Saint88
Administrator
- 注册
- 2004-05-08
- 消息
- 18,274
- 荣誉分数
- 284
- 声望点数
- 263
图片来源:中国教育新闻网
“我讨厌中文学校!”这句满腹牢骚的抱怨,并不是来自艰难理解汉字笔画的外国人,而是出自成长在美国的华人子女之口。讲汉语,写汉字,华人第一代移民认为天经地义,但不少“华二代”却觉得颇为头痛。
学中文 难
日前,《纽约时报》中文网一篇专栏报道,华人家长从小让孩子学中文,但孩子越学越头大,怨声载道,半途而废的不在少数。
一名王姓家长说,已经上高中的女儿从小学中文,但每到周末去中文学校时,女儿就调皮耍赖,能不去就不去。“我跟她讲中文,她就用英文回答,中文能勉强用语言沟通,但读写完全不行。本想送她去中文学校多锻炼,但孩子越学越痛苦,最后只有退学了事。”
曾在某中文学校做过志愿教师的夏先生曾告诉媒体,很多小孩子都是父母逼着来学中文,“不情愿”全写在脸上。为了引起学生的兴趣,老师得绞尽脑汁,甚至吹拉弹唱一齐上阵。
学习中文,一般是华人家长对孩子的要求,但目的各不相同。有的家长觉得中文能力为简历加分不少,以后找工作机会更多。孩子如果中文说不好,还会阻碍和长辈的交流。回国省亲,姥姥姥爷亲亲热热逗孩子,但孩子张嘴就是“I want orange juice(我要橘子汁)”,只能让长辈们面面相觑,隔阂感瞬间产生。
更多的家长是为了留住中华文化的“根”。就算是移民到国外,他们也不想后代和中华文化断了联系,而学中文、写汉字就是最基本的要求。
来源:人民日报-海外版