to do tenant credit check, normally you need provide your formal name, date of birth, and your previous(current) residential address. SIN is optional but that gives more accurate result when the credit record is searched.
employment, salary, bank info etc. just additional information to prove to the landlord that you can afford the apartment you're renting. not sure why they're asking for credit card info