精华 流水的年华 不老的旋律
- 主题发起人 DoDo
- 开始时间
DoDo
新手上路
- 注册
- 2003-01-29
- 消息
- 918
- 荣誉分数
- 0
- 声望点数
- 0
下面这首Don't It Make My Brown Eyes Blue也是我的心水，演唱者Crystal Gayle在七十年代红极一时，其作品为大家熟知的还有A Long And Lasting Love （周惠敏曾经翻唱过的“天荒爱末老”）
Crystal Gayle -- Don’t It Make My Brown Eyes Blue
[MUSIC]http://download.sg12.com:8546/music/0/1/24362/28086/52442/52447.wma[/MUSIC]
I don't know when I've been so blue
Don't know what's come over you
You've found someone new
And don't it make my brown eyes blue
I'll be fine when you're gone
I'll just cry all night long
Say it isn't true
And don't it make my brown eyes blue
Tell me no secrets, tell me some lies
Give me no reasons, give me alibis
Tell me you love me and don't let me cry
Say anything but don't say goodbye
I didn't mean to treat you bad
Didn't know just what I had
But honey now I do
And don't it make my brown eyes
Don't it make my brown eyes
Don't it make my brown eyes blue
Tell me no secrets, tell me some lies
Give me no reasons, give me alibis
Tell me you love me and don't let me cry
Say anything but don't say goodbye
I didn't mean to treat you bad
Didn't know just what I had
But honey now I do
And don't it make my brown eyes
Don't it make my brown eyes
Don't it make my brown eyes blue
Crystal Gayle -- Don’t It Make My Brown Eyes Blue
[MUSIC]http://download.sg12.com:8546/music/0/1/24362/28086/52442/52447.wma[/MUSIC]
I don't know when I've been so blue
Don't know what's come over you
You've found someone new
And don't it make my brown eyes blue
I'll be fine when you're gone
I'll just cry all night long
Say it isn't true
And don't it make my brown eyes blue
Tell me no secrets, tell me some lies
Give me no reasons, give me alibis
Tell me you love me and don't let me cry
Say anything but don't say goodbye
I didn't mean to treat you bad
Didn't know just what I had
But honey now I do
And don't it make my brown eyes
Don't it make my brown eyes
Don't it make my brown eyes blue
Tell me no secrets, tell me some lies
Give me no reasons, give me alibis
Tell me you love me and don't let me cry
Say anything but don't say goodbye
I didn't mean to treat you bad
Didn't know just what I had
But honey now I do
And don't it make my brown eyes
Don't it make my brown eyes
Don't it make my brown eyes blue
green_grass
Moderator
- 注册
- 2002-01-28
- 消息
- 2,804
- 荣誉分数
- 0
- 声望点数
- 0
呵呵，同道中人还挺多的，HUG不过来啊。
A Long And Lasting Love，我喜欢这歌。
要出门几天了，走之前再
一下，好像喜欢Nat King Cole的同道不少，贴一首他的经典曲目Mona Lisa.
Mona Lisa - Nat King Cole
[music]http://www.chez.com/vincentlaomu/gongxiang/yinyue/Nat_King_Cole-Mona_Lisa.wma[/music]
Nat King Cole 的女儿Natalie Cole也翻唱他父亲的这首歌，呵呵，别有味道。下面这个连接是Acker Bilk演奏的黑管和Natalie Cole分别演绎的Mona Lisa, Enjoy!!
[music]http://panda123.com.cn/html/zt197.ram[/music]
A Long And Lasting Love，我喜欢这歌。
要出门几天了，走之前再
一下，好像喜欢Nat King Cole的同道不少，贴一首他的经典曲目Mona Lisa.Mona Lisa - Nat King Cole
[music]http://www.chez.com/vincentlaomu/gongxiang/yinyue/Nat_King_Cole-Mona_Lisa.wma[/music]
Nat King Cole 的女儿Natalie Cole也翻唱他父亲的这首歌，呵呵，别有味道。下面这个连接是Acker Bilk演奏的黑管和Natalie Cole分别演绎的Mona Lisa, Enjoy!!
