耶书仑
世事洞明皆学问
- 注册
- 2008-09-27
- 消息
- 10,585
- 荣誉分数
- 6,818
- 声望点数
- 393
你这个推测不无道理,因为中国人传统的蒙学要求,就不是只爱自己的邻居很可能当时的基督徒翻译的时候感觉中国人道德都很高尚,如果按照原文忠实地翻译根本拿不出手,太丢神,就在翻译上拔高了一下神。
如果你认为自己的信仰是正确的、会带来永生,而别人的信仰是错误的、会引向灭亡,难道你不应该提醒他们吗?还是为了维护你“尊重人”的好名声而“尊重”他们走向灭亡? 除非你对你自己的信仰和别人的信仰的正确与否都不认识。
我们能做的也只是提醒人、劝诫人、望人能悔改、回头。而给人启示、让人能信靠祂的是 神。
我们当尽我们的本分,我们也不能僭越去做 神的工作。