害人不浅的错误翻译

[明的凡]

我喜欢Paul Martin.
现在这个土豆，就知道破坏加拿大。
干不出一件好事来。跟他的同党，安省的Wynne 是一丘之貉。

Paul Martin 比小土豆和土豆爹都强一些。不过他当政时间不长，很难独立评估。如果把他和姜克钱放在一起的话，那他当加拿大财长十年可是把加拿大给整惨了。那时候还是IT的全盛时期，有美国老大哥领跑，本来是占尽了天时。结果尼，是加元和美元汇率一路下降，直到一块兑六毛钱。这边收入本来就低，买东西还多是来自美国，出个门也是一步就跨到了美国境内。加拿大人那个穷！

 

[明的凡]

发现谷歌的中翻英很地道。

 

[明的凡]

4. 把政治上的left/right翻译成左/右