[music]http://panda123.com.cn/html/zt197.ram[/music]
DoDo
新手上路
- 注册
- 2003-01-29
- 消息
- 918
- 荣誉分数
- 0
- 声望点数
- 0
summer，不客气。这个贴子本来就是怀旧，希望借此能跟大家一起分享往昔美好的回忆。音乐是情感的描述，是生活中的一种感动，是使生命更精彩的元素。通过音乐这一媒介将陌生的人们聚集一堂，由此产生的心灵感应和交汇何尝不是生命中的另一种缘份呢？
绿草MM还没回来吗，xiaomage估计也比较忙，你们贴的Nat King Cole的作品都是我非常非常喜欢的，其实有时看着你们的贴子，除了惊喜，感动还有动力，音乐使我们平凡的日子里多了七彩的点缀，真好。
记得98或99年在国内第一次看sit-com“Friends”时，Monica出现的那一瞬，一下让我想起了《待到重逢时〉中的妹妹一角，可又不敢置信，因为印象中她应该很老了，后来发现自己的直觉还是正确的。说到《待到重逢时〉，这真是一部将战争，亲情，爱情和人生再现的经典，看过之后，就在心底驻足，无法磨灭了。下面跟大家分享一下插曲Till We Meet Again 和 my life will never be the same.
Patti Page & Bing Crosby - Till We Meet Again
[MUSIC]http://caudalie.free.fr/musique/Patti_Page_&_Bing_Crosby_-_Till%20We%20Meet%20Again.mp3[/MUSIC]
my life will never be the same
[MUSIC]http://caudalie.free.fr/musique/待到重逢时.mp3[/MUSIC]
绿草MM还没回来吗，xiaomage估计也比较忙，你们贴的Nat King Cole的作品都是我非常非常喜欢的，其实有时看着你们的贴子，除了惊喜，感动还有动力，音乐使我们平凡的日子里多了七彩的点缀，真好。
记得98或99年在国内第一次看sit-com“Friends”时，Monica出现的那一瞬，一下让我想起了《待到重逢时〉中的妹妹一角，可又不敢置信，因为印象中她应该很老了，后来发现自己的直觉还是正确的。说到《待到重逢时〉，这真是一部将战争，亲情，爱情和人生再现的经典，看过之后，就在心底驻足，无法磨灭了。下面跟大家分享一下插曲Till We Meet Again 和 my life will never be the same.
Patti Page & Bing Crosby - Till We Meet Again
[MUSIC]http://caudalie.free.fr/musique/Patti_Page_&_Bing_Crosby_-_Till%20We%20Meet%20Again.mp3[/MUSIC]
my life will never be the same
[MUSIC]http://caudalie.free.fr/musique/待到重逢时.mp3[/MUSIC]
green_grass
Moderator
- 注册
- 2002-01-28
- 消息
- 2,804
- 荣誉分数
- 0
- 声望点数
- 0
刚回来，昨晚突然觉得耳朵发热，今早上网一看，原来是有人想我了噢。 
DoDo 贴的歌曲太棒了，听过很多次 my life will never be the same, 可惜没有看过《待到重逢时》，原来是这里面的插曲，应是BBC拍的吧，好像有看到过录像带，这下又勾起了我想要去淘这部片子的念头了。
前几天在朋友家里听到电影 Finding Nemo 原声大碟里的一首 Beyond the Sea, 是根据Charles Trenet的 La Mer(大海)改编的，我自己收藏的是曼托凡尼演奏的版本，后来上网一查，嘿嘿，原来还有法语的版本，可惜啊，找不到下载的版本，总算找到一个在线的，大家凑合着听吧。
DALIDA和BOBBY DARIN分别演绎的《BEYOND THE SEA－大海》
[music]http://panda123.com.cn/html/zt295.ram[/music]
Django Reinhardt演奏的BEYOND THE SEA
[music]http://www.jesush.com/BeyondTheSea(LaMer).mp3[/music]
Beyond The Sea
Somewhere beyond the sea
Somewhere waiting for me
My lover stands on golden sands
And watches the ships that go sailing
Somewhere beyond the sea
She's there watching for me
If I could fly like birds on high
Then straight to her arms I'd go sailing
It's far beyond the stars, it's near beyond the moon
I know beyond a doubt
My heart will lead me there soon
We'll meet beyond the shore
We'll kiss just like before
Happy we'll be beyond the sea
And never again I'll go sailing
I know beyond a doubt
My heart will lead me there soon
We'll meet, I know we'll meet beyond the shore
We'll kiss just as before
Happy we'll be beyond the sea
And never again I'll go sailing
DoDo 贴的歌曲太棒了，听过很多次 my life will never be the same, 可惜没有看过《待到重逢时》，原来是这里面的插曲，应是BBC拍的吧，好像有看到过录像带，这下又勾起了我想要去淘这部片子的念头了。
前几天在朋友家里听到电影 Finding Nemo 原声大碟里的一首 Beyond the Sea, 是根据Charles Trenet的 La Mer(大海)改编的，我自己收藏的是曼托凡尼演奏的版本，后来上网一查，嘿嘿，原来还有法语的版本，可惜啊，找不到下载的版本，总算找到一个在线的，大家凑合着听吧。
