林书豪的见证
- 主题发起人 CHRIS88
- 开始时间
focus on today
资深人士
- 注册
- 2009-02-03
- 消息
- 4,673
- 荣誉分数
- 668
- 声望点数
- 223
太对了。
人远离神，就是骄傲自大 - 想和神一样- 当初亚当夏娃吃禁果 就是出于这样的心态。
马太福音；5章：
2
他就开口教训他们说，
3 虚心的人有福了，因为天国是他们的。
4 哀恸的人有福了，因为他们必得安慰。
5 温柔的人有福了，因为他们必承受地土。
6 饥渴慕义的人有福了，因为他们必得饱足。
7 怜恤人的人有福了，因为他们必蒙怜恤。
8 清心的人有福了，因为他们必得见神。
9 使人和睦的人有福了，因为他们必称为神的儿子。
10 为义受逼迫的人有福了，因为天国是他们的。
11 人若因我辱骂你们，逼迫你们，捏造各样坏话毁谤你们，你们就有福了。
focus on today
资深人士
- 注册
- 2009-02-03
- 消息
- 4,673
- 荣誉分数
- 668
- 声望点数
- 223
Jeremy Lin Admits It's 'Tough' Watching Knicks, Turns to Bible During Injury
By Christine Thomasos , Christian Post Reporter
April 2, 2012|3:00 pm
Jeremy Lin, New York Knicks starting point guard who rose to fame two months ago and recently announced a possible season-ending surgery, admitted that he was disappointed with his circumstances but leaning on God and the Bible for support.
Lin, a 23-year-old Asian-American Knicks player who was waived by two NBA teams and sent to the D-League before putting up big numbers for the Knicks, said it was hard for him to watch his team play since he couldn't contribute.
"It's disappointing for me. It's hard to watch the games," Lin said in a Madison Square Garden press conference on Saturday. "And I think I want to be out there, obviously, more than anything, to help the team. Hopefully I can come back as soon as possible and still contribute this season."
Still, the Harvard graduate admitted that his recovery from a torn left meniscus would require surgery that would leave him off the court for at least six weeks. Although Lin attempted to get at least three opinions regarding his knee injury that seemed to get worse over time, he spoke about the potential season-ending surgery being a part of a divine plan.
"It's just another bump in the road. Everything happens for a reason and God has a perfect plan," Lin said during the press conference. "I'm just gonna continue to do everything I can to make sure I come back."
Still, Lin spoke about the level of emotions that he faced as a starting player on the Knicks with the rise of his record-breaking career in which he earned a starting position for the first time, to the criticism, large amount of publicity, abrupt change of coaching staff and scheduling of his very first surgery that could threaten his season.
"This season... it's had a lot of downs, a lot of ups. At the end of the day, I'm still thankful to be here," Lin said. "I think as a team we're doing ok and we're going to be just fine. But it's obviously been a very emotional year."
The injured guard who averaged 14.1 points and 6.1 assists during the season and helped his team get over .500 also reaffirmed his faith on Twitter during the trying time in his budding career.
"Thanks for all the love! I'll return from this surgery stronger/better than before and hopefully in time for the playoffs," Lin said.
The California native also tweeted a biblical passage, Ecclesiastes 3:1 and11 (NIV), which states, "There is a time for everything, and a season for every activity under the heavens... He has made everything beautiful in its time. He has also set eternity in the human heart; yet no one can fathom what God has done from beginning to end."
By Christine Thomasos , Christian Post Reporter
April 2, 2012|3:00 pm
Jeremy Lin, New York Knicks starting point guard who rose to fame two months ago and recently announced a possible season-ending surgery, admitted that he was disappointed with his circumstances but leaning on God and the Bible for support.
Lin, a 23-year-old Asian-American Knicks player who was waived by two NBA teams and sent to the D-League before putting up big numbers for the Knicks, said it was hard for him to watch his team play since he couldn't contribute.
"It's disappointing for me. It's hard to watch the games," Lin said in a Madison Square Garden press conference on Saturday. "And I think I want to be out there, obviously, more than anything, to help the team. Hopefully I can come back as soon as possible and still contribute this season."
Still, the Harvard graduate admitted that his recovery from a torn left meniscus would require surgery that would leave him off the court for at least six weeks. Although Lin attempted to get at least three opinions regarding his knee injury that seemed to get worse over time, he spoke about the potential season-ending surgery being a part of a divine plan.
"It's just another bump in the road. Everything happens for a reason and God has a perfect plan," Lin said during the press conference. "I'm just gonna continue to do everything I can to make sure I come back."
Still, Lin spoke about the level of emotions that he faced as a starting player on the Knicks with the rise of his record-breaking career in which he earned a starting position for the first time, to the criticism, large amount of publicity, abrupt change of coaching staff and scheduling of his very first surgery that could threaten his season.
"This season... it's had a lot of downs, a lot of ups. At the end of the day, I'm still thankful to be here," Lin said. "I think as a team we're doing ok and we're going to be just fine. But it's obviously been a very emotional year."
The injured guard who averaged 14.1 points and 6.1 assists during the season and helped his team get over .500 also reaffirmed his faith on Twitter during the trying time in his budding career.
"Thanks for all the love! I'll return from this surgery stronger/better than before and hopefully in time for the playoffs," Lin said.
The California native also tweeted a biblical passage, Ecclesiastes 3:1 and11 (NIV), which states, "There is a time for everything, and a season for every activity under the heavens... He has made everything beautiful in its time. He has also set eternity in the human heart; yet no one can fathom what God has done from beginning to end."
focus on today
资深人士
- 注册
- 2009-02-03
- 消息
- 4,673
- 荣誉分数
- 668
- 声望点数
- 223
新华网和大陆媒体集体作假，无耻地阉割林书豪
[此博文包含图片] (2012-02-18 13:52:40)
转载▼
标签：
文化
分类： 4．社会——摆脱奴役
题记：新华网和大陆其他媒体这次集体造假，根本原因就在于他们害怕林书豪奇迹中包含的最大秘密：上帝与我同在，我为上帝而打球。说的更简单一点，他们怕林书豪所信仰的耶稣基督。
新华网和大陆媒体集体作假，无耻地阉割林书豪
