Hope this is not a Chinese family. Hope they recover.

[uglyducking]

Bless.....

 

[greenhand]

哎! 飞来横祸啊!

 

[Riven]

看照片，是华人老人。不管谁家的，同情中。

看起来确实是华裔，以前我就住那里附近。 祝愿他们早日康复。

 

[臭农民]

omg, hope they all ok

 

[cgi]

那个地方的限速是40，撞了3个人，司机肯定超速了。

很多开车的人，从西向东，沿baseline，然后从北向南，沿woodroffe，为了避免走baseline和woodroffe的路口，就进了centerpointe。这一直是个问题。而且这样抄近路的人，都特猛，这次是个pickup。

 

[cgi]

我估计，最近警察会在那附近，抓超速。例如，小区里开到60。

 

[eclipse]

From OttawaCitizen:

Mechal Affat, 34, a witness to the accident, said the three were had almost completed crossing Tallwood Drive when they were hit by a navy blue Chevrolet pickup truck that had turned left off Centrepointe.

Affat said the truck turned as the yellow light was turning to red and “slammed into” the three. Affat said he immediately ran to pick up the baby who was thrown from her stroller and was “wailing.” The man and woman were lying on the ground, said Affat.


Read more: http://www.ottawacitizen.com/Woman+...truck+pickup/7588974/story.html#ixzz2CtNR0k6x

 

[幕天席地]

看得我一身冷汗！愿老人家能脱离危险尽早康复！

 

[Patio]

From OttawaCitizen:



Mechal Affat, 34, a witness to the accident, said the three were had almost completed crossing Tallwood Drive when they were hit by a navy blue Chevrolet pickup truck that had turned left off Centrepointe.



Affat said the truck turned as the yellow light was turning to red and “slammed into” the three. Affat said he immediately ran to pick up the baby who was thrown from her stroller and was “wailing.” The man and woman were lying on the ground, said Affat.





Read more: http://www.ottawacitizen.com/Woman+...truck+pickup/7588974/story.html#ixzz2CtNR0k6x

从这个描述看，司机该是100%责任，老人没过错。

 

[uglyducking]

A baby is lucky to be alive after a couple walking a stroller was mowed down by a vehicle in West Ottawa Wednesday.

While the two adults — believed to be the baby's grandparents — were seriously injured, the child escaped the crash with only scrapes and bruises.

Paramedic spokesperson JP Trottier said the story could have turned out differently were it not for the actions of one of the adults, who is believed to moved the stroller out of the way in the nick of time.

That split second decision, said Trottier, could have meant the "the difference between life and death."

"One of the pedestrians may have have pulled the stroller away from the point of impact," Trottier said.

"As far as we know, the stroller may not have been hit at all."

 

[Teafun]

像是司机的责任。 真是飞来横祸.

 

[Riven]

A baby is lucky to be alive after a couple walking a stroller was mowed down by a vehicle in West Ottawa Wednesday.

While the two adults — believed to be the baby's grandparents — were seriously injured, the child escaped the crash with only scrapes and bruises.

Paramedic spokesperson JP Trottier said the story could have turned out differently were it not for the actions of one of the adults, who is believed to moved the stroller out of the way in the nick of time.

That split second decision, said Trottier, could have meant the "the difference between life and death."

"One of the pedestrians may have have pulled the stroller away from the point of impact," Trottier said.

"As far as we know, the stroller may not have been hit at all."

老人的反应很快

 

[TIFF]

A baby is lucky to be alive after a couple walking a stroller was mowed down by a vehicle in West Ottawa Wednesday.

While the two adults — believed to be the baby's grandparents — were seriously injured, the child escaped the crash with only scrapes and bruises.

Paramedic spokesperson JP Trottier said the story could have turned out differently were it not for the actions of one of the adults, who is believed to moved the stroller out of the way in the nick of time.

That split second decision, said Trottier, could have meant the "the difference between life and death."

"One of the pedestrians may have have pulled the stroller away from the point of impact," Trottier said.

"As far as we know, the stroller may not have been hit at all."

伟大的祖父啊。祈求他们能挺过来。

 

[WTS]

愿尽快康复

愿老人尽快康复

 

[ccc]

那是个丁字路口，Tallwood Dr.也蛮宽的。

看来是左转司机的错。

老人动作够快，孩子没有被撞到。不幸中的万幸。

愿两位老人尽早康复。