DALIDA和BOBBY DARIN分别演绎的《BEYOND THE SEA－大海》
[music]http://panda123.com.cn/html/zt295.ram[/music]
Django Reinhardt演奏的BEYOND THE SEA
[music]http://www.jesush.com/BeyondTheSea(LaMer).mp3[/music]
Beyond The Sea
Somewhere beyond the sea
Somewhere waiting for me
My lover stands on golden sands
And watches the ships that go sailing
Somewhere beyond the sea
She's there watching for me
If I could fly like birds on high
Then straight to her arms I'd go sailing
It's far beyond the stars, it's near beyond the moon
I know beyond a doubt
My heart will lead me there soon
We'll meet beyond the shore
We'll kiss just like before
Happy we'll be beyond the sea
And never again I'll go sailing
I know beyond a doubt
My heart will lead me there soon
We'll meet, I know we'll meet beyond the shore
We'll kiss just as before
Happy we'll be beyond the sea
And never again I'll go sailing
green_grass
Moderator
- 注册
- 2002-01-28
- 消息
- 2,804
- 荣誉分数
- 0
- 声望点数
- 0
又触动我脆弱的心了，太多太多东西都是UNFORGETTABLE，太多太多东西都是舍不得的，以后不知道还有多少机会再来听你们贴的歌了。
这首 Hymne a L'amour 原来最先唱的也是 Edith Piaf，不懂法语的后果啊，我
一直听的不是音乐的就是英文版的 If you love me，今天终于知道了，惭愧啊。
Hymne a L'amour - 不知道是谁唱的
[music]http://down.dudewei.com/mp3/30/3005.rm[/music]
green_grass
Moderator
- 注册
- 2002-01-28
- 消息
- 2,804
- 荣誉分数
- 0
- 声望点数
- 0
Frank Sinatra
Frank Sinatra，网上他的歌实在难找啊，终于不负小马哥的厚望，总算找到几首他的歌，好像很老的样子了，贴出来大家听听。
先前DoDo贴了一首 Strangers in the night, 是 Frank Sinatra于1966年被格莱梅奖评选为当年最佳唱片，以及当年最佳男声演唱。 Frank Sinatra 早期加入Tommy Dorsey 乐团，其中一首 I'll Never Smile Again, 曾在榜首停留了12周。
I'll Never Smile Again - Frank Sinatra & Tommy Dorsey
[music]http://panda123.com.cn/scribble/009-1.ram[/music]
I’ll never smile again
Until I smile at you
I’ll never laugh again
What good would it do
For tears would fill my eyes
My heart would realize
That our romance is through
I’ll never love again
I’m so in love with you
I’ll never thrill again
To somebody new
Within my heart
I know I will never start
To smile again
Until I smile at you
Within my heart
I know I will never start
To smile again
Until I smile at you
由于Frank Sinatra的卓越表现，1998年去世后进入 Down Beat 名人堂。贴的是他的两首代表作 My way, Fly me to the moon，其他翻唱的一些经典歌曲就不贴在这里了。
(连接速度慢，想要听恐怕得下载了。)
My way - Frank Sinatra
[music]http://209.237.17.153/twbm/window/music/oldies/f2/FrankSinatraMyWay.wma[/music]
Fly me to the moon - Frank Sinatra
[music]http://209.237.17.153/twbm/window/music/oldies/f2/FrankSinatraFlymetothemoon.wma[/music]
Frank Sinatra，网上他的歌实在难找啊，终于不负小马哥的厚望，总算找到几首他的歌，好像很老的样子了，贴出来大家听听。
先前DoDo贴了一首 Strangers in the night, 是 Frank Sinatra于1966年被格莱梅奖评选为当年最佳唱片，以及当年最佳男声演唱。 Frank Sinatra 早期加入Tommy Dorsey 乐团，其中一首 I'll Never Smile Again, 曾在榜首停留了12周。
I'll Never Smile Again - Frank Sinatra & Tommy Dorsey
[music]http://panda123.com.cn/scribble/009-1.ram[/music]
I’ll never smile again
Until I smile at you