2月15日09：21：50，新华网 新闻中心 在显著位置上发表了：“一念之差 天上地下——林书豪破解‘林书豪奇迹’”一文， （http://news.xinhuanet.com/2012-02/15/c_111525234.htm）在百度上搜索，找到相关结果约2,390,000个，Go0gel ，约 16,600 个。人民网，新浪上海_新浪网，搜狐滚动，网易新闻中心；网易体育，凤凰网，中国广播网，中国日报网，中国在线，中国青年网，百度最新新闻-，新闻中心_中国网，中国网络电视台搜索， 中国文化传媒网，中国关注网-首页，中国高职高专教育网, 等等，一大批冠之以“中国”的媒体都转载了这篇文章，集体地参入了制造一个弥天大谎。
新华网的开头是这样的：
新华网纽约２月１４日电 奇迹为什么发生在林书豪身上？外界议论纷纷。林书豪自述：奇迹来自于他心灵的“安宁（ＰＥＡＣＥ）”。
前不久，林书豪和他的母亲一起接受了一家电视台的专访，详细解释了奇迹降临到他身上的原因和其他许多外界关心的问题。美国中文网“喜乐花园”的博主将专访的内容翻译出来（林书豪讲英语），本社将其中的一些内容编发如下，以飨读者。
刚好我看过那个新华网不肯提名的那家电视台的专访，那是《好消息电视台》》（GoodTV）的“真情部落格”节目主持人的专访，谈信仰使他成为更好的球员，我还仔细地看了美国中文网“喜乐花园”的博主翻译的专访的全部内容，对照一下新华网的“编发”，一下子就轻易地发现了，新华网打着“林书豪破解‘林书豪奇迹’”的幌子，公然在全中国面前阉割，扭曲林书豪奇迹。这不是林书豪破解，而是新华网在编造，从一开头就编造。
新网网的结论是，日电 奇迹为什么发生在林书豪身上？林书豪自述：奇迹来自于他心灵的“安宁（ＰＥＡＣＥ）但林书豪自己在接受访谈时说的是什么呢？
主持人问所以当你在球场上表现超级好的时候，在你内心里却感觉到一个跟以前很不一样的力量，不是来自自己内心的和平？
林书豪回答：
当我打得不好，我内心没有和平（新华网把它改为“安宁”）。“当我有了和平，我知道那来自神，不是来自我自己”。这后面一句话被新华网全部删除。
首先要说明，这次访谈的时间是去年年底，林书豪还没有创造他的奇迹。尽管如此，
很清楚，当林来疯（用最新的词吧）时，这不是来自他内心的和平（或者翻译为“平安”），而是神与他同在，神赐给他的平安。
新华网在“编发”中的扭曲，编造，撒谎，集中体现在第一部分——“奇迹为何突然降临？”里面，这段是从原来的访谈中间抽取出来的，并打乱了原来的访谈次序，有些话，掐头去尾，为了编造谎言，突破一切底线，连基本的文字法则都不顾了，在逗号的地方，就突然截至，问号的地方，不给答案。如林书豪说我打球不是为了这些（指金钱美女），而是“为了得到天上的奖赏”，这后一句结论就活活被新华网掐掉了。
林不久后又重复，“但是我必须真正了解，我不是为球迷打球，不是为家人打球，甚至不是为我自 己打球，我必须要为神的荣耀打球。”“ 我必须要为神的荣耀打球。”逗号后面的这句话也活活被掐掉了。
下面我先将新华网的第一部分全部列出，然后看它删除了什么？
林书豪：当我完成一场比赛或练习时，如果打得不好，我发现我回家后的心情会很不好。我不想和任何人说话或做任何事情。我发现我的快乐和我的定位完全取决于我在篮球上的表现，当我打得好我的情绪就高，打得不好就下降，这时我需要检查自己，来发现我的自我定位在哪里。
很多人打球的动机是金钱、女孩子和（明星的）生活方式……我也是人，我也经常被世俗所诱惑，但是我知道我打球不是为这些。
为了打得好，我对自己施加了很多压力。这的确使我迷失了打球的目的。当我第一次签约时，有那么多媒体和那么多粉丝，我觉得我必须打好每一场 球，这样大家才会高兴。这是我一直面对的挣扎，因为我仍然是一个人，仍然生活在我的肉体中，但是我必须真正了解，我不是为球迷打球，不是为家人打球，甚至 不是为我自己打球。
我打球的动机是追求“永恒的快乐”，不是输赢的快乐。想明白了一点，我的心灵就得到了神奇的“安宁”。这种神奇的“安宁”带来了奇迹的表现。
我常处于忙乱，当我打得不好，我内心没有“安宁”。
有了我心中的“安宁”，就算事情出了差错，我仍然坐在那里，仍然可以醒过来，可以微笑面对，一切都会变好，我只需保持快乐。
新华网删除了括弧中这些非常重要的内容：
林书豪：当我完成一场比赛或练习时，如果打得不好，我发现我回家后的心情会很不好。我不想和任何人说话或做任何事情。我发现我的快乐和我的定位完全取决于我在篮球上的表现，当我打得好我的情绪就高，打得不好就下降，这时我需要检查自己，来发现我的自我定位在哪里？ （是定位在MBA球员还是定位在基督徒。这个时候 我必须让神来检查我，也就是神令我感到谦卑。
主持人：你在球场上有没有觉得上帝与你同在的经验吗？
林书豪：有。有时候甚 至当我在打球时，当我在国家篮球协会发展联盟打球时，有几场球我觉得打得很好，觉得上帝在控制我。当时我觉得自己打得好，事后想想自己也不敢相信当时怎么 能做到这些，也不知道是怎么做到的，我只是觉得有人在带领我。这时我真实的体会。我记得我在球赛后打电话给我哥哥，他问我是怎么做到的，我说我不知道，我 只觉得是神在掌控我。
被新华网删除的这些内容，正是林书豪破解林书豪奇迹的关键：“是定位在MBA球员还是定位在基督徒？”他的结论很清楚，基督徒。但这三个字，在大陆官方的媒体是万万提不得的。——范学德注
林书豪后来还说：
“每当我站在球场上， 当周围有两万球迷在高声叫喊时，我仍然要提醒我自己，我试图隔离所有的人，想象上帝就坐在球场边上，我只是打球，打球给他看。当然我还有一些其他挣扎，我会受到诱惑，会走出正道一些在回来。”
为了阉割林书豪，新华网自然不会让我只是打球给上帝看这样的话出现在中国读者的面前。
林书豪： 很多人打球的动机是金钱、女孩子和(明星的)生活方式……（我不是说基督徒不要这些，基督徒经常处于这些诱惑之中——新华网用删节号删除的就是这句话范学德注）。我也是人，我也经常被世俗所诱惑，但是我知道我打球不是为这些，（而是为了得到天上的奖赏，就好像保罗所说的那样，这也就是我每天要提醒我自己的。我想这就是最大的不同。——以上这句林说明自己打球时为了什么这样关键的话也被删除了——范学德注）
林书豪：为了打得好，我对自己施加了很多压力。这的确使我迷失了打球的目的。当我第一次签约时，有那么多媒体和那么多粉丝，我觉得我必须打好每一场球，这样大 家才会高兴。这是我一直面对的挣扎，因为我仍然是一个人，仍然生活在我的肉体中，但是我必须真正了解，我不是为球迷打球，不是为家人打球，甚至不是为我自 己打球，（紧接着的这句被删除了：我必须要为神的荣耀打球。当别人看到我打球，看到我打球的方式，看到我怎样对待我的队友，怎样对待我的对手，怎样对待其他人，这些都反映了神的形 象，也反映了神的爱。这些都是我需要专注的，比赢球更重要的方面。——“我必须要为神的荣耀打球”，这个为什么打球的答案再次被删除——范学德注）
我打球的动机是追求“永恒的快乐”，不是输赢的快乐。想明白了一点，我的心灵就得到了神奇的“安宁”。这种神奇的“安宁”带来了奇迹的表现。
（怎么也没有找到这段话的出处，大概是改写访谈中下面的这个对话：
林书豪：曾经有一段时间我不再对球赛有任何热情，因为我给自己太多的压力，而且我打球的动机不正。所以那段时间我表现不好，而所有的目光都集中在我身上。很多人批评我，我问神这是为什么？我为什么要经历这些？
主持人：你曾经想过放弃吗？
林 书豪：当然有。有时候我还情愿没有和勇士队签约。我甚至把这写在我的日记上，希望这些都没有发生过。有时候我甚至躲在被窝里哭，因为我不知道该怎么做，我 觉得很无助。我所希望做的每一件事，进入NBA，把打球当作一个职业等等，都没有带来该有的喜乐。这些都只带来了短暂的快乐，但是很快就没了。这时我就需 要提醒我自己，怎样才能找到永恒的喜乐，而不是短暂的快乐。）
（主持人接下来问的话被删除了。主持人：所以当你在球场上表现超级好的时候，在你内心里却感觉到一个跟以前很不一样的力量，不是来自自己内心的和平？）
林书豪：我常处于忙乱，当我打得不好，我内心没有“安宁”。（当我有了和平，我知道那来自神，不是来自我自己。——这段话被删除了 范学德注接下来的对话也被删除了。
主持人：所以现在的你打球，和以前的你打球，就很不一样啰。
林书豪：我不敢说我已经都搞清楚了，我想这和其他事情一样，是与骄傲的斗争。会有起伏，但是必须时时与之斗争。有时我会斗争得很好，上帝就会给我和平。）
（主持人提出的问题又被删除了：主持人：你能够把那个分数再打回来，在场上充满信心，真是“有如神助”哦。）
林书豪：（范学德注——这前半句也被删除了： 是的，对我来说就是有内心的平安，当我知道有神与我同在，就）有了我心中的“安宁”，就算事情出了差错，我仍然坐在那里，仍然可以醒过来，可以微笑面对，一切都会变好，我只需保持快乐。（后面的也被删除了——范学德注： 圣经里很多地方讲到祝福，但是神从未应允每一个人能得到他们所梦想得到的职业，或每个人都发财，他唯一应允的就是当你说到信仰和祝福时，能给你带来平安喜乐。所以当我有了那个平安，我知道那来自神。）
林书豪后来继续“破解”“林书豪奇迹”：
林书豪说：我只是很喜爱打球，我尽量多打球，让自己全力以赴做到最好。但是仍然需要很多条件才能让我进入NBA。我列举了12到15项需要做得事，但都不是我 能做到的，所以惟有神在其中掌权，就像一件很简单的事情，遇见会影响我生涯发展的教练，或者是神关上这扇门，却奇迹般的开启另一扇门，有这么多这样的故事 和事件，每一件事都看见神的作为在其中。
在NBA选秀林书豪遭受挫折很生气时，达拉斯的尼尔森打电话给林。林书豪说：“Donnie Nelson打电话来，他也是一位很虔诚的基督徒，当我在和他谈话中，他说要知道神对我有一个完美的计划，这（次失败）可能只是一个需要挪开的小石块，或是一个你需要跨越的小障碍。神是掌权的，这是他对我的提醒，同时他也邀请我去参加夏季联赛。”这样的关键时刻中的关键场景，也被新华网删除了。
主持人问：没有被选上或者失败的时候，其实很多人会说我不行了，算了，我放弃了，你当然会觉得很沮丧，但是是什么动力让你一直继续去尝试？
林书豪：圣经里面有很多我喜欢的章节，例如罗马书5 章3-5节，讲到很多苦难如何磨练品格，产生忍耐，对我来说，每次当我被击倒时，我会尝试再站起来重新开始，我不喜欢放弃，我很固执。圣经也讲到很多有关神如何用困难的环境来引导我们更亲近他。
林 书豪又说：。。。每次比赛后当我坐下来时，我就祷告求问神，他的目的是什么？我为什么会在这里？所以我一直和神在一起，他一直教导我要谦虚。过去这一年对我来说是很艰难的一年，但是也是我在神面前最多的一年。我可以见证说越是困难的时候，神真的是每一步都与我同行。他带领我走过想放弃的每一刻。
林书豪：当事情很不顺利时，每个人都试图告诉我一切都会顺利。当然有各种各样的声音告诉我应该这么做，应该那么做，但是因为我的家庭和我的经纪人都是基督徒，我们都试图从圣经中找出神要我们学习什么，这就是我一直专注的。
林书豪破解他之所以能从困境中走出来的秘密——靠着上帝的话和祷告，也被新华网枪毙了。
林书豪出名后面临着许多诱惑，怎么办？
林妈妈解释：我们替他祈祷，我们也知道很多人在替他祷告，我们教会的弟兄姐妹和牧师，还有很多我们不认识的人，也都在替他祷告，我觉得背后有很多看不到的力量在支持他，我们也相信书豪和神的关系好的时候，很多诱惑就不会在那边。
家庭教育是破解林书豪秘密的有一个重要要素，主持人问林：你觉得家庭教育对你最大最好的影响是什么？
林 书豪: 他们对我的最大影响就是教我要先爱上帝，甚至在学校和家庭之上。这就是我的优先次序，也是我父母的优先次序。上帝就是一切。如果一切都很美好，但是 如果你和神没有好的关系，那么一切就没有意义了。还有就是他们在所有事情上都支持我。
生命中的优先次序是什么？林书豪的答案很清楚，他也是一直这样做的，并且，这来自他的家庭教育。
主持人：所以我听得出来你的家庭一直说神的旨意和神在带领你们，我也一直听到你谈家庭教育是说要把上帝放在第一位，这些东西听起来好像都很宗教化，一般小孩不会很快去理解这是怎么一回事，你有没有怀疑过，什么叫做神的意旨？
林 书豪：这是一个很好的问题，这是我们每个人都还在探讨的挣扎的问题，不是我们现在可以完全明白的。但是对我来说，过去这一年，学习依赖上帝的意旨和他的恩 典，就是要满足于他所安置我所处的环境，如果不顺利，我必须明白神有个完美的计划，他比我更智慧。我要把我的欲望交给他，没错，我可以要些什么，但是当我 要写什么东西的时候，我必须确定要有正当的理由和动机。我想进NBA，是因为我要很多钱吗？我想进NBA，是因为我要荣耀和名声？还是因为我想进NBA， 是因为我可以利用全国电视转播和媒体，来宣扬我的信仰，来讲神在我的生命中为我做了多少，而不是我自己做了多少才进入NBA。这里有很多不同的想法，这里 有很多内心的自我反省，来检查我的心和我的动机，基本上是如何定位我的信仰。
将近半年前林书豪就表明了，他想进NBA， 是因为他可以利用全国电视转播和媒体，来宣扬他的信仰，来讲神在他的生命中为他做了多少，而不是他自己做了多少才进入NBA。如今，当他在创造林书豪奇迹的时候，他做的不正是这样吗？
主持人：我还有一个问题想问你。现在很多人崇拜你，但是一讲到你的宗教信仰，很多人会质疑你，或者不认同你。你怎么办？怎么来面对？
林 书豪：这经常发生。事实上我不在乎。我现在是在做我应该做的，反映神的形象，为他工作。我的工作就是告诉别人我的感受，我尽我所能来和每一个人分享我的心 情，其它事情就要相信取决于上帝了。我无法改变人的心，我无法软化人的心，这是我无法做到的，但是只要我专注在我的召唤和使命，其它的事情都交给上帝。
最后我想说，新华网和其他媒体这次集体造假，根本原因就在于他们害怕林书豪奇迹中包含的最大秘密：上帝与我同在，我为上帝而打球。说的更简单一点，他们怕的是林书豪所信仰的耶稣基督。
2012.2.17
附录，林书豪访谈
http://www.tudou.com/programs/view/kOtJeuoxEuU/
[此博文包含图片] (2012-02-18 13:52:40)
转载▼
标签：
文化
分类： 4．社会——摆脱奴役
题记：新华网和大陆其他媒体这次集体造假，根本原因就在于他们害怕林书豪奇迹中包含的最大秘密：上帝与我同在，我为上帝而打球。说的更简单一点，他们怕林书豪所信仰的耶稣基督。
新华网和大陆媒体集体作假，无耻地阉割林书豪
2月15日09：21：50，新华网 新闻中心 在显著位置上发表了：“一念之差 天上地下——林书豪破解‘林书豪奇迹’”一文， （http://news.xinhuanet.com/2012-02/15/c_111525234.htm）在百度上搜索，找到相关结果约2,390,000个，Go0gel ，约 16,600 个。人民网，新浪上海_新浪网，搜狐滚动，网易新闻中心；网易体育，凤凰网，中国广播网，中国日报网，中国在线，中国青年网，百度最新新闻-，新闻中心_中国网，中国网络电视台搜索， 中国文化传媒网，中国关注网-首页，中国高职高专教育网, 等等，一大批冠之以“中国”的媒体都转载了这篇文章，集体地参入了制造一个弥天大谎。
