己删了.

 

[冷小冷]

增寿的: "If you passed away today, I am sure your wife would not like to see that as well. However, you may still young and single and have not have any loved ones. As such, if the above sitution happened to you, I would stand for your family as well..."
"I am here just to help you to work out a possible plan so you do not have to worry about the topics you mentioned in your email.
By the way, I know you know me. It is my sincere hope you come out first so you can let yourself out this situation shortly. I am not a Pastor. However, I have helped so many people like you in Ottawa since I came here in 1988. Go and ask those basketball players in Ottawa, people play volleyball, people play badminton within the Chinese community, and go the local Chinese restaurant such as 利景，四海一佳, Oster Bay， and talk to the owner about me and see if they know me.

As I mentioned in my previous email, I am here to help. Please also note you are not a community leader and you will never be in Ottawa. A true community leader will always ready to help those people who need help most. That is the topic for you to learn today."

虛擬語氣沒用對。。。村長得幫著改改。。

還有別的嗎？幫著轉轉我看看。。

 

[冷小冷]

政治家狗狗人家家里地址那部分是政治家EMAIL里写的. 我看到了, 但楼主后来自己删了.

哪個樓主？你是說這樓主是那邊樓主？
糊塗了。。

 

[三维人生]

哪個樓主？你是說這樓主是那邊樓主？
糊塗了。。

是.

 

[冷笑9声]

哪個樓主？你是說這樓主是那邊樓主？
糊塗了。。

俺也就是看了下告同胞书，那口气，你别说，听上去还真像当年老向揭竿南京老太太假摔事件。。。也没见着哪个楼高，就撤了。

 

[小萌]

别人怎样理解都无关紧要，
而是要看发件人和收件人是如何想得，
如有机会听到双方的解释，大家才能明白。

 

[四海漂萍]

真心觉得这句话说得太夸张了点。

给人的感觉就是钱代表了一切。

 

[hellobb]

给人的感觉就是钱代表了一切。

Maybe that's it to them.

 

[DoMyBest]

"Without your financial help, Madam Fanyan Bu and the two lovely kids could not even survive from this most difficult period in their life time."-------- 这话能解释一下吗？怎么听着像非洲难民似的？

到现在，您没动那钱，不“ survive” 好好的吗？ 这英文是骗老外的吧

 

[臭农民]

随便说一句，那信谁写的还真难说，反正看好戏吧
别到最后又拉出啥大鱼，RCMP，CSIS也STEP IN，那就更好看了

 

[冷小冷]

别人怎样理解都无关紧要，
而是要看发件人和收件人是如何想得，
如有机会听到双方的解释，大家才能明白。

你看來是兩邊跑，信息比咱全面。。贊一個。。

我看發件人是想約收件人談談。。還找了幫本地大佬。。收件人人沒去，但把人私下email給貼出來了。。

我理解對嗎？

 

[笑逐颜开]

好奇地问一声，Chinese Community Association of Ottawa 是啥组织呀？

 

[小萌]

你看來是兩邊跑，信息比咱全面。。贊一個。。

我看發件人是想約收件人談談。。還找了幫本地大佬。。收件人人沒去，但把人私下email給貼出來了。。

我理解對嗎？

玩桌子下面的游戏不好
敞开谈，有什么见不得阳光的？