I’ll never laugh again
What good would it do
For tears would fill my eyes
My heart would realize
That our romance is through
I’ll never love again
I’m so in love with you
I’ll never thrill again
To somebody new
Within my heart
I know I will never start
To smile again
Until I smile at you
Within my heart
I know I will never start
To smile again
Until I smile at you
由于Frank Sinatra的卓越表现，1998年去世后进入 Down Beat 名人堂。贴的是他的两首代表作 My way, Fly me to the moon，其他翻唱的一些经典歌曲就不贴在这里了。
(连接速度慢，想要听恐怕得下载了。)
My way - Frank Sinatra
[music]http://209.237.17.153/twbm/window/music/oldies/f2/FrankSinatraMyWay.wma[/music]
Fly me to the moon - Frank Sinatra
[music]http://209.237.17.153/twbm/window/music/oldies/f2/FrankSinatraFlymetothemoon.wma[/music]
green_grass
Moderator
- 注册
- 2002-01-28
- 消息
- 2,804
- 荣誉分数
- 0
- 声望点数
- 0
Moon River
在找Frank Sinatra的歌时，找到了他的Moon River, 我一直听的都是Andy Williams唱的，就听听Frank Sinatra唱的吧。
Moon River - Frank Sinatra
[music]http://209.237.17.153/twbm/window/music/oldies/f2/FrankSinatraMoonRiver.wma[/music]
Moon River 是电影音乐作曲大师 Herry Maccini 在电影 Breakfast at Tiffany's 的作品，至今已有1000多个版本了，电影最后是由 Maccini电影乐团演奏的。
Moon River - Maccini电影乐团演奏
[music]http://209.237.17.153/twbm/window/music/oldies/intrument/Mancini_MoonRiver.wma[/music]
在电影里，是由Audrey Hepburn自弹自唱的，也一起贴上，应该是一段视频格式的文件，这里就只能听到声音，看不到图像。(想看还是只能下载)
听了这么多的Moon River, 突然很有冲动要去买这部片子的DVD。
Moon River - Audrey Hepburn (电影片段)
[music]http://www.daisyland.tierranet.com/hepburn/multimedia/moonriver2.rm[/music]
在找Frank Sinatra的歌时，找到了他的Moon River, 我一直听的都是Andy Williams唱的，就听听Frank Sinatra唱的吧。
Moon River - Frank Sinatra
[music]http://209.237.17.153/twbm/window/music/oldies/f2/FrankSinatraMoonRiver.wma[/music]
Moon River 是电影音乐作曲大师 Herry Maccini 在电影 Breakfast at Tiffany's 的作品，至今已有1000多个版本了，电影最后是由 Maccini电影乐团演奏的。
Moon River - Maccini电影乐团演奏
[music]http://209.237.17.153/twbm/window/music/oldies/intrument/Mancini_MoonRiver.wma[/music]
在电影里，是由Audrey Hepburn自弹自唱的，也一起贴上，应该是一段视频格式的文件，这里就只能听到声音，看不到图像。(想看还是只能下载
)听了这么多的Moon River, 突然很有冲动要去买这部片子的DVD。
Moon River - Audrey Hepburn (电影片段)
[music]http://www.daisyland.tierranet.com/hepburn/multimedia/moonriver2.rm[/music]
green_grass
Moderator
- 注册
- 2002-01-28
- 消息
- 2,804
- 荣誉分数
- 0
- 声望点数
- 0
Three coins in the fountain & Harbor lights
今晚最后一贴，累死我了。
Frank Sinatra 版本的 Three coins in the fountain 没有找到，无意中竟然发现了原唱 The Four Aces 的版本。The Four Aces 是50年代上榜最多的男声组合，54年这首歌获奥斯卡奖。
Three coins in the fountian - The Four Aces
[music]http://panda123.com.cn/scribble/055-1.ram[/music]
最后介绍的这首Harbor Lights，我是非常非常喜欢的，常听的是音乐的版本，什么小号，萨克斯都听过，唱的版本倒反而听得很少。原唱是 Sammy Kaye，当时大乐队时代期也是排名前10的，Harbor Lights 是他的经典，1937年的作品。后来翻唱的有很多，其中就有Elvis Presley。
Harbor Lights - Sammy Kaye
[music]http://panda123.com.cn/scribble/022-2.ram[/music]
I saw the harbor lights
They only told me we were parting
Those same old harbor lights
That once brought you to me.