新华网的开头是这样的：
新华网纽约２月１４日电 奇迹为什么发生在林书豪身上？外界议论纷纷。林书豪自述：奇迹来自于他心灵的“安宁（ＰＥＡＣＥ）”。
前不久，林书豪和他的母亲一起接受了一家电视台的专访，详细解释了奇迹降临到他身上的原因和其他许多外界关心的问题。美国中文网“喜乐花园”的博主将专访的内容翻译出来（林书豪讲英语），本社将其中的一些内容编发如下，以飨读者。
刚好我看过那个新华网不肯提名的那家电视台的专访，那是《好消息电视台》》（GoodTV）的“真情部落格”节目主持人的专访，谈信仰使他成为更好的球员，我还仔细地看了美国中文网“喜乐花园”的博主翻译的专访的全部内容，对照一下新华网的“编发”，一下子就轻易地发现了，新华网打着“林书豪破解‘林书豪奇迹’”的幌子，公然在全中国面前阉割，扭曲林书豪奇迹。这不是林书豪破解，而是新华网在编造，从一开头就编造。
新网网的结论是，日电 奇迹为什么发生在林书豪身上？林书豪自述：奇迹来自于他心灵的“安宁（ＰＥＡＣＥ）但林书豪自己在接受访谈时说的是什么呢？
主持人问所以当你在球场上表现超级好的时候，在你内心里却感觉到一个跟以前很不一样的力量，不是来自自己内心的和平？
林书豪回答：
当我打得不好，我内心没有和平（新华网把它改为“安宁”）。“当我有了和平，我知道那来自神，不是来自我自己”。这后面一句话被新华网全部删除。
首先要说明，这次访谈的时间是去年年底，林书豪还没有创造他的奇迹。尽管如此，
很清楚，当林来疯（用最新的词吧）时，这不是来自他内心的和平（或者翻译为“平安”），而是神与他同在，神赐给他的平安。
新华网在“编发”中的扭曲，编造，撒谎，集中体现在第一部分——“奇迹为何突然降临？”里面，这段是从原来的访谈中间抽取出来的，并打乱了原来的访谈次序，有些话，掐头去尾，为了编造谎言，突破一切底线，连基本的文字法则都不顾了，在逗号的地方，就突然截至，问号的地方，不给答案。如林书豪说我打球不是为了这些（指金钱美女），而是“为了得到天上的奖赏”，这后一句结论就活活被新华网掐掉了。
林不久后又重复，“但是我必须真正了解，我不是为球迷打球，不是为家人打球，甚至不是为我自 己打球，我必须要为神的荣耀打球。”“ 我必须要为神的荣耀打球。”逗号后面的这句话也活活被掐掉了。
下面我先将新华网的第一部分全部列出，然后看它删除了什么？
林书豪：当我完成一场比赛或练习时，如果打得不好，我发现我回家后的心情会很不好。我不想和任何人说话或做任何事情。我发现我的快乐和我的定位完全取决于我在篮球上的表现，当我打得好我的情绪就高，打得不好就下降，这时我需要检查自己，来发现我的自我定位在哪里。
很多人打球的动机是金钱、女孩子和（明星的）生活方式……我也是人，我也经常被世俗所诱惑，但是我知道我打球不是为这些。
为了打得好，我对自己施加了很多压力。这的确使我迷失了打球的目的。当我第一次签约时，有那么多媒体和那么多粉丝，我觉得我必须打好每一场 球，这样大家才会高兴。这是我一直面对的挣扎，因为我仍然是一个人，仍然生活在我的肉体中，但是我必须真正了解，我不是为球迷打球，不是为家人打球，甚至 不是为我自己打球。
我打球的动机是追求“永恒的快乐”，不是输赢的快乐。想明白了一点，我的心灵就得到了神奇的“安宁”。这种神奇的“安宁”带来了奇迹的表现。
我常处于忙乱，当我打得不好，我内心没有“安宁”。
有了我心中的“安宁”，就算事情出了差错，我仍然坐在那里，仍然可以醒过来，可以微笑面对，一切都会变好，我只需保持快乐。
新华网删除了括弧中这些非常重要的内容：
林书豪：当我完成一场比赛或练习时，如果打得不好，我发现我回家后的心情会很不好。我不想和任何人说话或做任何事情。我发现我的快乐和我的定位完全取决于我在篮球上的表现，当我打得好我的情绪就高，打得不好就下降，这时我需要检查自己，来发现我的自我定位在哪里？ （是定位在MBA球员还是定位在基督徒。这个时候 我必须让神来检查我，也就是神令我感到谦卑。
主持人：你在球场上有没有觉得上帝与你同在的经验吗？
林书豪：有。有时候甚 至当我在打球时，当我在国家篮球协会发展联盟打球时，有几场球我觉得打得很好，觉得上帝在控制我。当时我觉得自己打得好，事后想想自己也不敢相信当时怎么 能做到这些，也不知道是怎么做到的，我只是觉得有人在带领我。这时我真实的体会。我记得我在球赛后打电话给我哥哥，他问我是怎么做到的，我说我不知道，我 只觉得是神在掌控我。
被新华网删除的这些内容，正是林书豪破解林书豪奇迹的关键：“是定位在MBA球员还是定位在基督徒？”他的结论很清楚，基督徒。但这三个字，在大陆官方的媒体是万万提不得的。——范学德注
林书豪后来还说：
“每当我站在球场上， 当周围有两万球迷在高声叫喊时，我仍然要提醒我自己，我试图隔离所有的人，想象上帝就坐在球场边上，我只是打球，打球给他看。当然我还有一些其他挣扎，我会受到诱惑，会走出正道一些在回来。”
为了阉割林书豪，新华网自然不会让我只是打球给上帝看这样的话出现在中国读者的面前。
林书豪： 很多人打球的动机是金钱、女孩子和(明星的)生活方式……（我不是说基督徒不要这些，基督徒经常处于这些诱惑之中——新华网用删节号删除的就是这句话范学德注）。我也是人，我也经常被世俗所诱惑，但是我知道我打球不是为这些，（而是为了得到天上的奖赏，就好像保罗所说的那样，这也就是我每天要提醒我自己的。我想这就是最大的不同。——以上这句林说明自己打球时为了什么这样关键的话也被删除了——范学德注）
林书豪：为了打得好，我对自己施加了很多压力。这的确使我迷失了打球的目的。当我第一次签约时，有那么多媒体和那么多粉丝，我觉得我必须打好每一场球，这样大 家才会高兴。这是我一直面对的挣扎，因为我仍然是一个人，仍然生活在我的肉体中，但是我必须真正了解，我不是为球迷打球，不是为家人打球，甚至不是为我自 己打球，（紧接着的这句被删除了：我必须要为神的荣耀打球。当别人看到我打球，看到我打球的方式，看到我怎样对待我的队友，怎样对待我的对手，怎样对待其他人，这些都反映了神的形 象，也反映了神的爱。这些都是我需要专注的，比赢球更重要的方面。——“我必须要为神的荣耀打球”，这个为什么打球的答案再次被删除——范学德注）
我打球的动机是追求“永恒的快乐”，不是输赢的快乐。想明白了一点，我的心灵就得到了神奇的“安宁”。这种神奇的“安宁”带来了奇迹的表现。
（怎么也没有找到这段话的出处，大概是改写访谈中下面的这个对话：
林书豪：曾经有一段时间我不再对球赛有任何热情，因为我给自己太多的压力，而且我打球的动机不正。所以那段时间我表现不好，而所有的目光都集中在我身上。很多人批评我，我问神这是为什么？我为什么要经历这些？
主持人：你曾经想过放弃吗？
林 书豪：当然有。有时候我还情愿没有和勇士队签约。我甚至把这写在我的日记上，希望这些都没有发生过。有时候我甚至躲在被窝里哭，因为我不知道该怎么做，我 觉得很无助。我所希望做的每一件事，进入NBA，把打球当作一个职业等等，都没有带来该有的喜乐。这些都只带来了短暂的快乐，但是很快就没了。这时我就需 要提醒我自己，怎样才能找到永恒的喜乐，而不是短暂的快乐。）
（主持人接下来问的话被删除了。主持人：所以当你在球场上表现超级好的时候，在你内心里却感觉到一个跟以前很不一样的力量，不是来自自己内心的和平？）
林书豪：我常处于忙乱，当我打得不好，我内心没有“安宁”。（当我有了和平，我知道那来自神，不是来自我自己。——这段话被删除了 范学德注接下来的对话也被删除了。
主持人：所以现在的你打球，和以前的你打球，就很不一样啰。
林书豪：我不敢说我已经都搞清楚了，我想这和其他事情一样，是与骄傲的斗争。会有起伏，但是必须时时与之斗争。有时我会斗争得很好，上帝就会给我和平。）
（主持人提出的问题又被删除了：主持人：你能够把那个分数再打回来，在场上充满信心，真是“有如神助”哦。）
林书豪：（范学德注——这前半句也被删除了： 是的，对我来说就是有内心的平安，当我知道有神与我同在，就）有了我心中的“安宁”，就算事情出了差错，我仍然坐在那里，仍然可以醒过来，可以微笑面对，一切都会变好，我只需保持快乐。（后面的也被删除了——范学德注： 圣经里很多地方讲到祝福，但是神从未应允每一个人能得到他们所梦想得到的职业，或每个人都发财，他唯一应允的就是当你说到信仰和祝福时，能给你带来平安喜乐。所以当我有了那个平安，我知道那来自神。）
林书豪后来继续“破解”“林书豪奇迹”：
林书豪说：我只是很喜爱打球，我尽量多打球，让自己全力以赴做到最好。但是仍然需要很多条件才能让我进入NBA。我列举了12到15项需要做得事，但都不是我 能做到的，所以惟有神在其中掌权，就像一件很简单的事情，遇见会影响我生涯发展的教练，或者是神关上这扇门，却奇迹般的开启另一扇门，有这么多这样的故事 和事件，每一件事都看见神的作为在其中。
在NBA选秀林书豪遭受挫折很生气时，达拉斯的尼尔森打电话给林。林书豪说：“Donnie Nelson打电话来，他也是一位很虔诚的基督徒，当我在和他谈话中，他说要知道神对我有一个完美的计划，这（次失败）可能只是一个需要挪开的小石块，或是一个你需要跨越的小障碍。神是掌权的，这是他对我的提醒，同时他也邀请我去参加夏季联赛。”这样的关键时刻中的关键场景，也被新华网删除了。
主持人问：没有被选上或者失败的时候，其实很多人会说我不行了，算了，我放弃了，你当然会觉得很沮丧，但是是什么动力让你一直继续去尝试？
林书豪：圣经里面有很多我喜欢的章节，例如罗马书5 章3-5节，讲到很多苦难如何磨练品格，产生忍耐，对我来说，每次当我被击倒时，我会尝试再站起来重新开始，我不喜欢放弃，我很固执。圣经也讲到很多有关神如何用困难的环境来引导我们更亲近他。
林 书豪又说：。。。每次比赛后当我坐下来时，我就祷告求问神，他的目的是什么？我为什么会在这里？所以我一直和神在一起，他一直教导我要谦虚。过去这一年对我来说是很艰难的一年，但是也是我在神面前最多的一年。我可以见证说越是困难的时候，神真的是每一步都与我同行。他带领我走过想放弃的每一刻。
林书豪：当事情很不顺利时，每个人都试图告诉我一切都会顺利。当然有各种各样的声音告诉我应该这么做，应该那么做，但是因为我的家庭和我的经纪人都是基督徒，我们都试图从圣经中找出神要我们学习什么，这就是我一直专注的。
林书豪破解他之所以能从困境中走出来的秘密——靠着上帝的话和祷告，也被新华网枪毙了。
林书豪出名后面临着许多诱惑，怎么办？
林妈妈解释：我们替他祈祷，我们也知道很多人在替他祷告，我们教会的弟兄姐妹和牧师，还有很多我们不认识的人，也都在替他祷告，我觉得背后有很多看不到的力量在支持他，我们也相信书豪和神的关系好的时候，很多诱惑就不会在那边。
家庭教育是破解林书豪秘密的有一个重要要素，主持人问林：你觉得家庭教育对你最大最好的影响是什么？
林 书豪: 他们对我的最大影响就是教我要先爱上帝，甚至在学校和家庭之上。这就是我的优先次序，也是我父母的优先次序。上帝就是一切。如果一切都很美好，但是 如果你和神没有好的关系，那么一切就没有意义了。还有就是他们在所有事情上都支持我。
生命中的优先次序是什么？林书豪的答案很清楚，他也是一直这样做的，并且，这来自他的家庭教育。
主持人：所以我听得出来你的家庭一直说神的旨意和神在带领你们，我也一直听到你谈家庭教育是说要把上帝放在第一位，这些东西听起来好像都很宗教化，一般小孩不会很快去理解这是怎么一回事，你有没有怀疑过，什么叫做神的意旨？
林 书豪：这是一个很好的问题，这是我们每个人都还在探讨的挣扎的问题，不是我们现在可以完全明白的。但是对我来说，过去这一年，学习依赖上帝的意旨和他的恩 典，就是要满足于他所安置我所处的环境，如果不顺利，我必须明白神有个完美的计划，他比我更智慧。我要把我的欲望交给他，没错，我可以要些什么，但是当我 要写什么东西的时候，我必须确定要有正当的理由和动机。我想进NBA，是因为我要很多钱吗？我想进NBA，是因为我要荣耀和名声？还是因为我想进NBA， 是因为我可以利用全国电视转播和媒体，来宣扬我的信仰，来讲神在我的生命中为我做了多少，而不是我自己做了多少才进入NBA。这里有很多不同的想法，这里 有很多内心的自我反省，来检查我的心和我的动机，基本上是如何定位我的信仰。
将近半年前林书豪就表明了，他想进NBA， 是因为他可以利用全国电视转播和媒体，来宣扬他的信仰，来讲神在他的生命中为他做了多少，而不是他自己做了多少才进入NBA。如今，当他在创造林书豪奇迹的时候，他做的不正是这样吗？
主持人：我还有一个问题想问你。现在很多人崇拜你，但是一讲到你的宗教信仰，很多人会质疑你，或者不认同你。你怎么办？怎么来面对？
林 书豪：这经常发生。事实上我不在乎。我现在是在做我应该做的，反映神的形象，为他工作。我的工作就是告诉别人我的感受，我尽我所能来和每一个人分享我的心 情，其它事情就要相信取决于上帝了。我无法改变人的心，我无法软化人的心，这是我无法做到的，但是只要我专注在我的召唤和使命，其它的事情都交给上帝。
最后我想说，新华网和其他媒体这次集体造假，根本原因就在于他们害怕林书豪奇迹中包含的最大秘密：上帝与我同在，我为上帝而打球。说的更简单一点，他们怕的是林书豪所信仰的耶稣基督。
2012.2.17
附录，林书豪访谈
http://www.tudou.com/programs/view/kOtJeuoxEuU/
focus on today
资深人士
- 注册
- 2009-02-03
- 消息
- 4,673
- 荣誉分数
- 668
- 声望点数
- 223
林书豪谈信仰耶稣基督使他成为更好的球员
(2012-02-15 23:03:30)
转载▼
标签：
文化
分类： 4．社会——摆脱奴役
林书豪谈信仰耶稣基督使他成为更好的球员
一位教会弟兄给了我一个视频链接，是2011年11月10日《好消息电视台》（Good TV）“真情部落格”节目主持人对林书豪和林妈妈的访谈录像，让我对林书豪的成功之路有了更多的了解，现在请大掌柜的把这段录像对话笔录下来，供大家分享，特别是不懂英语的朋友们，因为访谈中的林书豪是用英语答问的。
2月15日新华网转载时，将信仰的内容几乎全部砍掉，这里把被删除的文字用红色标示出来
------------------------------------
主持人:你是什么时候决定要把篮球当成你的职业的?
林书豪:在我大学快要毕业时，我真的很想打篮球，我想先试打一年，当时我觉得如果我不做的话会后悔一辈子。对我而言这是我喜爱做的事，我就先打一年，看看前面的路该怎么走。很感恩能打进NBA，所以现在我想要一直打，能打多久就打多久。
主持人：你那个时候有没有想说，跟家人哪一个人先商量商量。
林书豪：跟全家人一起商量。我跟家人都很亲近，我很在乎他们的意见。他们很早就知道我想这样做。他们也相信我会做得很好。
主持人：林妈妈你们全家人都支持吗？如果他要打篮球，就会影响他的前途，因为他是哈佛大学经济系毕业的。
林妈妈：我们全家都很支持他。我记得我们那时候，我有说最了不起就再多养你几年，因为他如果进不去MBA， 就只能打国家篮球协会发展联盟，薪水就会很低。所以我们就说，如果你想再多打几年，可以，没有问题，但是不要打太多，我养不起你这么多年。所以，你再打个两年。我很感谢神，他第一年就可以进NBA，所以现在我不用养他，是他养我了。
主持人：你们家里的关系很亲近，所以你们读彼此很知道对方的需要，然后给与最大的支持和爱。可是Jeremy（林书豪）在高中时，带领学校球队拿下的是加州的高中联赛冠军，那个时候你还被评为“年度最佳球员”， 但是你申请大学的时候你却受到了一个挫折，因为你申请史丹福大学奖学金，没有申请上。
林书豪：是的，我真的很想上史丹福大学，他就在我高中的对面，我从小就把史丹福大学的球员当作偶像，我真的很想上这所大学。但事实上我的父母告诉我，他们不认为我应该上这所大学，因为申请不到奖学金，他们 也说（他们的）教练并不很想要我去那里打球。我记得我为此时祷告近6个月，在那段甄选的过程中，有一天早上，我发现史丹福大学的教练对我所说的话几乎都是 谎言，所以我就决定去哈佛。但对我而言我并不想去哈佛，事实上哈佛是我的最后选择，但是神将其他的门都关上了，很清楚地让我知道他要我去哈佛。现在回过头 来看看，我可以明白是为什么，我也很感谢，我没有去史丹福或其他学校。
主持人：很多人都想进NBA，你是怎么样让球探去发现你的？
林 书豪：我只是很喜爱打球，我尽量多打球，让自己全力以赴做到最好。但是仍然需要很多条件才能让我进入NBA。我列举了12到15项需要做得事，但都不是我 能做到的，所以惟有神在其中掌权，就像一件很简单的事情，遇见会影响我生涯发展的教练，或者是神关上这扇门，却奇迹般的开启另一扇门，有这么多这样的故事 和事件，每一件事都看见神的作为在其中。
主持人：请林妈妈谈一下，就是这一次NBA选秀的时候，书豪不是第一次就进去的，对不对？你们那个时候有没有很忐忑？然后再那场选秀的时候，你们是怎么准备的？
林 妈妈：书豪尽了他的力，所有的锻炼他都准备了，所以我们原先以为他最后会被选上，没有选中的那一霎那时蛮沮丧的，但是我觉得神也很恩待他，我们原先以为湖 人队会选他，湖人队排第58，而58没有选他的时候，电话铃就响了，达拉斯的那个Donnie Nelson就打给他，他那个时候正在忙着跟Donnie Nelson讲话，我们大家当然都很沮丧，等到他讲完话，虽然Donnie Nelson邀请他去打夏季联赛，我们还是很沮丧，所以有蛮长一段时间我们大家都不知道要讲什么。
主持人：那个时候你的心情是什么？
林书豪，我当时觉得很生气。
主持人：生气？
林书豪：是的。真的很懊丧，因为我觉得我打得很好，也被告知我很有机会，有几个队都说要将我放在考虑之中，但是就像妈妈所说的那样，Donnie Nelson打电话来，他也是一位很虔诚的基督徒，当我在和他谈话中，他说要知道神对我有一个完美的计划，这（次失败）可能只是一个需要挪开的小石块，或是一个你需要跨越的小障碍。神是掌权的，这是他（Donnie Nelson）对我的提醒，同时他也邀请我去参加夏季联赛。
主持人：就是那一次你吃了很多辣鸡翅来出气？
林书豪：是的。
主持人：吃了几个？
林书豪：我不知道，大约有40只吧。
主持人：这样令你觉得好一些吗？
林书豪：没有。后来我肚子很痛，但我以为这样会令我好过一些。
主持人：你后来是怎么选择金州勇士队的？
林书豪：有5个主要原因：他们给我最好的合约，这是我长大的地方，他们给我最大的上场空间，他们的球风很好，他们也是第一个积极来争取我。
主持人：所以当你进入了金州勇士队时，你有觉得是上帝在带你走这条路吗？
林书豪：绝对是。我一直都想打进NBA，当这一切发生时，我知道神一直都在为我准备，我心中很明白，这就是神现在所要我做的。
主持人：没有被选上或者失败的时候，其实很多人会说我不行了，算了，我放弃了，你当然会觉得很沮丧，但是是什么动力让你一直继续去尝试？
林书豪：圣经里面有很多我喜欢的章节，例如罗马书5 章3-5节，讲到很多苦难如何磨练品格，产生忍耐，对我来说，每次当我被击倒时，我会尝试再站起来重新开始，我不喜欢放弃，我很固执。圣经也讲到很多有关神如何用困难的环境来引导我们更亲近他。
主持人：当你成为NBA成员的那一刻，你的心情是什么？
林书豪：我记得当时我的兄弟正在休息小睡，我进房把他们叫醒，我大喊大叫，并打电话给我爸妈，然后我们外出去吃饭庆祝。那天晚上我无法入睡，我出门去买了三台iPad，送给我的兄弟姐妹，我们非常开心，接下来几个星期我们都会一直笑。
主持人：林妈妈你们全家人的心情是什么？
林妈妈：很开心，我们也很感恩，因为他走的这条路不是我们刻意去计划的，他要打NBA，我相信每一个男孩如果是喜欢打球的，他从小的心愿都是要进NBA。我们知道神要带他一条特别的路，但是我们不知道他将来要怎么走。
主持人：打进NBA已经很不容易了，其实你是哈佛毕业的，你进NBA之后，上场的机会并不是那么多，会不会让你觉得很疑惑？
林 书豪：当然会有这种时候。每次比赛后当我做下来时，我就祷告求问神，他的目的是什么？我为什么会在这里？所以我一直和神在一起，他一直教导我要谦虚。过去 这一年对我来说是很艰难的一年，但是也是我在神面前最多的一年。我可以见证说越是困难的时候，神真的是是每一步都与我同行。他带领我走过想放弃的每一刻。
主持人：我们看起来似乎很容易，很棒，那个攻击和煎熬可能不是你一个人有怀疑，可能会有同学或朋友说：你这样的选择对吗？会不会有很多声音在你旁边围绕着？
林书豪：有。当事情很不顺利时，每个人都试图告诉我一切都会顺利。当然有各种各样的声音告诉我应该这么做，应该那么做，但是因为我的家庭和我的经纪人都是基督徒，我们都试图从圣经中找出神要我们学习什么，这就是我一直专注的。
主持人：你进入NBA之后，媒体就开始注意你了，会有很多访问，你可以适应吗？
林书豪：开始的确很困难，因为我以前不太爱出现在摄影机前。
主持人：真的吗？
林书豪：我不是一个爱出镜的人，我不愿意在闪光灯前曝光，但是神教我要接受它，他给了我一个特殊的平台，现在我试图正确的利用它，试着习惯它，微笑面对镜头。
主持人：林妈妈，你会不会担心这一切对他诱惑太大？
林妈妈：我们替他祈祷，我们也知道很多人在替他祷告，我们教会的弟兄姐妹和牧师，还有很多我们不认识的人，也都在替他祷告，我觉得背后有很多看不到的力量在支持他，我们也相信书豪和神的关系好的时候，很多诱惑就不会在那边。
主持人：你有没有感觉到美国的体坛存在种族歧视？
林 书豪：我会说比较多的歧视是在大学里面。当我打球时会听到一些歧视的话语，有些来自球员，有些来自粉丝，但是当我进入NBA之后，我就没有听到过这种话 语，这些都不见了。事实上过去这一年，我更多的是感觉到来自别人的尊重，很多球员用他们的方式来支持我，鼓励我。甚至一些我从来没有见过面的球员，也走过 来恭喜我。从大学球队到NBA绝对有很大的改变。
主持人：所以在大学时你是经过这一段的，你是怎么面对的？
林书豪：起先我会很生气，比赛后我不想和任何人说话，但是我的一位助理教练，他名叫布雷德尼，当他在高中和大学时，他也曾经经历这样的过程，他是非裔美国人，他也经历过种族歧视问题，他教我如何面对，如何把这种情绪转变成动力，而不是变成愤怒。
主持人：林妈妈，你听他谈过这些吗？
林妈妈：有。我自己有时候都会听得见。
主持人：有没有一些很刻薄的话？
林妈妈：有一些让你很不舒服，但是你也没有办法，因为大学的环境里是很敌对的。在球场上他的有些教练都会用一些很不好的话对他的球员说，你不能.......