I watched the harbor lights
How could I help it?
Tears were starting.
Good-bye to golden nights
Beside the silvery seas.
I long to hold you dear,
And kiss you just once more.
But you were on the ship,
And I was on the shore.
Now I know lonely nights
For all the while my heart keeps praying
That someday harbor lights
Will bring you back to me.
今晚最后一贴，累死我了。
Frank Sinatra 版本的 Three coins in the fountain 没有找到，无意中竟然发现了原唱 The Four Aces 的版本。The Four Aces 是50年代上榜最多的男声组合，54年这首歌获奥斯卡奖。
Three coins in the fountian - The Four Aces
[music]http://panda123.com.cn/scribble/055-1.ram[/music]
最后介绍的这首Harbor Lights，我是非常非常喜欢的，常听的是音乐的版本，什么小号，萨克斯都听过，唱的版本倒反而听得很少。原唱是 Sammy Kaye，当时大乐队时代期也是排名前10的，Harbor Lights 是他的经典，1937年的作品。后来翻唱的有很多，其中就有Elvis Presley。
Harbor Lights - Sammy Kaye
[music]http://panda123.com.cn/scribble/022-2.ram[/music]
I saw the harbor lights
They only told me we were parting
Those same old harbor lights
That once brought you to me.
I watched the harbor lights
How could I help it?
Tears were starting.
Good-bye to golden nights
Beside the silvery seas.
I long to hold you dear,
And kiss you just once more.
But you were on the ship,
And I was on the shore.
Now I know lonely nights
For all the while my heart keeps praying
That someday harbor lights
Will bring you back to me.
green_grass
Moderator
- 注册
- 2002-01-28
- 消息
- 2,804
- 荣誉分数
- 0
- 声望点数
- 0
突然发觉今天是六一儿童节，呵呵，我也想过啊。
想了一下，小时候我最喜欢看哪部电影呢，毫无疑问是《英俊少年》，影片里的歌也是听了无数遍了，特别是那首The last rose of summer。
Letzte Rose in unserem Garten - HEINTJE
[music]http://film.syonline.net.cn/_ab/ysjqmp3/yjsn/05.mp3[/music]
Letzte Rose in unserem Garten,
die verborgen im Laub ich fand,
willst noch immer auf Sonne warten,
doch der Herbstwind weht uebers Land.
Laengst verwelkt sind alle Blumen,
all die Pracht ging laengst dahin.
Letzte Rose in unserem Garten,
so alleine musst du verbluehen,
La la la......
Laengst verwelkt sind alle Blumen,
all die Pracht ging laengst dahin.
Letzte Rose in unserem Garten,
so alleine musst du verbluehn,
so alleine musst du verbluehn.
小小少年HEINTJE
现在还能认出来吗？
想了一下，小时候我最喜欢看哪部电影呢，毫无疑问是《英俊少年》，影片里的歌也是听了无数遍了，特别是那首The last rose of summer。
Letzte Rose in unserem Garten - HEINTJE
[music]http://film.syonline.net.cn/_ab/ysjqmp3/yjsn/05.mp3[/music]
Letzte Rose in unserem Garten,
die verborgen im Laub ich fand,
willst noch immer auf Sonne warten,
doch der Herbstwind weht uebers Land.
Laengst verwelkt sind alle Blumen,
all die Pracht ging laengst dahin.
Letzte Rose in unserem Garten,
so alleine musst du verbluehen,
La la la......
Laengst verwelkt sind alle Blumen,
all die Pracht ging laengst dahin.
Letzte Rose in unserem Garten,
so alleine musst du verbluehn,
so alleine musst du verbluehn.
小小少年HEINTJE
现在还能认出来吗？
最初由 green_grass 发布
突然发觉今天是六一儿童节，呵呵，我也想过啊。
想了一下，小时候我最喜欢看哪部电影呢，毫无疑问是《英俊少年》，影片里的歌也是听了无数遍了，特别是那首The last rose of summer。
Letzte Rose in unserem Garten - HEINTJE
[music]http://film.syonline.net.cn/_ab/ysjqmp3/yjsn/05.mp3[/music]
Letzte Rose in unserem Garten,
die verborgen im Laub ich fand,
willst noch immer auf Sonne warten,
doch der Herbstwind weht uebers Land.