林书豪：例如说你们不能让那个东方小子如愿，有的话的确很过分。有的教练会问我：中国人和日本人有什么不同？像这类话。
主持人：你有没有反击？
林书豪：没有，很多时候你不能反击，因为那是从观众中喊出来的，我没有什么可以做，我不可能把他找出来和他对话，或和他单挑。如果是教练或其他球员说这种话而我反击的话，我会惹上麻烦或被踢出比赛。所以我试着不去反击。
主持人：体型上会有吃亏的吗？我说的是东方人的体型。
林书豪：有一些偏见认为亚洲人比较缺乏体力，不能打篮球。但我觉得亚洲人在体育方面还有很多没有被肯定。对我而言，速度一直是我的强项，所以在运动方面，速度真的对我很有帮助。
主持人：林妈妈，小时候的书豪，在你眼中是个什么样的孩子？
林妈妈：很皮。他意志很坚强，和哥哥不一样。哥哥是那种照书养照书反映的那种。他的话完全不一样，但是他有很多好的优点，比方说我讲什么他虽然会跟我吵，但是最后他还是做了我和他讲的事情。他一开始会为反对而反对，但是经过思考后他会做出正确的决定。
主持人：对吗？
林书豪：有时候。
主持人：你小时候是谁启发你打篮球的？
林书豪：我爸爸带我看篮球，当我会打球时，我哥哥已经是一个球员，所以对我来说很容易，我经常和他们在一起打球，有时我妈妈也会参加一起玩。全家人会在客厅的篮筐或在后院玩。
主持人：是你爸爸喜欢篮球吧？
林书豪：对，他是超级篮球迷。
主持人：所以从小你们几个就讨论篮球到打篮球。
林书豪：对，所以我妈妈总想要有一个女儿。
主持人：有哪一个篮球球员是你的超级球星？
林书豪：迈克乔丹。每个人都会说是他。我看他的每一场比赛，我会在后院隔着窗户看他的比赛。当他投篮得分时，我会在外面篮框下模仿他的动作。我和我哥哥在对决赛中就会这样做。
主持人：一般亚洲家庭比较重视课业，妈妈会不会说你打篮球打太多了，要好好写功课。
林 妈妈：当然会啊。我们一直都有谈过说，你想将来打球没问题，但是你要有一个后备的职业，万一你受伤不能打的时候，你怎么办？所以我们一直强调功课还是很重 要。做学生嘛，学生的工作就是先把书读好。所以我们对他的要求是只要先把书读好，你要打多少球都没有关系，但是如果你的成绩退步，我们就要调整你打球的时 间。
主持人：所以家人的支持不是无条件的，是要为他想好一个很好的轨道，然他循着这个轨道去走。
林妈妈：我想是需要的，因为究竟还是小孩子嘛。小学的时候没有什么功课，所以没有什么问题，高中的那几年比较忙，我们要不时的看他的功课有没有退步。
主持人：会不会很难？
林书豪：高中时非常困难。功课很多，我希望做好，但是有些功课是很难的，所以我们经常需要找到一个好的平衡点，协调一下来度过困难。
主持人：不过你很了不起，你在哈佛是“双主修”？
林书豪：我主修经济，副修社会学。
主持人：然后你还要打球。
林书豪：对。
主持人：你还能够把这些全都顾得很好。
林书豪：这没有像听起来这么难做。你一旦进了哈佛，他们会把你照顾好。最困难的是进入，被篮球队招募让我入学，我一旦进去了，老师们都很帮忙，特别如果你是篮球队员。有时候我需要家教，他们都会帮助我。
主持人：他是不是一个很聪明的小孩？
林妈妈：算是蛮聪明的。
主持人：所以在这个过程中，他可以打理得很好。
林 妈妈：对。大部分时间他都打理得很好，但通常就是在秋季最关键的时候，不仅是练球的时间，还要加上打球的时间，所以有的时候我们要提醒他说，不是明天的功 课做完没有，而是下一个礼拜的功课做完没有？有没有什么考试要来？有没有什么功课要交？有的时候礼拜天就一定要他在家里把功课做一做。
主持人：一个小孩子要应付这么多压力而又做的这么好，可见你的家庭教育是很成功的，你的自律教育也是做得很好的。
林妈妈：他的自律是做得很好的。
林书豪：他们教了我所有的事，这当然不是简单容易或天生的。
主持人：你觉得家庭教育对你最大最好的影响是什么？
林 书豪:他们对我的最大影响就是教我要先爱上帝，甚至在学校和家庭之上。这就是我的优先次序，也是我父母的优先次序。上帝就是一切。如果一切都很美好，但是 如果你和神没有好的关系，那么一切就没有意义了。还有就是他们在所有事情上都支持我。在我成长的过程中，我妈妈的一些朋友会告诉她说，让我打篮球是浪费每 个人的时间。她受到批评，但是还让我打，因为她 看到我打篮球时很快乐，她希望我快乐，所以支持我所做的事情。有意思的是，我进入哈佛后，那些过去批评我母亲的朋友反而来问她，他们的孩子应该做什么运动 才能进入哈佛。这是一个很有意思的转变，也让我看到了过去他们对我的支持。
主持人：你三个儿子都喜欢打篮球，为什么后来只有他选择了这条路？
林 妈妈：我想神对他有特别的带领，所以天时、地利、人和都在他身上。因为哥哥很小的时候，我们就像一般中国的家长，不是很懂这个体育方面的事情，所以哥哥很 小的时候他就没有得到像书豪那样好的训练。等到我们发现哥哥很喜欢打球，在帮哥哥寻找不同球队的时候，也顺便帮书豪一起找，因此哥哥就错失了一些机会。另 外书豪碰到了一些好教练，他们都对他很好也很喜欢他，对他有很多的帮助，哥哥就没有这个机会，弟弟也没有这个机会。所以我觉得神在很多事情上待他特别，当 然他自己也比较高，比较壮，比较大。
主持人：所以我听得出来你的家庭一直说神的旨意和神在带领你们，我也一直听到你谈家庭教育是说要把上帝放在第一位，这些东西听起来好像都很宗教化，一般小孩不会很快去理解这是怎么一回事，你有没有怀疑过，什么叫做神的意旨？
林 书豪：这是一个很好的问题，这是我们每个人都还在探讨的挣扎的问题，不是我们现在可以完全明白的。但是对我来说，过去这一年，学习依赖上帝的意旨和他的恩 典，就是要满足于他所安置我所处的环境，如果不顺利，我必须明白神有个完美的计划，他比我更智慧。我要把我的欲望交给他，没错，我可以要些什么，但是当我 要写什么东西的时候，我必须确定要有正当的理由和动机。我想进MBA，是因为我要很多钱吗？我想进MBA，使因为我要荣耀和名声？还是因为我想进MBA， 是因为我可以利用全国电视转播和媒体，来宣扬我的信仰，来讲神在我的生命中为我做了多少，而不是我自己做了多少才进入MBA。这里有很多不同的想法，这里 有很多内心的自我反省，来检查我的心和我的动机，基本上是如何定位我的信仰。
主持人：让我们来谈谈你低潮时的那一段，也就是你必须面对神的时候。有一段时间你不太想打球了，你甚至觉得宁可没有得到金州勇士队的合同，为什么？
林 书豪：为了打得好，我对自己施加了很多压力，的确使我迷失了打球的目的。当我第一次签约时，有那么多媒体和那么多粉丝，我觉得我必须打好每一场球，这样大 家才会高兴。这是我一直面对的挣扎，因为我仍然是一个人，仍然生活在我的肉体中，但是我必须真正了解，我不是为球迷打球，不是为家人打球，甚至不是为我自 己打球，我必须要为神的荣耀打球。当别人看到我打球，看到我打球的方式，看到我怎样对待我的队友，怎样对待我的对手，怎样对待其他人，这些都反映了神的形 象，也反映了神的爱。这些都是我需要专注的，比赢球更重要的方面。
主持人：那段时间你是不是不想打球了，也被骚扰到了某种地步了对不对？
林书豪：是的。曾经有一段时间我不再对球赛有任何热情，因为我给自己太多的压力，而且我打球的动机不正。所以那段时间我表现不好，而所有的目光都集中在我身上。很多人批评我，我问神这是为什么？我为什么要经历这些？
主持人：你曾经想过放弃吗？
林 书豪：当然有。有时候我还情愿没有和勇士队签约。我甚至把这写在我的日记上，希望这些都没有发生过。有时候我甚至躲在被窝里哭，因为我不知道该怎么做，我 觉得很无助。我所希望做的每一件事，进入MBA，把打球当作一个职业等等，都没有带来该有的喜乐。这些都只带来了短暂的快乐，但是很快就没了。这时我就需 要提醒我自己，怎样才能找到永恒的喜乐，而不是短暂的快乐。
主持人：你的转折点是什么？你怎么发现你所做的事情是过分专注于篮球，而不是神？
林 书豪：当我打完一场球或练习时，如果打得不好，我发现我回家后的心情会很不好，我不想和任何人说话或做任何事情。我发现我的快乐和我的定位完全取决于我在 篮球上的表现，当我打得好我的情绪就高，打得不好就下降，这时我需要检查自己，来发现我的自我定位在哪里，是定位在MBA球员还是定位在基督徒。这个时候 我必须让神来检查我，也就是神令我感到谦卑。
主持人：你在球场上有没有觉得上帝与你同在的经验吗？
林书豪：有。有时候甚 至当我在打球时，当我在国家篮球协会发展联盟打球时，有几场球我觉得打得很好，觉得上帝在控制我。当时我觉得自己打得好，事后想想自己也不敢相信当时怎么 能做到这些，也不知道是怎么做到的，我只是觉得有人在带领我。这时我真实的体会。我记得我在球赛后打电话给我哥哥，他问我是怎么做到的，我说我不知道，我 只觉得是神在掌控我。
林妈妈：有一场球我觉得真的不可能赢，已经输了很多分，最后赢回来了，他队上有一个小朋友就跑来问我，书豪是神仙 吗？他们赢了球都不相信会赢，我回答说书豪不是神，但是神与他同在。这就是在他自己的很多经历里，看到神在那里掌权，不见得说输球就不是神的意思，但是有 很多时候，神帮助他们赢了球，怎么做的我不知道，我只知道赢了就是了。
主持人：对一般人来说，知道要信赖神，和知道如何信赖神，是不一样的事情。
林书豪：的确有很大差别，这就是心灵和头脑之间的差别。我很固执，花费了很长时间把我头脑里的知识转到我的心里去。这是需要学习的。
主持人：所以在那段时间里你就很清楚，你就摆脱了之前的那个不愉快的感觉。
林 书豪：是的，这些肯定是一些令我挣扎的事情，当然现在我感觉比较轻松，也不会想放弃打篮球，我仍然热爱打篮球，我的热情仍然存在，但是每当我站在球场上， 当周围有两万球迷在高声叫喊时，我仍然要提醒我自己，我试图隔离所有的人，想象上帝就坐在球场边上，我只是打球，打球给他看。当然我还有一些其他挣扎，我 会受到诱惑，会走出正道一些在回来。
主持人：你能够把那个分数再打回来，在场上充满信心，真是“有如神助”哦。
林书豪： 是的，对我来说就是有内心的平安，当我知道有神与我同在，就有了我心中的平安，就算事情出了差错，我仍然坐在那里，仍然可以醒过来，可以微笑面对，一切都 会变好，我只要保持快乐。圣经里很多地方讲到祝福，但是神从未应允每一个人能得到他们所梦想得到的职业，或每个人都发财，他唯一应允的就是当你说到信仰和 祝福时，能给你带来平安喜乐。所以当我有了那个平安，我知道那来自神。
主持人：所以当你在球场上表现超级好的时候，在你内心里却感觉到一个跟以前很不一样的力量，不是来自自己内心的和平？
林书豪，我常处于忙乱，当我打得不好，我内心没有和平，当我有了和平，我知道那来自神，不是来自我自己。
主持人：所以现在的你打球，和以前的你打球，就很不一样啰。
林书豪：我不敢说我已经都搞清楚了，我想这和其他事情一样，是与骄傲的斗争。会有起伏，但是必须时时与之斗争。有时我会斗争得很好，上帝就会给我和平。
主持人：你觉得作为一个基督徒球员，和其他非基督徒球员之间，最大的不同在哪里？
林 书豪：很多人打球的动机是金钱、女孩和生活方式。我不是说基督徒不要这些，基督徒经常处于这些诱惑之中。我也是人，我也经常被世俗所诱惑，但是我知道我打 球不是为这些，而是为了得到天上的奖赏，就好像保罗所说的那样，这也就是我每天要提醒我自己的。我想这就是最大的不同。
主持人：你对自己将来在体坛上有没有什么计划？
林书豪：我有几个目标：成为轮换球员，成为先发控球后卫，以及赢得MBA冠军。
主持人：你在台湾有一个为孩子设立的训练营，你怎么会想到要这样做？
林 书豪：因为我真的很喜欢教人打篮球，我也很喜欢教孩子打篮球，只要他们肯努力。过去这四天我在训练营里，我从来没有看见过如此努力的孩子。所以我要回馈。 我知道在我幼小的时候，很多教练对我付出很多，他们给我很多知道，所以我希望到那些缺乏指导的地方去协助他们。上帝把这个欲望放在我的心里，
主持人：在台湾这四天你有什么感想？
林书豪：我有很多乐趣，也看到很多笑脸，肯定很累，因为在四天中，每天教足七个小时，但是肯定很值得。
主持人：你和这些孩子如何沟通？
林书豪：靠翻译人员。
主持人：发生了什么有趣事事情吗？
林书豪：很多对话都很好笑，孩子们都很可爱，和他们相处真的很有趣，他们的所说所行都非常有趣。
主持人：林妈妈你在旁边看他教那些孩子，你的感觉是什么？
林妈妈：很好，很开心。我们其实都蛮喜欢小孩的。他从初中开始就在教会教主日学，他就是很喜欢和小孩在一起。
主持人：所以你应付小孩不是第一次了，对不对？
林书豪：不是。
主持人：所以你对小孩有一套？
林书豪：是的。
林妈妈：因为他小时候很皮，所以他知道皮孩子。
主持人：但是小孩子看你，会把你当成大树爬吧？会不会？
林书豪：肯定有一些小孩把把我当成树来爬。
主持人：打篮球或其他运动都是要向下扎根的，我知道你在美国也在做一些培训小孩的事情，你的想法是什么？
林 书豪：我所教的第一件事就是要玩得有乐趣，我觉得这很重要，当你觉得有乐趣，你自然就会努力去做，自然就会越做越好。没有这样的热情和自然的欲望，能进步 的空间不大。例如我学钢琴，我没有这种欲望，所以妈妈总要强迫我去做，我很讨厌钢琴，所以结果是我弹得很差。这和打篮球一样，你必须喜欢它。这也就是我在 训练营内所做的事情，试着把它变成很有乐趣，在这个过程中指导他们。
主持人：会不会有很多人来问你，林妈妈，要怎么样才能培养一个MBA选手？
林妈妈：会。
主持人：那你会怎么说？
林 妈妈：如果说只是讲篮球的话，我会说基础最重要，所以说小小的时候要从基础来，基本动作一定要有，就好像你数学要好，你加减乘除一定要好。这就使书豪为什 么很愿意教小朋友打球，因为越小的话，如果你学的东西是正确的，以后改的机会就比较少，不然你学了一个错误的，要改就比较难。
主持人：现在台湾的很多家长也开始注意（培养）自己的孩子，如果他们有兴趣也有天分的话，不管是打高尔夫球，打网球，或是打篮球，打棒球也好，你会怎么劝这些父母亲去陪伴这些比较倾向运动的孩子，让他们（考虑）得失？毕竟这是一个有输有赢的战场。
林妈妈：我觉得培养他的个性要重于培养他的球技。如果你两方面都能够平行的时候，就比较容易。还有就是要跟着他们一起，我觉得我们不是要看到结果，我们重视的是这个过程，因为在这个过程中，你跟孩子其实是很开心的，也可以和他们一起经历，不管是成功还是失败。
主持人：我可以想象你会在NBA发光发热，会有一段时间，但是毕竟球员的生命是比较短的，你有没有想过如果不打球了，你要做什么？
林 书豪：这是我现在要做的，但我不能确定这是我做成之后所要继续做的（This is what I want to do now, but I am not sure this is what I want to be doing when I am done.），我希望能进入神学院，最终成为一个牧师。我真的很喜欢社会工作，在低收入社区（under-privilege community）工作。我喜欢这样做，因为我有很多队友在很艰苦的环境中长大，他们可能没有父母，或只有一个单亲父母，他们或许没有什么钱，没有什么 资源，这就是我愿意工作的社区。
主持人：这很特别哦，因为你是学经济的，然后你打MBA，变得很知名，然后你对社会工作很有兴趣，你会把你的这些经历融合在一起......
林书豪：是的。这是我的计划。把社会学、经济学，和我的篮球结合在一起，成为我进入这些低收入社区的途径，然后把神放在中间，展示篮球和上帝的福音。
主持人：我还有一个问题想问你。现在很多人崇拜你，但是一讲到你的宗教信仰，很多人会质疑你，或者不认同你。你怎么办？怎么来面对？
林 书豪：这经常发生。事实上我不在乎。我现在是在做我应该做的，反映神的形象，为他工作。我的工作就是告诉别人我的感受，我尽我所能来和每一个人分享我的心 情，其它事情就要相信取决于上帝了。我无法改变人的心，我无法软化人的心，这是我无法做到的，但是只要我专注在我的召唤和使命，其它的事情都交给上帝。
主持人：我想这也就是这次林书豪到台湾来，除了带小朋友打球，做一些公益事情之外，他坚持要来《真情部落格》分享他的信仰的一个重要原因。林妈妈你对书豪的将来有一个什么样的期许？
林妈妈：期许他一直走在神的路上，这就是我的期许。
主持人：这样你就放心了？
林妈妈：对，我觉得做什么事情不重要，重要的是你在神里面。我觉得那是最重要的。
主持人：现在很多孩子崇拜你，把你看作是篮球明星，就像你小时候看迈可乔丹一样，如果要你和他们说些话，你会说什么呢？
林 书豪：谢谢他们的支持，这对我很重要。如果他们打篮球的话，我希望大家记得这是一场比赛，我要你享受其中的乐趣。最后我要鼓励大家，我不是要强迫大家成为 基督徒，我只是希望大家至少多认识他。也许更超前走一步，想一想这个信仰，也许到教堂去一次，读几次圣经，或者类似这样的事情。对我来说信仰起了很大的作 用，我希望看到更多人相信上帝，为上帝打篮球。
主持人：林妈妈呢？
林妈妈：我们信神，是因为我们相信有一个永生，我们将来要到的那个地方。我也知道我们每一个人都会犯错，也会犯罪，我们和神有隔阂，将来要有那个永生，如果不经过耶稣基督的话，我们不可能到达。我们希望大家都能有这样的一个永生，一个美好的盼望。
主持人：这也就是你们这次来台湾，不仅是要传递打篮球的技巧，也要把这个好消息，传递给台湾的观众。
林妈妈：对。因为我们的经历，我们知道这个神是真的，我们很愿意和大家分享。（全文完）
http://blog.sina.com.cn/s/blog_60cc44340102dwvh.html
(2012-02-15 23:03:30)
转载▼
标签：
文化
分类： 4．社会——摆脱奴役
林书豪谈信仰耶稣基督使他成为更好的球员
一位教会弟兄给了我一个视频链接，是2011年11月10日《好消息电视台》（Good TV）“真情部落格”节目主持人对林书豪和林妈妈的访谈录像，让我对林书豪的成功之路有了更多的了解，现在请大掌柜的把这段录像对话笔录下来，供大家分享，特别是不懂英语的朋友们，因为访谈中的林书豪是用英语答问的。
2月15日新华网转载时，将信仰的内容几乎全部砍掉，这里把被删除的文字用红色标示出来
------------------------------------
主持人:你是什么时候决定要把篮球当成你的职业的?
林书豪:在我大学快要毕业时，我真的很想打篮球，我想先试打一年，当时我觉得如果我不做的话会后悔一辈子。对我而言这是我喜爱做的事，我就先打一年，看看前面的路该怎么走。很感恩能打进NBA，所以现在我想要一直打，能打多久就打多久。
主持人：你那个时候有没有想说，跟家人哪一个人先商量商量。
林书豪：跟全家人一起商量。我跟家人都很亲近，我很在乎他们的意见。他们很早就知道我想这样做。他们也相信我会做得很好。
主持人：林妈妈你们全家人都支持吗？如果他要打篮球，就会影响他的前途，因为他是哈佛大学经济系毕业的。
林妈妈：我们全家都很支持他。我记得我们那时候，我有说最了不起就再多养你几年，因为他如果进不去MBA， 就只能打国家篮球协会发展联盟，薪水就会很低。所以我们就说，如果你想再多打几年，可以，没有问题，但是不要打太多，我养不起你这么多年。所以，你再打个两年。我很感谢神，他第一年就可以进NBA，所以现在我不用养他，是他养我了。
主持人：你们家里的关系很亲近，所以你们读彼此很知道对方的需要，然后给与最大的支持和爱。可是Jeremy（林书豪）在高中时，带领学校球队拿下的是加州的高中联赛冠军，那个时候你还被评为“年度最佳球员”， 但是你申请大学的时候你却受到了一个挫折，因为你申请史丹福大学奖学金，没有申请上。
林书豪：是的，我真的很想上史丹福大学，他就在我高中的对面，我从小就把史丹福大学的球员当作偶像，我真的很想上这所大学。但事实上我的父母告诉我，他们不认为我应该上这所大学，因为申请不到奖学金，他们 也说（他们的）教练并不很想要我去那里打球。我记得我为此时祷告近6个月，在那段甄选的过程中，有一天早上，我发现史丹福大学的教练对我所说的话几乎都是 谎言，所以我就决定去哈佛。但对我而言我并不想去哈佛，事实上哈佛是我的最后选择，但是神将其他的门都关上了，很清楚地让我知道他要我去哈佛。现在回过头 来看看，我可以明白是为什么，我也很感谢，我没有去史丹福或其他学校。
主持人：很多人都想进NBA，你是怎么样让球探去发现你的？
林 书豪：我只是很喜爱打球，我尽量多打球，让自己全力以赴做到最好。但是仍然需要很多条件才能让我进入NBA。我列举了12到15项需要做得事，但都不是我 能做到的，所以惟有神在其中掌权，就像一件很简单的事情，遇见会影响我生涯发展的教练，或者是神关上这扇门，却奇迹般的开启另一扇门，有这么多这样的故事 和事件，每一件事都看见神的作为在其中。
主持人：请林妈妈谈一下，就是这一次NBA选秀的时候，书豪不是第一次就进去的，对不对？你们那个时候有没有很忐忑？然后再那场选秀的时候，你们是怎么准备的？
林 妈妈：书豪尽了他的力，所有的锻炼他都准备了，所以我们原先以为他最后会被选上，没有选中的那一霎那时蛮沮丧的，但是我觉得神也很恩待他，我们原先以为湖 人队会选他，湖人队排第58，而58没有选他的时候，电话铃就响了，达拉斯的那个Donnie Nelson就打给他，他那个时候正在忙着跟Donnie Nelson讲话，我们大家当然都很沮丧，等到他讲完话，虽然Donnie Nelson邀请他去打夏季联赛，我们还是很沮丧，所以有蛮长一段时间我们大家都不知道要讲什么。
主持人：那个时候你的心情是什么？
林书豪，我当时觉得很生气。
主持人：生气？
林书豪：是的。真的很懊丧，因为我觉得我打得很好，也被告知我很有机会，有几个队都说要将我放在考虑之中，但是就像妈妈所说的那样，Donnie Nelson打电话来，他也是一位很虔诚的基督徒，当我在和他谈话中，他说要知道神对我有一个完美的计划，这（次失败）可能只是一个需要挪开的小石块，或是一个你需要跨越的小障碍。神是掌权的，这是他（Donnie Nelson）对我的提醒，同时他也邀请我去参加夏季联赛。
主持人：就是那一次你吃了很多辣鸡翅来出气？
林书豪：是的。
主持人：吃了几个？
林书豪：我不知道，大约有40只吧。
主持人：这样令你觉得好一些吗？
林书豪：没有。后来我肚子很痛，但我以为这样会令我好过一些。
主持人：你后来是怎么选择金州勇士队的？