Laengst verwelkt sind alle Blumen,
all die Pracht ging laengst dahin.
Letzte Rose in unserem Garten,
so alleine musst du verbluehen,
La la la......
Laengst verwelkt sind alle Blumen,
all die Pracht ging laengst dahin.
Letzte Rose in unserem Garten,
so alleine musst du verbluehn,
so alleine musst du verbluehn.
Das ist sehr gut!
小小少年HEINTJE
现在还能认出来吗？
Mein Gott! Nein! :blowzy:
阿草辛苦了!
老FRANK的东西真不容易找, 只好自己上传一首我最喜爱的他的代表作<<MY WAY>>,是和老朋友LUCIANO PAVAROTTI在音乐会合唱的, 选自"20世纪"给他老人家80岁的贺寿专集. 虽然明显感觉到FRANK已力不从心, 高音上不去, 和老帕的中气十足相比, 更让人有无可乃何花落去的感觉. WELL, 不过正如歌中唱的那样I've lived, a life that's full, I've traveled each and every highway.And more, much more than this,I did it my way, FRANK此生无憾了.此歌唱出了暮年的他平静面对一切的从容.
[music]http://www.patrickma.com/files/songs/myway.mp3[/music]
My Way
And now, the end is near, and so I face, the final curtain.
My friend, I'll say it clear,
I'll state my case, of which I'm certain.
I've lived, a life that's full, I've traveled each and every highway.
And more, much more than this,
I did it my way.
Regrets, I've had a few, but then again, too few to mention.
I did, what I had to do, and saw it through, without exemption.
I planned, each charted course, each careful step, along the byway,
and more, much more than this,
I did it my way.
Yes, there were times, I'm sure you knew,
When I bit off, more than I could chew.
But through it all, when there was doubt,
I ate it up, and spit it out.
I faced it all, and I stood tall,
and did it my way.
I've loved, I've laughed and cried,
I've had my fill; my share of losing.
And now, as tears subside, I find it all so amusing.
To think, I did all that, and may I say --- not in a shy way,
"Oh no, oh no not me,
I did it my way".
For what is a man, what has he got?
If not himself, then he has naught.
To say the things, he truly feels,
And not the words, of one who kneels.
The record shows, I took the blows ---
And did it my way!
I did it my way.
++++
1969年的原唱版:
[music]http://www.cse.cuhk.edu.hk/~cslui/frank_20sinatra_20-_20my_20way.mp3[/music]
老FRANK的东西真不容易找, 只好自己上传一首我最喜爱的他的代表作<<MY WAY>>,是和老朋友LUCIANO PAVAROTTI在音乐会合唱的, 选自"20世纪"给他老人家80岁的贺寿专集. 虽然明显感觉到FRANK已力不从心, 高音上不去, 和老帕的中气十足相比, 更让人有无可乃何花落去的感觉. WELL, 不过正如歌中唱的那样I've lived, a life that's full, I've traveled each and every highway.And more, much more than this,I did it my way, FRANK此生无憾了.此歌唱出了暮年的他平静面对一切的从容.
[music]http://www.patrickma.com/files/songs/myway.mp3[/music]
My Way
And now, the end is near, and so I face, the final curtain.
My friend, I'll say it clear,
I'll state my case, of which I'm certain.
I've lived, a life that's full, I've traveled each and every highway.
And more, much more than this,
I did it my way.
Regrets, I've had a few, but then again, too few to mention.
I did, what I had to do, and saw it through, without exemption.
I planned, each charted course, each careful step, along the byway,
and more, much more than this,
I did it my way.
Yes, there were times, I'm sure you knew,
When I bit off, more than I could chew.
But through it all, when there was doubt,
I ate it up, and spit it out.
I faced it all, and I stood tall,
and did it my way.
I've loved, I've laughed and cried,
I've had my fill; my share of losing.
And now, as tears subside, I find it all so amusing.
To think, I did all that, and may I say --- not in a shy way,
"Oh no, oh no not me,
I did it my way".
For what is a man, what has he got?
If not himself, then he has naught.
To say the things, he truly feels,
And not the words, of one who kneels.
The record shows, I took the blows ---
And did it my way!
I did it my way.
++++
1969年的原唱版:
[music]http://www.cse.cuhk.edu.hk/~cslui/frank_20sinatra_20-_20my_20way.mp3[/music]