林书豪：有5个主要原因：他们给我最好的合约，这是我长大的地方，他们给我最大的上场空间，他们的球风很好，他们也是第一个积极来争取我。
主持人：所以当你进入了金州勇士队时，你有觉得是上帝在带你走这条路吗？
林书豪：绝对是。我一直都想打进NBA，当这一切发生时，我知道神一直都在为我准备，我心中很明白，这就是神现在所要我做的。
主持人：没有被选上或者失败的时候，其实很多人会说我不行了，算了，我放弃了，你当然会觉得很沮丧，但是是什么动力让你一直继续去尝试？
林书豪：圣经里面有很多我喜欢的章节，例如罗马书5 章3-5节，讲到很多苦难如何磨练品格，产生忍耐，对我来说，每次当我被击倒时，我会尝试再站起来重新开始，我不喜欢放弃，我很固执。圣经也讲到很多有关神如何用困难的环境来引导我们更亲近他。
主持人：当你成为NBA成员的那一刻，你的心情是什么？
林书豪：我记得当时我的兄弟正在休息小睡，我进房把他们叫醒，我大喊大叫，并打电话给我爸妈，然后我们外出去吃饭庆祝。那天晚上我无法入睡，我出门去买了三台iPad，送给我的兄弟姐妹，我们非常开心，接下来几个星期我们都会一直笑。
主持人：林妈妈你们全家人的心情是什么？
林妈妈：很开心，我们也很感恩，因为他走的这条路不是我们刻意去计划的，他要打NBA，我相信每一个男孩如果是喜欢打球的，他从小的心愿都是要进NBA。我们知道神要带他一条特别的路，但是我们不知道他将来要怎么走。
主持人：打进NBA已经很不容易了，其实你是哈佛毕业的，你进NBA之后，上场的机会并不是那么多，会不会让你觉得很疑惑？
林 书豪：当然会有这种时候。每次比赛后当我做下来时，我就祷告求问神，他的目的是什么？我为什么会在这里？所以我一直和神在一起，他一直教导我要谦虚。过去 这一年对我来说是很艰难的一年，但是也是我在神面前最多的一年。我可以见证说越是困难的时候，神真的是是每一步都与我同行。他带领我走过想放弃的每一刻。
主持人：我们看起来似乎很容易，很棒，那个攻击和煎熬可能不是你一个人有怀疑，可能会有同学或朋友说：你这样的选择对吗？会不会有很多声音在你旁边围绕着？
林书豪：有。当事情很不顺利时，每个人都试图告诉我一切都会顺利。当然有各种各样的声音告诉我应该这么做，应该那么做，但是因为我的家庭和我的经纪人都是基督徒，我们都试图从圣经中找出神要我们学习什么，这就是我一直专注的。
主持人：你进入NBA之后，媒体就开始注意你了，会有很多访问，你可以适应吗？
林书豪：开始的确很困难，因为我以前不太爱出现在摄影机前。
主持人：真的吗？
林书豪：我不是一个爱出镜的人，我不愿意在闪光灯前曝光，但是神教我要接受它，他给了我一个特殊的平台，现在我试图正确的利用它，试着习惯它，微笑面对镜头。
主持人：林妈妈，你会不会担心这一切对他诱惑太大？
林妈妈：我们替他祈祷，我们也知道很多人在替他祷告，我们教会的弟兄姐妹和牧师，还有很多我们不认识的人，也都在替他祷告，我觉得背后有很多看不到的力量在支持他，我们也相信书豪和神的关系好的时候，很多诱惑就不会在那边。
主持人：你有没有感觉到美国的体坛存在种族歧视？
林 书豪：我会说比较多的歧视是在大学里面。当我打球时会听到一些歧视的话语，有些来自球员，有些来自粉丝，但是当我进入NBA之后，我就没有听到过这种话 语，这些都不见了。事实上过去这一年，我更多的是感觉到来自别人的尊重，很多球员用他们的方式来支持我，鼓励我。甚至一些我从来没有见过面的球员，也走过 来恭喜我。从大学球队到NBA绝对有很大的改变。
主持人：所以在大学时你是经过这一段的，你是怎么面对的？
林书豪：起先我会很生气，比赛后我不想和任何人说话，但是我的一位助理教练，他名叫布雷德尼，当他在高中和大学时，他也曾经经历这样的过程，他是非裔美国人，他也经历过种族歧视问题，他教我如何面对，如何把这种情绪转变成动力，而不是变成愤怒。
主持人：林妈妈，你听他谈过这些吗？
林妈妈：有。我自己有时候都会听得见。
主持人：有没有一些很刻薄的话？
林妈妈：有一些让你很不舒服，但是你也没有办法，因为大学的环境里是很敌对的。在球场上他的有些教练都会用一些很不好的话对他的球员说，你不能.......
林书豪：例如说你们不能让那个东方小子如愿，有的话的确很过分。有的教练会问我：中国人和日本人有什么不同？像这类话。
主持人：你有没有反击？
林书豪：没有，很多时候你不能反击，因为那是从观众中喊出来的，我没有什么可以做，我不可能把他找出来和他对话，或和他单挑。如果是教练或其他球员说这种话而我反击的话，我会惹上麻烦或被踢出比赛。所以我试着不去反击。
主持人：体型上会有吃亏的吗？我说的是东方人的体型。
林书豪：有一些偏见认为亚洲人比较缺乏体力，不能打篮球。但我觉得亚洲人在体育方面还有很多没有被肯定。对我而言，速度一直是我的强项，所以在运动方面，速度真的对我很有帮助。
主持人：林妈妈，小时候的书豪，在你眼中是个什么样的孩子？
林妈妈：很皮。他意志很坚强，和哥哥不一样。哥哥是那种照书养照书反映的那种。他的话完全不一样，但是他有很多好的优点，比方说我讲什么他虽然会跟我吵，但是最后他还是做了我和他讲的事情。他一开始会为反对而反对，但是经过思考后他会做出正确的决定。
主持人：对吗？
林书豪：有时候。
主持人：你小时候是谁启发你打篮球的？
林书豪：我爸爸带我看篮球，当我会打球时，我哥哥已经是一个球员，所以对我来说很容易，我经常和他们在一起打球，有时我妈妈也会参加一起玩。全家人会在客厅的篮筐或在后院玩。
主持人：是你爸爸喜欢篮球吧？
林书豪：对，他是超级篮球迷。
主持人：所以从小你们几个就讨论篮球到打篮球。
林书豪：对，所以我妈妈总想要有一个女儿。
主持人：有哪一个篮球球员是你的超级球星？
林书豪：迈克乔丹。每个人都会说是他。我看他的每一场比赛，我会在后院隔着窗户看他的比赛。当他投篮得分时，我会在外面篮框下模仿他的动作。我和我哥哥在对决赛中就会这样做。
主持人：一般亚洲家庭比较重视课业，妈妈会不会说你打篮球打太多了，要好好写功课。
林 妈妈：当然会啊。我们一直都有谈过说，你想将来打球没问题，但是你要有一个后备的职业，万一你受伤不能打的时候，你怎么办？所以我们一直强调功课还是很重 要。做学生嘛，学生的工作就是先把书读好。所以我们对他的要求是只要先把书读好，你要打多少球都没有关系，但是如果你的成绩退步，我们就要调整你打球的时 间。
主持人：所以家人的支持不是无条件的，是要为他想好一个很好的轨道，然他循着这个轨道去走。
林妈妈：我想是需要的，因为究竟还是小孩子嘛。小学的时候没有什么功课，所以没有什么问题，高中的那几年比较忙，我们要不时的看他的功课有没有退步。
主持人：会不会很难？
林书豪：高中时非常困难。功课很多，我希望做好，但是有些功课是很难的，所以我们经常需要找到一个好的平衡点，协调一下来度过困难。
主持人：不过你很了不起，你在哈佛是“双主修”？
林书豪：我主修经济，副修社会学。
主持人：然后你还要打球。
林书豪：对。
主持人：你还能够把这些全都顾得很好。
林书豪：这没有像听起来这么难做。你一旦进了哈佛，他们会把你照顾好。最困难的是进入，被篮球队招募让我入学，我一旦进去了，老师们都很帮忙，特别如果你是篮球队员。有时候我需要家教，他们都会帮助我。
主持人：他是不是一个很聪明的小孩？
林妈妈：算是蛮聪明的。
主持人：所以在这个过程中，他可以打理得很好。
林 妈妈：对。大部分时间他都打理得很好，但通常就是在秋季最关键的时候，不仅是练球的时间，还要加上打球的时间，所以有的时候我们要提醒他说，不是明天的功 课做完没有，而是下一个礼拜的功课做完没有？有没有什么考试要来？有没有什么功课要交？有的时候礼拜天就一定要他在家里把功课做一做。
主持人：一个小孩子要应付这么多压力而又做的这么好，可见你的家庭教育是很成功的，你的自律教育也是做得很好的。
林妈妈：他的自律是做得很好的。
林书豪：他们教了我所有的事，这当然不是简单容易或天生的。
主持人：你觉得家庭教育对你最大最好的影响是什么？
林 书豪:他们对我的最大影响就是教我要先爱上帝，甚至在学校和家庭之上。这就是我的优先次序，也是我父母的优先次序。上帝就是一切。如果一切都很美好，但是 如果你和神没有好的关系，那么一切就没有意义了。还有就是他们在所有事情上都支持我。在我成长的过程中，我妈妈的一些朋友会告诉她说，让我打篮球是浪费每 个人的时间。她受到批评，但是还让我打，因为她 看到我打篮球时很快乐，她希望我快乐，所以支持我所做的事情。有意思的是，我进入哈佛后，那些过去批评我母亲的朋友反而来问她，他们的孩子应该做什么运动 才能进入哈佛。这是一个很有意思的转变，也让我看到了过去他们对我的支持。
主持人：你三个儿子都喜欢打篮球，为什么后来只有他选择了这条路？
林 妈妈：我想神对他有特别的带领，所以天时、地利、人和都在他身上。因为哥哥很小的时候，我们就像一般中国的家长，不是很懂这个体育方面的事情，所以哥哥很 小的时候他就没有得到像书豪那样好的训练。等到我们发现哥哥很喜欢打球，在帮哥哥寻找不同球队的时候，也顺便帮书豪一起找，因此哥哥就错失了一些机会。另 外书豪碰到了一些好教练，他们都对他很好也很喜欢他，对他有很多的帮助，哥哥就没有这个机会，弟弟也没有这个机会。所以我觉得神在很多事情上待他特别，当 然他自己也比较高，比较壮，比较大。
主持人：所以我听得出来你的家庭一直说神的旨意和神在带领你们，我也一直听到你谈家庭教育是说要把上帝放在第一位，这些东西听起来好像都很宗教化，一般小孩不会很快去理解这是怎么一回事，你有没有怀疑过，什么叫做神的意旨？
林 书豪：这是一个很好的问题，这是我们每个人都还在探讨的挣扎的问题，不是我们现在可以完全明白的。但是对我来说，过去这一年，学习依赖上帝的意旨和他的恩 典，就是要满足于他所安置我所处的环境，如果不顺利，我必须明白神有个完美的计划，他比我更智慧。我要把我的欲望交给他，没错，我可以要些什么，但是当我 要写什么东西的时候，我必须确定要有正当的理由和动机。我想进MBA，是因为我要很多钱吗？我想进MBA，使因为我要荣耀和名声？还是因为我想进MBA， 是因为我可以利用全国电视转播和媒体，来宣扬我的信仰，来讲神在我的生命中为我做了多少，而不是我自己做了多少才进入MBA。这里有很多不同的想法，这里 有很多内心的自我反省，来检查我的心和我的动机，基本上是如何定位我的信仰。
主持人：让我们来谈谈你低潮时的那一段，也就是你必须面对神的时候。有一段时间你不太想打球了，你甚至觉得宁可没有得到金州勇士队的合同，为什么？
林 书豪：为了打得好，我对自己施加了很多压力，的确使我迷失了打球的目的。当我第一次签约时，有那么多媒体和那么多粉丝，我觉得我必须打好每一场球，这样大 家才会高兴。这是我一直面对的挣扎，因为我仍然是一个人，仍然生活在我的肉体中，但是我必须真正了解，我不是为球迷打球，不是为家人打球，甚至不是为我自 己打球，我必须要为神的荣耀打球。当别人看到我打球，看到我打球的方式，看到我怎样对待我的队友，怎样对待我的对手，怎样对待其他人，这些都反映了神的形 象，也反映了神的爱。这些都是我需要专注的，比赢球更重要的方面。
主持人：那段时间你是不是不想打球了，也被骚扰到了某种地步了对不对？
林书豪：是的。曾经有一段时间我不再对球赛有任何热情，因为我给自己太多的压力，而且我打球的动机不正。所以那段时间我表现不好，而所有的目光都集中在我身上。很多人批评我，我问神这是为什么？我为什么要经历这些？
主持人：你曾经想过放弃吗？
林 书豪：当然有。有时候我还情愿没有和勇士队签约。我甚至把这写在我的日记上，希望这些都没有发生过。有时候我甚至躲在被窝里哭，因为我不知道该怎么做，我 觉得很无助。我所希望做的每一件事，进入MBA，把打球当作一个职业等等，都没有带来该有的喜乐。这些都只带来了短暂的快乐，但是很快就没了。这时我就需 要提醒我自己，怎样才能找到永恒的喜乐，而不是短暂的快乐。
主持人：你的转折点是什么？你怎么发现你所做的事情是过分专注于篮球，而不是神？
林 书豪：当我打完一场球或练习时，如果打得不好，我发现我回家后的心情会很不好，我不想和任何人说话或做任何事情。我发现我的快乐和我的定位完全取决于我在 篮球上的表现，当我打得好我的情绪就高，打得不好就下降，这时我需要检查自己，来发现我的自我定位在哪里，是定位在MBA球员还是定位在基督徒。这个时候 我必须让神来检查我，也就是神令我感到谦卑。
主持人：你在球场上有没有觉得上帝与你同在的经验吗？
林书豪：有。有时候甚 至当我在打球时，当我在国家篮球协会发展联盟打球时，有几场球我觉得打得很好，觉得上帝在控制我。当时我觉得自己打得好，事后想想自己也不敢相信当时怎么 能做到这些，也不知道是怎么做到的，我只是觉得有人在带领我。这时我真实的体会。我记得我在球赛后打电话给我哥哥，他问我是怎么做到的，我说我不知道，我 只觉得是神在掌控我。
林妈妈：有一场球我觉得真的不可能赢，已经输了很多分，最后赢回来了，他队上有一个小朋友就跑来问我，书豪是神仙 吗？他们赢了球都不相信会赢，我回答说书豪不是神，但是神与他同在。这就是在他自己的很多经历里，看到神在那里掌权，不见得说输球就不是神的意思，但是有 很多时候，神帮助他们赢了球，怎么做的我不知道，我只知道赢了就是了。
主持人：对一般人来说，知道要信赖神，和知道如何信赖神，是不一样的事情。
林书豪：的确有很大差别，这就是心灵和头脑之间的差别。我很固执，花费了很长时间把我头脑里的知识转到我的心里去。这是需要学习的。
主持人：所以在那段时间里你就很清楚，你就摆脱了之前的那个不愉快的感觉。
林 书豪：是的，这些肯定是一些令我挣扎的事情，当然现在我感觉比较轻松，也不会想放弃打篮球，我仍然热爱打篮球，我的热情仍然存在，但是每当我站在球场上， 当周围有两万球迷在高声叫喊时，我仍然要提醒我自己，我试图隔离所有的人，想象上帝就坐在球场边上，我只是打球，打球给他看。当然我还有一些其他挣扎，我 会受到诱惑，会走出正道一些在回来。
主持人：你能够把那个分数再打回来，在场上充满信心，真是“有如神助”哦。
林书豪： 是的，对我来说就是有内心的平安，当我知道有神与我同在，就有了我心中的平安，就算事情出了差错，我仍然坐在那里，仍然可以醒过来，可以微笑面对，一切都 会变好，我只要保持快乐。圣经里很多地方讲到祝福，但是神从未应允每一个人能得到他们所梦想得到的职业，或每个人都发财，他唯一应允的就是当你说到信仰和 祝福时，能给你带来平安喜乐。所以当我有了那个平安，我知道那来自神。
主持人：所以当你在球场上表现超级好的时候，在你内心里却感觉到一个跟以前很不一样的力量，不是来自自己内心的和平？
林书豪，我常处于忙乱，当我打得不好，我内心没有和平，当我有了和平，我知道那来自神，不是来自我自己。
主持人：所以现在的你打球，和以前的你打球，就很不一样啰。
林书豪：我不敢说我已经都搞清楚了，我想这和其他事情一样，是与骄傲的斗争。会有起伏，但是必须时时与之斗争。有时我会斗争得很好，上帝就会给我和平。
主持人：你觉得作为一个基督徒球员，和其他非基督徒球员之间，最大的不同在哪里？
林 书豪：很多人打球的动机是金钱、女孩和生活方式。我不是说基督徒不要这些，基督徒经常处于这些诱惑之中。我也是人，我也经常被世俗所诱惑，但是我知道我打 球不是为这些，而是为了得到天上的奖赏，就好像保罗所说的那样，这也就是我每天要提醒我自己的。我想这就是最大的不同。
主持人：你对自己将来在体坛上有没有什么计划？
林书豪：我有几个目标：成为轮换球员，成为先发控球后卫，以及赢得MBA冠军。
主持人：你在台湾有一个为孩子设立的训练营，你怎么会想到要这样做？
林 书豪：因为我真的很喜欢教人打篮球，我也很喜欢教孩子打篮球，只要他们肯努力。过去这四天我在训练营里，我从来没有看见过如此努力的孩子。所以我要回馈。 我知道在我幼小的时候，很多教练对我付出很多，他们给我很多知道，所以我希望到那些缺乏指导的地方去协助他们。上帝把这个欲望放在我的心里，
主持人：在台湾这四天你有什么感想？
林书豪：我有很多乐趣，也看到很多笑脸，肯定很累，因为在四天中，每天教足七个小时，但是肯定很值得。
主持人：你和这些孩子如何沟通？
林书豪：靠翻译人员。
主持人：发生了什么有趣事事情吗？
林书豪：很多对话都很好笑，孩子们都很可爱，和他们相处真的很有趣，他们的所说所行都非常有趣。
主持人：林妈妈你在旁边看他教那些孩子，你的感觉是什么？
林妈妈：很好，很开心。我们其实都蛮喜欢小孩的。他从初中开始就在教会教主日学，他就是很喜欢和小孩在一起。
主持人：所以你应付小孩不是第一次了，对不对？
林书豪：不是。
主持人：所以你对小孩有一套？
林书豪：是的。
林妈妈：因为他小时候很皮，所以他知道皮孩子。
主持人：但是小孩子看你，会把你当成大树爬吧？会不会？
林书豪：肯定有一些小孩把把我当成树来爬。
主持人：打篮球或其他运动都是要向下扎根的，我知道你在美国也在做一些培训小孩的事情，你的想法是什么？
林 书豪：我所教的第一件事就是要玩得有乐趣，我觉得这很重要，当你觉得有乐趣，你自然就会努力去做，自然就会越做越好。没有这样的热情和自然的欲望，能进步 的空间不大。例如我学钢琴，我没有这种欲望，所以妈妈总要强迫我去做，我很讨厌钢琴，所以结果是我弹得很差。这和打篮球一样，你必须喜欢它。这也就是我在 训练营内所做的事情，试着把它变成很有乐趣，在这个过程中指导他们。
主持人：会不会有很多人来问你，林妈妈，要怎么样才能培养一个MBA选手？
林妈妈：会。
主持人：那你会怎么说？
林 妈妈：如果说只是讲篮球的话，我会说基础最重要，所以说小小的时候要从基础来，基本动作一定要有，就好像你数学要好，你加减乘除一定要好。这就使书豪为什 么很愿意教小朋友打球，因为越小的话，如果你学的东西是正确的，以后改的机会就比较少，不然你学了一个错误的，要改就比较难。
主持人：现在台湾的很多家长也开始注意（培养）自己的孩子，如果他们有兴趣也有天分的话，不管是打高尔夫球，打网球，或是打篮球，打棒球也好，你会怎么劝这些父母亲去陪伴这些比较倾向运动的孩子，让他们（考虑）得失？毕竟这是一个有输有赢的战场。
林妈妈：我觉得培养他的个性要重于培养他的球技。如果你两方面都能够平行的时候，就比较容易。还有就是要跟着他们一起，我觉得我们不是要看到结果，我们重视的是这个过程，因为在这个过程中，你跟孩子其实是很开心的，也可以和他们一起经历，不管是成功还是失败。
主持人：我可以想象你会在NBA发光发热，会有一段时间，但是毕竟球员的生命是比较短的，你有没有想过如果不打球了，你要做什么？
林 书豪：这是我现在要做的，但我不能确定这是我做成之后所要继续做的（This is what I want to do now, but I am not sure this is what I want to be doing when I am done.），我希望能进入神学院，最终成为一个牧师。我真的很喜欢社会工作，在低收入社区（under-privilege community）工作。我喜欢这样做，因为我有很多队友在很艰苦的环境中长大，他们可能没有父母，或只有一个单亲父母，他们或许没有什么钱，没有什么 资源，这就是我愿意工作的社区。
主持人：这很特别哦，因为你是学经济的，然后你打MBA，变得很知名，然后你对社会工作很有兴趣，你会把你的这些经历融合在一起......
林书豪：是的。这是我的计划。把社会学、经济学，和我的篮球结合在一起，成为我进入这些低收入社区的途径，然后把神放在中间，展示篮球和上帝的福音。
主持人：我还有一个问题想问你。现在很多人崇拜你，但是一讲到你的宗教信仰，很多人会质疑你，或者不认同你。你怎么办？怎么来面对？
林 书豪：这经常发生。事实上我不在乎。我现在是在做我应该做的，反映神的形象，为他工作。我的工作就是告诉别人我的感受，我尽我所能来和每一个人分享我的心 情，其它事情就要相信取决于上帝了。我无法改变人的心，我无法软化人的心，这是我无法做到的，但是只要我专注在我的召唤和使命，其它的事情都交给上帝。
主持人：我想这也就是这次林书豪到台湾来，除了带小朋友打球，做一些公益事情之外，他坚持要来《真情部落格》分享他的信仰的一个重要原因。林妈妈你对书豪的将来有一个什么样的期许？
林妈妈：期许他一直走在神的路上，这就是我的期许。
主持人：这样你就放心了？
林妈妈：对，我觉得做什么事情不重要，重要的是你在神里面。我觉得那是最重要的。
主持人：现在很多孩子崇拜你，把你看作是篮球明星，就像你小时候看迈可乔丹一样，如果要你和他们说些话，你会说什么呢？
林 书豪：谢谢他们的支持，这对我很重要。如果他们打篮球的话，我希望大家记得这是一场比赛，我要你享受其中的乐趣。最后我要鼓励大家，我不是要强迫大家成为 基督徒，我只是希望大家至少多认识他。也许更超前走一步，想一想这个信仰，也许到教堂去一次，读几次圣经，或者类似这样的事情。对我来说信仰起了很大的作 用，我希望看到更多人相信上帝，为上帝打篮球。
主持人：林妈妈呢？
林妈妈：我们信神，是因为我们相信有一个永生，我们将来要到的那个地方。我也知道我们每一个人都会犯错，也会犯罪，我们和神有隔阂，将来要有那个永生，如果不经过耶稣基督的话，我们不可能到达。我们希望大家都能有这样的一个永生，一个美好的盼望。
主持人：这也就是你们这次来台湾，不仅是要传递打篮球的技巧，也要把这个好消息，传递给台湾的观众。
林妈妈：对。因为我们的经历，我们知道这个神是真的，我们很愿意和大家分享。（全文完）
http://blog.sina.com.cn/s/blog_60cc44340102dwvh.html
focus on today
资深人士
- 注册
- 2009-02-03
- 消息
- 4,673
- 荣誉分数
- 668
- 声望点数
- 223
[media]http://www.youtube.com/watch?v=WQ61OkF3qDk&feature=related[/media]
focus on today
资深人士
- 注册
- 2009-02-03
- 消息
- 4,673
- 荣誉分数
- 668
- 声望点数
- 223
[media]http://www.youtube.com/watch?v=yuME6dTopRA&feature=relmfu[/media]
